Noong nakaraan, ang ekspresyong ito ay madalas na marinig sa iba't ibang mga sitwasyon. Ginamit ito ng mga tao, kahit na hindi nauunawaan ang kahulugan ng salitang "ibabaw". Ito ay maaaring mukhang kakaiba, ngunit ito talaga. Panahon na upang malaman ang kahulugan ng isang beses na sikat na expression.
Ano ang nasa itaas?
Talagang ang salitang ito ay hindi maaaring itinalaga ng isang kahulugan. Nakakagulat, maaari itong pantay na magpahayag ng pag-apruba, at takot, at kasiyahan. Ayon sa isang bersyon, ang "ibabaw" ay isang pagdadaglat ng Tatar na salitang "atas", na nangangahulugang "ama". Ito ay marahil ay nagmula sa isang malalim na pagkabata, kapag ang mga batang lalaki ay naglalaro ng mga ipinagbabawal na laro at pinangalagaan ang isa sa kanilang mga kaibigan. Sa paningin ng isang magulang, ang bata ay sumigaw: "Atas!" - at lahat ng kasiyahan agad na gumuho. Dumating ito sa wikang Ruso na may parehong kahulugan - "tapos na ang laro, tatakas tayo."
May isa pang bersyon. Sa wikang Udmurt, ang salitang "ibabaw" ay nangangahulugang "titi". Mayroong tulad ng isang lumang kuwento tungkol sa ibon na ito. Pinahihintulutan, isang manok na naninirahan sa nayon, at gustung-gusto niya na mapang-api ang lahat at huwag makipaglaban nang walang dahilan. Ang lahat ng mga residente sa kanyang diskarte ay sumigaw: "Atas!" - at nagtago sa bahay. Posible na ang salitang ito ay hiniram mula sa wikang ito at nag-ugat sa mga mamamayang Ruso.
Bilangguan
Kabilang sa mga naghahatid ng isang pangungusap para sa krimen, ang salitang ito ay nangangahulugang isang babala sa panganib. Sa panahon ng isang pagnanakaw o iba pang paglabag sa batas, ang isang tao ay inilalagay sa isang "raketa". Habang pinapatakbo ng mga kasosyo ang kanilang maruming negosyo, pinagmamasdan niya ang sitwasyon sa lugar. Pagkakita ng isang pulis o random na dumaraan, sumigaw siya, "Atas!" - ipapaalam sa natitira na ang oras ay pumutok ang mga binti.
