Sa pampublikong transportasyon, madalas mong marinig ang isang tao na nagrereklamo sa isa pa tungkol sa kanyang mga pagkabigo. At upang pagandahin ang kanyang pagsasalita ng kaunti, maaari niyang gamitin ang pariralang "matalo tulad ng isang isda sa yelo". Ang kahulugan ng pahayag na ito ay medyo kawili-wili, at pag-uusapan natin ito ngayon.
Halaga
Maraming mga tao, gamit ang mga pakpak na expression sa kanilang pagsasalita, ay hindi masyadong alam ang kanilang interpretasyon. Upang hindi mahulog sa isang hindi magandang sitwasyon, tingnan natin ang kahulugan ng parirala "upang matalo tulad ng isang isda sa yelo". Maraming naniniwala na ang mga pagtatangka ng isda ay magtagumpay. Ngunit hindi ito ganito. Ang mga isda na nahulog sa ilalim ng yelo ay hindi na makakaalis doon, kahit na walang tulong. Ang mga independiyenteng pagsisikap ay walang saysay at mas walang silbi. Sa totoo lang, ang parehong kahulugan ay nalalapat sa buhay. Ang lahat ng mga walang saysay na aksyon, na sinamahan ng masigasig na pagsisikap at hindi humantong sa anumang resulta, mahusay na ipaliwanag ang pakpak na expression.
Sa maraming mga diksyonaryo, ang kahulugan na "matalo tulad ng isang isda sa yelo" ay binibigyang kahulugan bilang pagdurusa. Ang isang pamilya o isang solong tao na nasa aground ay maaaring ilarawan ang kanilang sitwasyon sa katangiang ito.
Mga Halimbawa ng Paggamit
Karaniwan ginagamit ng mga tao ang kanilang parirala upang ilarawan ang kanilang gawain. Kung ang boss ay hindi isang mahusay na pag-iisip ng tao, maaari niyang pilitin ang kanyang mga subordinates, tulad ng sa kuwento na "Alice in Wonderland", pintura ang mga puting rosas na pula. Ang kamangmangan ng naturang trabaho ay nakakagulat. Ang isang tao ay gagawa ng hindi maiisip na pagsisikap, ngunit pagkatapos ng unang pag-ulan ay malinaw na ang mga pagsisikap at oras ay nasayang nang walang kabuluhan.
Ang maling paggamit ng parirala - ito ang mangyayari kapag ang isang tao, na nanalo tungkol sa kanyang hindi kapani-paniwalang pagsisikap, ay mananalo. Kahit na ang mga unang pagtatangka ay hindi matagumpay, at ang pangwakas na mga aksyon na humantong sa isang positibong resulta, hindi pa rin ito ma-kahulugan bilang "upang matalo tulad ng isang isda sa yelo".
