Kapag naririnig mo ang salitang "excelsior", kaagad mayroong mga asosasyon sa isang bagay na Espanyol o Portuges. Ano ba talaga ang ibig sabihin ng salitang ito? Ano ang excelior? Sa anong mga kaso ginagamit ang salitang? Lahat ng ito at marami pa ay tatalakayin sa artikulo.
Kaya, ang "Excelsior" ay isang salitang Latin na nangangahulugang "mas mataas at mas mataas", ngunit kung minsan ay ginagamit sa Ingles bilang isang interjection.
Nasaan ang salitang ginamit
Ang termino ay matatagpuan sa mga akdang pampanitikan, halimbawa, sa pamagat ng mga tula ng Longfellow at makatang Roman na Macedonski kay Alexander, sa pamagat ng kwento ni Wodehouse at tula ng Whitman.
"Excelsior" - ay ang motto ng bayani ng kwento na "Sea Top" Mine Reed, at naging motto ng Amerikanong manunulat na si Stan Lee.
Si Excelsior ay tinawag na sasakyang pangalangaang sa serye na Star Trek.
Ang salitang ito ay isang sikat na brilyante.
Ang pangalang "Excelsior" ay isang club ng football sa Netherlands at sa Pransya.
Ang salita ay matatagpuan din sa chess terminology, ang tinaguriang diskarte kapag ang isang yari sa paa ay gumagalaw ng isang hakbang pagkatapos ng isa pa sa katayuan ng reyna mula sa orihinal na posisyon nito.
Ang pangalang ito ay tinatawag na British tank.
Ang Excelsior Brigade ay isang yunit ng militar sa panahon ng Digmaang Sibil ng US.
Ang salita ay ang kasabihan ng New York City.
Ito ang pangalan ng symphonic overture ng kompositor na Stenhammar Wilhelm.
Ano ang Excelsior, at paano isinalin ang salitang ito
Sa Muller Dictionary V.K. ang term ay isinalin mula sa Ingles sa wikang Ruso bilang "mas mataas at mas mataas" o "pinakamaganda sa pinakamahusay na".
Sa bagong malaking diksyunaryo ng Apresyan Yu.D. ang salitang isinalin bilang mga shavings ng kahoy o "sa itaas at sa itaas." Sinasabi din ng diksyonaryo na ang pinakabagong pagsasalin ay ang kasabihan ng New York State.
Sa Big English-Russian Polytechnical Dictionary, ang terminong ito ay tumutukoy sa lana ng kahoy (gawa sa hibla ang ginawa mula dito) o mga shavings.
Makabagong kahulugan
Sa ngayon, ang salitang "Excelsior" ay kilala sa mga mahilig sa mga online game, lalo na ang World of Tanks, na kung saan ay ang pangalan ng British heavy tank, na sa laro ay may mahusay na dinamika, malakas na sandata at isang high-speed gun. Tulad ng mga pagkukulang nito ay manipis na mga sheet ng sandata.
Kung susuriin mo ang kasaysayan, kung gayon mayroon talagang tulad ng isang tangke sa serbisyo kasama ang British Army - ang A33 Excelsior. Siya ay isang mabigat na pag-atake ng sasakyan sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
