ang kultura

Si Escapada ay Ano ang ibig sabihin ng salita?

Talaan ng mga Nilalaman:

Si Escapada ay Ano ang ibig sabihin ng salita?
Si Escapada ay Ano ang ibig sabihin ng salita?
Anonim

Escapade (escapade) - isang salitang nagmula sa Ruso mula sa Pranses. Sa wikang ito, mayroon itong dobleng kahulugan: una, ang makatakas ay isang uri ng kalokohan, ketong, at pangalawa - isang lihim na pagtakas, paglipad.

Sa wikang Ruso, ang salitang ito ay nag-ugat ng matagal sa nakalipas. Ang mga manunulat ng XIX-XX na siglo ay gumagamit ng isang medyo kawili-wiling paghiram sa kanilang trabaho. Halimbawa: "… ang walang ingat na pag-iisa ay maaaring tumakas laban sa kuta na ito" (L. M. Serebryakov, 1845). O: "Gayunpaman, hindi ko gusto ang lahat ng mga pagtakas na ito. Dapat mayroong isang sukatan sa lahat ”(A.N Arbuzov, 1950). Narito ang salitang "makatakas" ay walang iba kundi isang walang ingat na kilos, labis, nakasisindak na trick, lunge.

Matapang na aroma

Ang mga bigat na pabango ay binigyan ng inspirasyon ng imahe ng isang ilaw, bata, walang ingat na batang babae, mapangarapin at labis na labis. Samakatuwid, noong 2010, ang bagong nilikha na tubig sa banyo ay pinangalanang Reve d'Escapade. Ayon sa mga customer, ang pabango mula sa Zhivanshi - Escapad - pinatutunayan ang pangalan nito. Inilalagay nila ang parehong kahulugan sa konsepto na ito bilang mga espesyalista ng kumpanya ng pabango: maluho, hindi inaasahan, matapang na kilos. Iyon ay, ang halimuyak ay nag-evoke ng eksaktong pakiramdam na iyon.

Image

Dito, malamang, ang parehong mga kahulugan ng salitang ito ay pinagsama: una, "flight", at pangalawa, "bold gawa". Ang literal na pagsasalin ng pangalan ng banyong tubig mula sa Pranses ay nangangahulugang "ang pangarap ng isang lihim na pagtakas." Ito ay isang uri ng matapang na paglalakbay na magbubukas ng isang bagong mundo, magbabago, tulad ng isang sariwang mabulaklak na hangin sa tagsibol.