Pagpunta sa isang paglalakbay sa Tunisia, ang mga domestic turista ay madalas na nagtataka tungkol sa kung anong wika ang kanilang sinasalita sa bansang ito. Alamin kung ano ang wika sa Tunisia. Maaari ba akong makipag-usap dito sa Ingles? Marahil ay sapat na ang kaalaman sa wikang Ruso?
Ang opisyal na wika sa Tunisia
Kaya, pupunta ka sa Tunisia. Anong wika ang nasa bansa? Ang estado ay opisyal na kinikilala bilang Arabic. Naturally, magiging mahirap para sa isang turista ng Russia na malaman ito ng ilang linggo bago ang biyahe. Gayunpaman, ang pag-aaral ng pinakakaraniwang parirala ay kapaki-pakinabang pa rin. Ang kasanayang ito ay kapaki-pakinabang lalo na kapag nakikipag-usap sa mga mangangalakal, na, na may kaalaman at pag-unawa sa mga keyword ng pagsasalita ng Arabe, ay maaaring makakuha ng isang maliit ngunit kaaya-aya na diskwento.
Ang pagsasalita tungkol sa wikang sinasalita sa Tunisia, nararapat na tandaan na ang mga akdang pampanitikan ay nai-publish sa Arabic, ang lahat ng mga programa sa telebisyon ay nai-broadcast, at ang pag-broadcast ay gumagana din. Bilang karagdagan, nagbibigay ito ng pagsasanay para sa mga bata sa mga lokal na paaralan at unibersidad, ang mga batas ay naisabatas.
Ang mga katutubo ng panitikan na Arabe mula sa Tunisia ay madaling maunawaan ang isang residente ng ibang estado ng Arabe, ngunit ang mga tribal dialect ng naturang mga tao ay maaaring magkaroon ng mga problema.
Mga dayalekto ng Berber
Ngayon malinaw kung anong wika ang estado ng Tunisian. Ngunit bukod sa Arabic, ang populasyon dito ay gumagamit din ng mga dayalekto na tribal ng Berber. Gayunpaman, sila ay sinasalita ng isang mas maliit na bahagi ng populasyon. Kadalasan, ang tulad ng isang pagsasalita ay maaaring marinig sa liblib na timog-silangan na mga rehiyon ng bansa.
Ang pangunahing dialekto ng Berber ay ang Daria. Ang wika na kinakatawan ay nailalarawan sa pamamagitan ng paghiram ng isang buong masa ng mga salita mula sa Pranses at Espanyol. Ang dayalek na ito ay ginagamit pangunahin ng mga residente sa kanayunan at lamang sa kolokyal na pagsasalita. Sa pagsulat, ang populasyon ay umaasa sa wikang pampanitikan.
Pranses sa Tunisia
At anong wika ang sinasalita sa Tunisia bukod sa Arabic? Hanggang sa 1957, ang bansa ay nasa ilalim ng isang Pranses na protektor. Ang wikang ito ay ipinakilala sa lahat ng dako, sa partikular, sa pamamagitan ng mga institusyon ng gobyerno at pang-edukasyon. Kaya, sa panahon ng kolonisasyon ng bansa, ang mga institusyon ng estado ay naging pangunahing tool sa pagkalat ng wikang Pranses sa Tunisia. Sa katayuan ng isang independiyenteng bansa, ang estado ay nagsimulang lumipat sa paggamit ng Arabic. Bagaman sa mga istruktura ng pamamahala, ang sistema ay nanatiling bilingual.
Sa isang pagkakataon, ang mga awtoridad ng Tunisian ay kailangang magsikap nang maibalik ang mataas na katayuan ng estado sa wikang Arabe. Sa partikular, ang mga resolusyon ay pinagtibay na nagpilit sa paggamit ng wikang ito para sa pagtuturo sa mga institusyong pang-edukasyon.
Kapansin-pansin na ang wikang Pranses hanggang sa araw na ito ay nananatiling pangalawa sa bansa. Pinag-aralan ito ng mga mag-aaral. Samakatuwid, sa isang normal na pag-uusap, ang sinumang tao ay madaling lumipat dito. Kaya, ang mga turista na nagsasalita ng Pranses ay walang ganap na mga problema sa paglalakbay sa bansa na inilarawan.
Anong wika ang sinasalita sa Tunisia sa mga lugar ng turista?
Tulad ng nalaman na natin, ang bansa ay may dalawang wika - Arabe at Pranses. Ngunit anong wika sa Tunisia ang maririnig sa mga lugar na idinisenyo upang mapaunlakan ang mga turista? Kapansin-pansin, kawani ng hotel, maraming mga naghihintay sa mga cafe at restawran, pati na rin ang mga mangangalakal na malapit sa mga hotel ay tunay na polyglot. Ang ilan sa mga ito ay nagsasalita hindi lamang Ingles, ngunit alam din nila ang Aleman at Espanyol.
Ang makabuluhang pag-agos ng mga taga-holiday mula sa mga bansa sa Silangang Europa, na na-obserbahan sa Tunisia sa mga nakaraang taon, ay humantong sa katotohanan na ang mga dadalo sa mga lugar ng turista ay nagsimulang aktibong pag-aralan ang Russian. Samakatuwid, kapag naglalakbay sa isang resort, ang isang domestic manlalakbay ay hindi kailangang mag-alala tungkol sa katotohanan na hindi siya maiintindihan.
