Sinamahan ni Mat ang lalaking Russian sa loob ng maraming siglo. Isang siyentipikong pag-aaral ng kamangha-manghang kababalaghan na ito ay nagsimula medyo kamakailan. Napatunayan na ang foul na wika ay nag-aambag sa paggawa ng testosterone sa katawan, pati na rin ang pagpapakawala ng mga endorphins, na may epekto na analgesic. Subukan nating alamin kung saan nagmula ang banig sa wikang Ruso, at kung bakit ang ibang mga bansa ay walang ganitong kababalaghan.
Mga term na pang-agham
Upang magsimula sa, haharapin natin ang mga konsepto. Ang kabastusan sa wikang Ruso (pati na rin sa ibang mga wika) ay itinuturing na isang segment ng bastos, pagmumura sa mga salita at pagpapahayag na naging isang kusang reaksyon ng pagsasalita ng isang tao sa isang hindi inaasahang at, madalas, hindi kasiya-siyang sitwasyon.
Bilang karagdagan, ang mga pariralang bawal ay nakikilala na, para sa moral, relihiyoso, pampulitika o iba pang mga kadahilanan, ay hindi maaaring ipahayag sa lipunan o sa mga tiyak na layer nito. Ang mga ganitong salita ay hindi kinakailangang mapang-abuso. Halimbawa, sa Hudaismo ay ipinagbabawal na ipahayag nang malakas ang pangalan ng Diyos, at sinubukan ng mga sinaunang tribo na huwag pangalanan ang mga hayop na kanilang hinuhuli. Sa halip, ang euphemism ay ginamit (ang oso ay ang "master").
Sa intersection ng dalawang mga lingguwistika na phenomena, lumitaw ang tinatawag na malaswang bokabularyo, kasama na ang pinaka-bastos at bawal na pagmumura. Ang pagkakaiba-iba nito sa wikang Ruso at iba pang mga nauugnay na wika ay naging banig, na batay sa sinaunang sagradong pagbabawal. Natuklasan ng mga siyentipiko na ang batayan para sa lahat ng mga malaswang sumpa ay 7 salita lamang.
Mga kamangha-manghang tampok
Kapansin-pansin, ang kabastusan ay naroroon sa iba pang mga wika. Doon ay sinubukan din nilang huwag gamitin ito sa isang disenteng lipunan. Gayunpaman, hindi sa lahat ng dako ito ay nauugnay sa pakikipagtalik, tulad ng sa amin. Halimbawa, ang mga Aleman, ay nanunumpa sa paksa ng mga paggalaw ng bituka.
Ang isang katangian na katangian ng Russian mat ay ang pinakamalakas na expression at bawal. Mahalaga na ang mga sumpa na salita ay kasama sa mga dayuhang pang-akademikong diksyonaryo, na nagsisimula sa pinakaunang mga edisyon. Kasabay nito, ang Russian mat ay unang pasalita na naitala lamang sa simula ng ika-20 siglo. Ang mga ipinagbabawal na sumpa ay kasama sa ikatlong edisyon ng sikat na diksyonaryo ni Dahl (ed. Baudouin de Courtenay). Nagdulot ito ng matalim na pintas sa rehimen ng Sobyet. Sa pagtatapos lamang ng ika-20 siglo ay nagsimulang lumitaw ang mga unang diksyonaryo ng mga kabastusan sa wikang Ruso.
Tingnan natin kung ano ang kaugnay na gayong mga pagbabawal. Ngayon, maraming pananaliksik ang isinasagawa sa paksa kung saan nagmula ang banig sa wikang Ruso. Hindi sumasang-ayon ang mga siyentipiko. Mas makilala natin ang mga ito nang mas detalyado upang makakuha ng mas malapit sa solusyon sa misteryo na ito.
Masisisi ba ang mga Tatar?
Maraming mga siyentipiko sa ika-20 siglo ang nagsabi na sa una ang mga Slav ay hindi alam kung paano manumpa nang likas at tinawag lamang ang bawat isa sa iba't ibang mga hayop: aso, kambing, tupa. Ang isang lohikal na tanong ay lumitaw: saan nanggaling ang banig sa wikang Ruso? Ang pinakakaraniwang bersyon ay ang pagpapalagay ng masamang impluwensya ng Tatar-Mongols. Ito ay pinaniniwalaan na mula sa kanilang wika ang pangunahing mga ugat ng malaswang wika ay dumating sa mga Slav.
Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ang puntong ito ng pananaw ay kailangang iwanan. Ito ay na sa diksyunaryo ng mga nomad ay walang sinumpaang mga salita. Ito ay nakumpirma ng mga tala ng Italian Plano Carpini, na naglakbay sa Gitnang Asya noong ika-13 siglo. Ngunit ang mga mamamayang Ruso ay nakapanumpa kahit bago ang pagsalakay ng mga Tatar-Mongols, tulad ng ebidensya ng mga letrang bark ng birch na natagpuan sa Novgorod. Nag-date sila mula ika-12 at ika-13 siglo. Ang mga nakamamatay na sumpa ay kasama sa mga teaser o nais ng kasal mula sa matchmaker.
Kaya saan nanggaling ang banig sa wikang Ruso? Ang mga pag-aaral sa linggwistiko ay nagpakita na ang pangunahing mga sumpa ay may mga sinaunang Indo-European na ugat. Ang mga magkatulad na salita at kahit na mga modelo ng parirala ay magagamit sa mga wikang Polish, Serbian at Slovak. Mahirap na maitaguyod ang oras ng kanilang paglitaw. Marahil ang salitang capacious ay unang binigkas ng Cro-Magnon, na sinusubukan na makayanan ang isang malaking mammoth.
Ipinagbabawal na Etimolohiya
Walang masasabi ng siyentipiko na sigurado kung gaano karaming mga banig sa Ruso. Ang gayong leksikal na kayamanan ay nakamit sa pamamagitan ng maraming mga derivatibo. Maraming mga pangunahing ugat. Nagsagawa ang isang mananaliksik na Plutzer-Sarno ng isang survey, na tinatanong ang mga tao kung ano ang mga salitang itinuturing nilang mapang-abuso. Isang kabuuan ng 35 mga ugat ay nakilala. Ang ilang mga sumpa ay halos hindi matatawag na banig (halimbawa, ang salitang "kumain").
Ang pagsusuri ay nagpakita na ang pinaka makabuluhan ay 7 mga sumpa, mula sa kung saan ang ilang libong iba't ibang mga malaswang expression ay nabuo. Ang natitirang 28 salita sa kabuuan ay hindi nagbigay ng pagtaas sa libu-libong derivatibo. Sa napiling pitong, 4 na sumpa ang kasalukuyang ginagamit.
Isaalang-alang ang kanilang pinagmulan sa Russian. Ang mga banig, sapat na kakatwa, sa una ay tunog na ganap na hindi nakakapinsala at hindi nagdala ng negatibong kulay. Halimbawa, ang salitang "p ….da", na nagsasaad ng babaeng genitalia, ay bumalik sa pre-Indo-European root sed / sod / sd. Madali na maunawaan ang kahulugan nito mula sa mga modernong salitang "umupo, " "hapong." Ang "Pi" ay isang prefix. Kapag binibigkas ang salita, itinuro lamang ng ating mga ninuno ang bahagi ng katawan ng tao na kasangkot sa pag-upo. Sa pamamagitan ng paraan, ang parehong ugat ay may token na "pugad" ("ang lugar kung saan nakaupo ang ibon").
Ang salitang "… bat" ay nagmula sa pre-Indo-European iebh, na nangangahulugang "hit, salakayin." Kasunod nito, nakakuha ito ng isang bagong kahulugan: "asawa, magkaisa." Ang salita ay nagsimulang magtalaga ng mga ipinares na mga bagay. Mula rito ay dumating ang hindi nakakapinsalang salitang "pareho."
Ang sumpa na "b … q" ay naging ganoon lamang sa siglo XVIII. Hanggang sa ika-15 siglo, ang salitang primordong Ruso na ito ay nangangahulugang mga sinungaling o mga taong naligaw. Maaari mong isaalang-alang ang mga kaugnay na token na "pakikiapid", "rogue", "wander", "rogue". Ang kahulugan na "sa debauch" ay lumitaw mamaya. Ito ay nagiging malinaw kung bakit ang salita ay madalas na ginagamit ng mga pari sa kanilang mga sermon (lalo na, Protopope Habakkuk). Kaya, ang pinagmulan ng banig sa wikang Ruso ay madaling maipaliwanag sa mga tuntunin ng etimolohiya. Nalalapat din ito sa pinakakaraniwang salitang tatlong liham.
Pangunahing malaswang salita
Ang sinaunang lexeme na ito ay madalas na makikita sa mga bakod at portiko. Hindi alam ng lahat na ang salitang "x … y" ay orihinal na ginamit bilang isang euphemism at pinalitan ang higit na mga sinaunang pangalan ng titi ng mga kalalakihan. Sa una, ito ay tunog tulad ng pes at nagmula sa pre-Indo-European "pisati" ("umiiyak tulad ng isang tao"). Mula rito nagmula ang mga salitang Ruso na "sumulat" at "aso". Ang magkatulad na mga ugat ay matatagpuan sa Latin, Aleman, Ingles at iba pang mga wika. Mula doon, sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "titi" ay nagmula.
Gayunpaman, ipinagbawal ang sinaunang pangalan ng Slavs. Ang iba pang mga salita ay nailigtas: oud (ginagamit ito hanggang ika-18 siglo, ang уд fishing rod 'ay nagmula rito) at x … th. Ang huling pangalan ay nagmula sa Slavic root "hu", na nangangahulugang "proseso". Mula sa kanya nagmula ang karaniwang salitang "mga karayom." Sa paglipas ng panahon, ang bagong pagtatalaga ay naging bawal din.
Pagkatapos siya ay pinalitan ng salitang "titi", na ngayon ay naging isang bastos na sumpa. Ngunit paano ito noong unang panahon? Ang pinagmulan ng mga banig sa Russian ay lubhang kawili-wili. Alam ng mga edukadong tao na ang "dick" ay tinawag na isa sa mga letra ng Cyrillic alpabeto (ang isa kung saan nagsisimula ang hindi bastos na salita). Ipinaalala niya sa kanya ang isang krus at sa una mula sa kanyang mga salita ay nabuo ng eksklusibo na may positibong kahulugan ("kerub", "kabayanihan", "heraldry").
Ginamit ng aming mga ninuno ang expression na "mag-snooze …", ngunit mayroon itong isang literal na kahulugan (naka-cross out na nakasulat na may dalawang mga tampok na intersecting na katulad ng titik na "x"). Noong ika-19 na siglo lamang na nagsimulang magamit ang pangalan ng liham upang mapalitan ang mga bastos na salita.
Kaya sa paglipas ng isang mahabang kasaysayan ng mga banig sa kasaysayan ay lumitaw sa Ruso. Kung saan sila nagmula ay hindi na misteryo. Ngunit ang isa pang tanong ay nananatiling hindi masagot: bakit ang mga salitang Slavic ay naging mga sinumpaang salita at ipinagbawal? Nakakagulat na sa wikang Ruso ay walang isang solong disenteng salita para sa pagtukoy ng mga maselang bahagi ng katawan ng tao, hindi binibilang ang mga medikal na pangalan. Upang maunawaan ito, nakikinig tayo sa mga bersyon ng mga siyentipiko.
Ano ang dapat gawin ng ina?
Sumasang-ayon ang mga mananaliksik na ang mga ugat ng maruming wika ay bumalik sa paganism. Ang mismong pangalan ng isang lingguwistikong kababalaghan - banig. Sa etymological diksyunaryo ng mga wikang Slavic ay nakataas sa pandiwa na "matati" ("sumigaw ng malakas, bumoto"). Naniniwala si Skvortsov L.I. na ang batayan ay onomatopoeia pagnanay ng dagundong ng mga hayop: "Ma! Ako!"
Gayunpaman, ang pangkalahatang tinatanggap na bersyon ay ang pinagmulan ng pangalan mula sa expression na "pagmumura". Bakit lumilitaw na ang salitang "ina" ay nauugnay sa pinakapangit na mga sumpa mula sa mga Slav? Maaari mong maunawaan ito sa pamamagitan ng pag-unravel ng kahulugan ng pamilyar na expression "… ang iyong ina."
Walang nakakaalam kung gaano karaming mga banig sa wikang Ruso, ngunit ang pahayag na ito ay nasa gitna at may sagradong kahulugan. Sa mga sinaunang mapagkukunan hindi ito depersonalized at kumukuha ng anyo ng isang nais ("Kaya't ang aso … ang iyong ina"). Ang mga aso sa mga Slav ay itinuturing na marumi na hayop, na nagsisilbi kay Morena, ang diyosa ng kamatayan. Ang salitang ito ay nangangahulugan din ng mga Hentil, na, ayon sa mga Ruso, ay walang kaluluwa at kumilos nang hindi naaangkop. Ngunit paano naganap ang sumpa at kung ano ang nasa pangunahing punto nito?
Mat at kulto ng pagkamayabong
Ang bersyon ng Uspensky B. A. ay itinuturing na klasiko, na nag-uugnay sa hitsura ng mga sumpa sa mga paganong ritwal. Sa kanyang opinyon, ang pormula sa una ay tunog tulad ng "Thunder God … ang iyong ina." Tinawag ng mga Slav ang ina na mayabong na lupa, binibigyan sila ng pagkain. Maraming mga tao ang may alamat tungkol sa sagradong kasal ng langit at lupa, na humahantong sa pagpapabunga ng huli.
Ang mga kasal at seremonya ng agrikultura ng mga Slav mula pa noong sinaunang panahon ay sinamahan ng kabastusan, pagmumura ng mga tinty at pagsasabwatan. Ang mga katulad na tradisyon ay umiiral sa mga magsasaka ng Griego, tulad ng ipinahiwatig ng philologist na si B. Bogaevsky. Sa Serbia, upang magdulot ng pag-ulan, isang magsasaka ang nagtapon ng isang palakol sa langit at sumumpa. Dahil sa nabanggit, nagiging malinaw kung saan nagmula ang banig sa wikang Ruso.
Ang mga salitang nauugnay sa pakikipagtalik at pagpapanganak ay una nang itinuturing na sagrado. Pagbigkas sa kanila, ang isang tao ay nakatanggap ng napakalaking kapangyarihan. Ang mga sinaunang sumpa ay katumbas ng panalangin, maaari silang makatipid mula sa mga karamdaman o masasamang espiritu, bigyan ang mga bata at isang mabuting ani.
Ngunit sa parehong oras, ang gayong mga salita ay dapat tratuhin nang may malaking pag-iingat. Ito ay pinaniniwalaan na dahil sa kanilang malakas na enerhiya, maaari silang magdulot ng pinsala sa lahi at mag-alis ng isang tao ng kapangyarihang reproduktibo. Samakatuwid, sinubukan nilang huwag masayang, iwasan sa pang-araw-araw na buhay, palitan ang mga euphemism. Ang pagbubukod ay ginawa ng mga mangkukulam na gumagamit ng mga sumpa para sa mga mahiwagang layunin.
Pag-ampon ng Kristiyanismo
Imposibleng sagutin ang tanong kung saan nagmula ang banig sa wikang Ruso, nang hindi nakikipag-ugnay sa oras ng Pagbibinyag ng Russia. Malinaw na kinondena ng Kristiyanong tradisyon ang paganong kulto sa pangkalahatan at sa ritwal na "kahihiyan" partikular. Inihalintulad nito ang kapangyarihan ng panunumpa na salita sa panalangin.
Malamang, ito ay sa panahon na ito na ang marumi na formula na "Aso … ang iyong ina" ay lumitaw, na itinuro laban sa sagradong prinsipyo ng ina. Ito ay sa paligid mula sa hindi bababa sa ika-15 siglo. Sa isang mapanirang salita, sa halip na Thunderer, ang asawa ng Earth ay ang kanyang marumi antipode (aso). Kaya, ang mga paganong ideya tungkol sa pagkakasundo sa kosmiko ay nilabag. Kabilang sa mga Slav, na hindi pa nawawala ang paniniwala sa lakas ng sinumpaang mga salita, kumalat ang paniniwala na mula sa gayong malaswang pagpapahayag ay ang nagbubuklod na lupa ay maaaring magbukas, magkalog o magsunog.
Gayunpaman, sa paglipas ng panahon, nakalimutan ng mga tao ang tungkol sa mito. Sa ilalim ng ina ay nagsimulang ibig sabihin ang tunay na ina ng interlocutor. Hindi nagtagal ay tumigil ang aso sa nabanggit. Ang mga ideya ng pagan ay mabilis na nawala, ang mga kulto ay nabura. Kinumbinsi ng mga pari ang mga parishioner na ang pagmumura ay humahantong sa isang pagkawasak ng kaluluwa, hinihimok ang mga demonyo at tinanggal ang isang tao sa totoong Diyos. Maraming mga sirkular ng simbahan at mga utos na itinuro laban sa banig.
Ngunit upang maiwasang ganap ito ay hindi gumana. Ang mga sorcerer at manggagamot ay patuloy na nakikibahagi sa magic magic sa sambahayan. Ang mga ordinaryong tao sa labas ng ugali ay gumamit ng isang malakas na salita upang maipahayag ang pagsalakay, upang gawing mas emosyonal ang kanilang pagsasalita, upang mapawi ang pag-igting. Ang banig ay lubos na matatag na nakaugat sa gitna ng mga buffoon at naging isang mahalagang bahagi ng mga nakakatuwang pagtatanghal. Ang mga turo at patotoo ng mga Kristiyano ng mga dayuhan noong siglo XVII-XVIII ay nagpapahiwatig na ang mga malaswang salita ay naging karaniwan sa pagsasalita ng kolokyal. Partikular na itinuro ng mga magulang ang kanilang mga anak na gamitin ang mga ito. Noong siglo XVIII lamang, ang sumpa ay malinaw na nahihiwalay sa wikang pampanitikan.
Espesyal na code ng lalaki
Hindi lahat ng mga siyentipiko ay sumasang-ayon sa bersyon na ito ng pinagmulan ng kabastusan sa Russian. Kaya, si Yakovenko I. G. ay nakakakuha ng pansin sa katotohanan na ang mga malaswang sumpa ay itinanggi ang pambabae at madalas na nagpapahiwatig ng karahasan laban sa mas mahinang kasarian. Ang mga salitang nabuo mula sa pangalan ng mga babaeng genital organ ("sp … anak" - upang magnakaw, "p … dun" - isang sinungaling, "p … dec" - isang hindi maligayang pagtatapos) ay nauugnay sa masasamang mga masasamang pangyayari.
May isang opinyon na maaari silang lumitaw sa yugto ng paglipat mula sa matriarchy hanggang sa patriarchy. Ang mga kalalakihan, upang kumpirmahin ang kanilang kapangyarihan, ay pumasok sa isang ritwal na matalik na relasyon sa pangunahing "ina" ng angkan. Sa tulong ng mga banig, ipinahayag nila ito sa publiko at sinubukan ang kanilang makakaya upang mapaliit ang papel ng mga kababaihan.
Ang isa pang punto ng pananaw ay hawak ni Mikhailin V. Yu. Pag-aaral ng tanong kung saan nagmula ang banig sa wikang Ruso, lumingon siya sa mga alamat ng Indo-European. Ayon sa kanila, sa Panahon ng Bronze (pansamantala sa siglo XVIII-XII BC), ang mga taong sumamba sa mga aso at mga lobo ay nanirahan sa pagitan ng Dnieper at ang Urals. Ang kanilang detatsment ng militar ay partikular na mabangis at tinawag na "aso." Ang mga binata ay kasama sa mga ito ay nagsuot ng mga balat ng hayop, tinawag ang kanilang mga sarili na mga pangalan ng aso at nakatira nang hiwalay mula sa natitirang tribo.
Ang mga tinedyer na nais sumali sa iskwad ay napunta sa kakahuyan, kung saan pinag-aralan nila ang pangangaso at mga gawain sa militar ayon sa mga batas ng lobo. Pagkatapos ay dumaan sila sa pagsisimula at naging mga aso, kumakain ng kanilang karne. Naniniwala si Mikhailin na nasa marginal na kapaligiran na ito ay ipinanganak ang banig. Ang expression na "Kaya't ang aso … ang iyong ina" ay orihinal na inilaan upang mang-insulto sa mga kaaway. Maaari itong samahan ng isang pagpapakita ng maselang bahagi ng katawan para sa layunin ng pananakot. Kasabay nito, ang tao ay lumampas sa balangkas ng kultura, na nangangahulugang "aso" mismo. May kamalayan sa kanyang sarili bilang isang hayop, at hindi isang tao, maaari niyang magnanakaw, pumatay at mag-rape nang walang impeksyon.
Kaya, ang banig ay ang wika ng code ng mga mandirigma. Ang iba pang pangalan ng Slavic ay "dog bark". Ang pagsumpa ay ginamit upang mapahiya ang kaaway at itaas ang moral. Sa ordinaryong, "tahanan" buhay hindi sila natupok. Ngunit sa isang agresibong kapaligiran, nakatutuwang wika ang tumulong sa isang tao na makatiis ng stress. Ang sumpa, ang mandirigma ay lumabag sa sagradong mga pagbabawal, kinumpirma ang kanyang kapangyarihan at lampas sa mga paghihigpit sa moral.
