Noong gabi ng Hulyo 4-5, 1969, isang telepono ang tumunog sa istasyon ng pulisya sa lungsod ng Vallejo ng US. Isang boses ng lalaki ang nag-ulat na siya ay pumatay ng dalawang tao. Pagkatapos ang hindi alam na inaangkin na ang pagkamatay nina David Faraday at Betty Lou Jensen, na natagpuang patay sa isang suburban highway noong nakaraang taon, ay din ang gawain ng kanyang mga kamay.
Mula sa sandaling ito, nagsimula ang isang serye ng malupit na mga pagpatay, na ginawa ng isang maniac, na lumitaw na ang pangalan ng Zodiac. Inamin niya na mayroon siyang 37 pagpatay. Ang mga malawak na materyales ay nakolekta sa kaso ng serial killer. Mayroong kahit na mga fingerprint at pag-record ng boses, ngunit ang kanyang tunay na pagkakakilanlan ay hindi pa naitatag.
Mamamatay ng sulat-kamay
Ang pulisya ng Estados Unidos ay may kakayahang mag-imbestiga sa mga naturang krimen, ngunit maraming mga yugto na naitala sa California sa pagitan ng Disyembre 1968 at Oktubre 1969, pati na ang pagpatay kay Cherie Joe Bates noong 1966, ay nanatiling hindi nalutas. Ang lahat ng mga kaso ay pinagsama ng isang karaniwang istilo:
- Ang lahat ng mga krimen ay nagawa sa kalye, sa liblib na mga lugar kung saan tradisyonal na nakakatugon ang mga mag-asawa sa pag-ibig.
- Ang mga biktima ng pumatay ay mga kabataan.
- Ang maniac Zodiac ay umaatake sa takipsilim o sa gabi.
- Mas pinipili ang katapusan ng linggo at pista opisyal.
- Ang robbery o sexual motives ay hindi kasama.
- Ang mga sandata na ginamit ay malamig, mga baril, atbp.
- Ang lahat ng mga biktima ay nasa mga kotse o malapit sa kanilang sasakyan.
- Ang mga lugar kung saan ang zodiac maniac ay nagpapatakbo ay kahit papaano ay konektado sa tubig.
- Ang nagkasala ay interesado sa publisidad, at samakatuwid ay iniulat ang kanyang mga kalupitan sa mga titik at sa pamamagitan ng telepono.
Ang mga opisyal ng pulisya na nagsisiyasat sa mga kasong ito ay naniniwala na ang pumatay ay namatay sa kamay ng isa pang potensyal na biktima, na naging mapang-akit sa kanya, o namatay mula sa droga, o nagtago sa bilangguan sa ilalim ng isang ganap na naiibang artikulo kaysa sa pagpatay, sapagkat para sa gayong krimen ang parusang kamatayan ay ipinataw sa USA. Mayroong iba pang mga bersyon.
Unang opisyal na biktima
Ang pagpatay kay Jensen at Faraday ang una sa kaso ng Zodiac. Para sa kanya, ito ay naging, tulad ng sinasabi nila, isang pagkasira ng panulat. Ang lahat ng kasunod na mga krimen ng isang baliw, isang paraan o iba pa, ay may isang bagay na magkakatulad sa una. Napansin ito ng pulisya at pahayagan, na kalaunan ay naging mga kalahok din sa kakila-kilabot na script na isinulat ng Zodiac.
Sina Betty Lou Jensen at David Faraday ay nagsimula na ring mag-date. Matagal na nilang nakilala ang bawat isa sa pamamagitan ng magkakaibigan na si Sharon. Ang mga batang babae ay nag-aral sa parehong klase at magkaibigan, at regular na dinala sila ni David mula sa paaralan. Ang magandang kasamang si Sharon ay nagustuhan ng binata na may masayang karakter at masayang paraan ng komunikasyon. Si David ay hindi labis na nahihiya, ngunit, alam ang kalubhaan ng mga moral na naghari sa pamilya ni Betty, natakot siya na tanggihan siya.
Ang totoo ay ang ate ni Betty na si Meloni, ay ikinasal nang maaga dahil sa hindi planong pagbubuntis. Ang pag-aasawa ay hindi matagumpay at hindi nagtagal ay sumira. Upang ang bunsong anak na babae ay hindi maulit ang malungkot na kapalaran ng kanyang kapatid na babae, itinuro ng mga magulang ang kanilang mga pagsisikap na panatilihin ang kanilang anak na babae sa dibdib ng pamilya hangga't maaari. Ngunit ang tawag sa kalikasan ay walang saysay na pigilan, at nahulog sa pag-ibig ang labing-anim na taong gulang na si Betty. Ang isang mag-aaral sa high school mula sa Valleio ay sumakop sa kanyang puso. Si Betty at David ay nanirahan sa mga kalapit na lungsod. Ayon sa lokal na tradisyon, ang mga paaralan ay regular na nagdaos ng mga kumpetisyon, konsiyerto at kumpetisyon, kung saan inanyayahan nila ang mga mag-aaral mula sa malapit na mga institusyong pang-edukasyon, at sila ay nasa Valleio (nag-aral dito si David), sina Hogan (Betty ay nag-aral dito) at Benicia. Ang mga kalsada sa America ay mahusay, lahat ay may kotse, o kahit na ilan, ang lahat ay makakatulong upang mabilis na malutas ang problema sa mga distansya.
Si David, ang kagandahan at pagmamataas ng paaralan, isang halimbawa para sa mas bata, isang atleta, kaluluwa ng kumpanya, ang lihim na pangarap ng lahat ng mga kabataang kababaihan na sina Valleio, Hogan at Benicia, ay nagbigay ng kanyang puso sa safemore. Sa USA, ang mga Sophomores ay tinatawag na mga Sophomores o mga mag-aaral ng labing-isang grado ng high school. Sa oras ng nobela, si David ay naging isang junior, iyon ay, isang ikalabindalawang grader, isang mag-aaral na nagtapos. Ang kanyang mga plano ay higit pa kaysa sa buhay sa isang bayan na may populasyon na 20, 000. Plano ng binata na pumasok sa unibersidad, makakuha ng mas mataas na edukasyon, makakuha ng magandang trabaho, magpakasal at tulungan ang kanyang ina na magpalaki ng dalawang nakababatang kapatid at kapatid na babae.
Ang trahedyang nangyari sa pag-ibig ng mag-asawa ay nagpukaw sa buong distrito. Ang isang lokal na pahayagan ay nag-post ng anunsyo tungkol sa pagtataas ng pondo upang siyasatin at makuha ang nagkasala. Ang intersection ng dalawang kalsada, sa sandaling isang paboritong lugar para sa mga lihim na romantikong petsa, ang mga batang mag-asawa ay nagsimulang maiwasan, isinasaalang-alang ang nasumpa.
Sa bisperas ng kasawian, nagpasya sina David at Betty na oras na upang lumipat mula sa mga simpleng pagpupulong sa cafe sa isang mas malubhang relasyon. Pinayuhan sila ni Sharon na magretiro sa parke ng Blue Rock Springs o pumunta sa St. Catherine's Hill, ngunit pinili ng mga mahilig sa Lake Herman, o sa halip, ang liko ng intersection ng dalawang kalsada - sa pumping station at Tulad ng Herman Road, na tanyag na tinukoy bilang "sulok ng mga mahilig". Sinabi ni Betty sa kanyang mga magulang na aalis siya para sa isang pagkanta sa gabi na nakatuon sa darating na Pasko. Siyam na ang edad nito nang ang kanilang Rambler, na hiniram mula sa ina ni David, ay pinalayas ang mag-asawa sa isang romantikong petsa. Sa una ay may hapunan sa isang maliit na restawran, at isang oras na ang lumipas ay nakayakap na ang mga kabataan, na nakahiga sa mga nakaupo na upuan ng kotse.
Timime ng Crime at Pagsisiyasat
Ang unang saksi na sumakay sa daang ito ay nakakita ng dalawang walang laman na kotse, at pagkatapos ay nakarinig siya ng isang tunog tulad ng isang shot. Ang zodiac ay naka-park ang kanyang kotse na malapit sa Rambler upang harangan ang mga pintuan sa gilid. Kapag lumitaw ang mga kotse sa kalsada, nag-duck siya, kaya naisip ng mga tao na walang tao dito.
Ang mga sumusunod na saksi, na pitong taong gulang na si Stella Borges at ang kanyang anak na babae, na pinangalanang Baby Stella, ay minamaneho ang eksena ng trahedya sa sandaling ito nang ang maniac na si Zodiac ay nawala na mula sa pinangyarihan ng krimen. Ang mga kababaihan ay nakakita ng mga bangkay, basag na bintana ng kotse at sa pinakamataas na bilis na nagmamadali sa malayo mula sa isang kakila-kilabot na paningin. Sa gulat, pinasasalamatan nila ang mga headlight at isang beep, na umaasa na maakit ang atensyon. Sa wakas, nakakita sila ng isang pulis at sinabi sa kanya ang lahat.
Ang signal ay ipinadala sa Sergeant Bid at ang kanyang kasosyo na si Stephen Arment. Mas malapit sila kaysa sa iba sa "sulok ng mga mahilig." Pagkalipas ng 15 minuto, sinuri na ng pulisya ang pinangyarihan ng krimen. Si David ay kalahati na nakabitin mula sa kotse. Isang singsing sa paaralan ang gaganapin sa kanyang kamay. Humihinga pa ang binata, ngunit namatay sa daan patungo sa ospital. Pinatay siya kasama ang isang shot sa bungo. Ang tanging butas ng bala ay nasa likuran ng kaliwang tainga. Namatay si Betty bago dumating ang pulisya. Humiga siya sa di kalayuan. Sinubukan ng batang babae na makatakas mula sa kriminal, ngunit ang limang shot sa likuran ay huminto sa kanya ng ilang mga hakbang mula sa kotse. Ang ilang mga pag-shot ay sinira ang mga bintana sa kanilang sasakyan at ang bubong ay perforated.
Ang bersyon ng pag-atake para sa layunin ng pagnanakaw ay nawala agad. Malamang, ang zodiac maniac ay gumawa ng unang pagbaril upang maakit ang pansin sa kanyang sarili. Pagkatapos ay hiniling niya na bigyan siya ng mga mahahalagang bagay. Tila sinubukan niya at nagpasya kung ano ang gagawin sa mga lalaki. Nang magsimula silang gumawa ng mga dahilan at sundutin ang kanyang singsing, pinaputok niya ang unang pagbaril. Tumalon mula sa kotse si Betty, at tinapos niya ito sa kalye.
Ang kaso ay ipinagkatiwala sa mga detektib na sina Les Lundblad at Russell Butterbach. Hindi nila malutas ang pagpatay, ngunit nakolekta ng maraming materyal na nagpapahintulot sa kanilang mga kasamahan na pagkatapos matukoy ang sulat-kamay ng kriminal. Bilang karagdagan, sa susunod na taon, noong Hulyo 31, sa isang liham sa Times Herald, kinumpirma ng serial killer na si Zodiac ang kanyang pagkakasala sa pamamagitan ng paglalarawan kung paano niya nakitungo ang kanyang mga mahilig at ipinahiwatig ang tatak ng mga cartridges para sa kanyang pistol. Ito ang mga riple cartridges - isang pambihirang detalye, at walang sinuman maliban sa mga pulis ang nakakaalam tungkol dito. Hindi ito nasulat sa mga pahayagan.
Darlene Ferrin at Michael Maggue (Maggot)
Ang pag-atake kay Darlene Ferrin at Michael Maggie ay ang pangalawang krimen na ginawa ng Zodiac. Ang mamamatay ay hindi pa nakakakuha ng isang sonorous pseudonym, ngunit nagsimula na gumawa ng mga hakbang upang maging sikat at ipakita ang kanyang walang takot at pagiging natatangi.
Ang insidente ay nangyari noong Hulyo 4, 1969, nang ipagdiwang ng buong lungsod ang Araw ng Kalayaan. Sa likuran ng dagundong ng mga paputok, walang nakarinig ng mga pistol shot na sumulpot sa Blue Rock Springs Park. Sa 00 oras 10 minuto, tinawag ng Zodiac ang istasyon ng pulisya at iniulat ang pagpatay, at idinagdag din na nakagawa rin siya ng krimen noong nakaraang taon sa "sulok ng mga mahilig".
Sa pagkakataong ito, ang mga biktima ay 22-anyos na si Darlene at ang kanyang kabataang si Michael Maggie. Naupo sila sa Chevrolet ng tatay ng asawa ni Darlene nang sumakay sa kanila ang Zodiac. Ang pumatay ay nagmadali sa mga konklusyon - ang tao ay nasugatan lamang. Tumama ang mga bala sa kanyang mukha, leeg at dibdib. Namatay ang babae ng 20 minuto matapos ang isang tawag sa telepono sa isang ambulansya.
Ikinasal si Darlene sa pangalawang kasal kay Dean Ferrin. Noong 1968, isang anak na babae ay ipinanganak sa mga asawa, at dalawang buwan bago ang malungkot na kaganapan, ang pamilya ay bumili ng bagong bahay. Ayon sa larawan, napakaalala ni Darlene kay Betty Lou Jensen. Malamang, ang pagkakapareho ay isang pagkakatulad lamang. Walang nagmumungkahi na ang maniac ay pangangaso ng mga kababaihan ng parehong uri ng hitsura. Si Michael Maggue ay hindi tulad ng alinman sa mga biktima. Dumating siya sa isang date kasama si Darling, hinila ang tatlong pantalon, isang T-shirt, isang makapal na shirt at tatlong sweaters. Ipinaliwanag ng lalaki sa pulisya na labis siyang nag-aalala tungkol sa kanyang payat at sa ganitong paraan sinubukan na bigyan ang kanyang sarili ng lakas ng tunog.
Adultery Darlene ay nagdulot ng maraming ingay sa Vallejo. Kasunod nito, ang kapatid ng namatay na si Pamela, upang bigyang-katwiran ang isang kamag-anak na nalito ang pagsisiyasat, na nagmumungkahi na ang asawa ni Darlene ay kasangkot sa pag-atake sa kanyang mga mahilig. Upang maibukod ang motibo ng paghihiganti mula sa nalinlang asawa, sinuri ng pulisya ang alibi ni Dean Ferrin. Ang hindi patas na napagkasunduan ay nabigyan ng katarungan.
Mga unang titik
Halata na ang serial killer na si Zodiac ay nagnanais ng katanyagan, dahil ang kanyang mga krimen ay hindi bakas ng tradisyonal na motibo - kita, sex o paghihiganti. Ang pagnanais na maging pangunahing paksa ng pag-uusap sa mga residente ng buong lungsod, na basahin ang tungkol sa kanyang sarili sa midya na ginawa siyang magsimula ng pagsusulat sa mga mamamahayag. Sa pagtatapos ng Hulyo, ang tatlong lokal na pahayagan, ang Vallejo Times-Herald, ang San Francisco Examine at ang San Francisco Chronicle, ay tumanggap ng mga liham mula sa Zodiac, na mga bahagi ng isang solong teksto, kriptogram, at mga paliwanag tungkol sa mga krimen na inilarawan sa itaas. Ipinangako niya na ang mga cryptograms ay naka-encrypt na impormasyon tungkol sa kanyang pagkakakilanlan, humiling na mag-publish ng mga titik sa harap na mga pahina, kung hindi man, nagbanta siya na papatayin ang isa pang 12 katao sa katapusan ng linggo. Ano ang mga code na isinulat ng Zodiac (killer) matapos na hindi maitatag ang unang isiniwalat na mga teksto. Malamang na sa ilang mga kaso ito ay isang simpleng abracadabra, na may layunin na iligaw ang imbestigasyon o pagpapakita na siya ay napakatalino na ang kanyang mga code ay masyadong matigas para sa sinuman.
Nakipag-ugnay sa pulisya at mamamahayag na itinatag
Noong Agosto 1, inilimbag ng San Francisco Chronicle ang isang pahayag ng Jack Stills sa huling pahina. Ang pinuno ng departamento ng pulisya ng lungsod ng Vallejo ay nagpahayag ng mga pag-aalinlangan tungkol sa pagkakakilanlan ng nagkasala at tinanong ang may-akda ng cryptogram na magbigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa kanyang sarili. Dalawang iba pang mga pahayagan din naglathala ng mga titik at ciphers.
Ang tugon sa publikasyon ay isang bagong liham sa mga editor ng San Francisco Examine. Malinaw na nasisiyahan ng kriminal ang hype na dulot nito at ang katotohanan na sinusundan siya ng pulisya. Sa liham na ito ay pumirma siya sa pangalang Zodiac. Ang pseudonym, sa core nito, ay napaka-kakaiba, at hindi nagbubuklod sa mga krimen sa anumang paraan. Sinabi rin niya na ang pag-decrypting ng cryptogram ay magbubukas ng impormasyon tungkol sa kanyang personal na data.
Ang lahat ng Northern California ay kasangkot sa pag-deciphering ng mga naka-encrypt na mensahe. Ang Mga Mag-asawa mula sa Salinas ang unang nag-parse ng mga teksto ng pumatay. Naglalaman sila ng maraming mga pagkakamali sa gramatika. Sinabi nila na kinokolekta niya ang mga alipin na maglilingkod sa kanya sa susunod na buhay - ang nagkasala ay malinaw na nanunuya. Hindi siya nagbigay ng anumang impormasyon tungkol sa kanyang sarili, na ipinaliwanag ito sa pamamagitan ng kanyang ayaw sa tulong sa pagsisiyasat.
Sina Brian Hartnell at Cecilia Ann Shepard
Ang susunod na krimen ay nangyari noong Setyembre 27, 1969. Ang mga mag-aaral sa kolehiyo na sina Cecilia Shepard at Brian Hartnell ay nasa dalampasigan ng Lake Bériez nang ang isang lalaki ay lumabas mula sa mga bushes sa isang talukbong na sumasakop sa tuktok at ilalim ng kanyang ulo. Sa harap ng kanyang mga mata ay salaming pang-araw, at sa kanyang dibdib ay tulad ng isang apron na may isang pattern sa anyo ng isang bilog na tumawid ng isang krus. Isang kakaibang lalaki ang kumuha ng baril mula sa kanyang bulsa at ibinigay kay Cecilia ang isang lubid, inutusan siyang itali si Brian. Kung hindi man, nangako siyang papatayin silang dalawa. Kinuha ito ng binata bilang isang biro, ngunit ang dayuhan ay nagpakita ng isang buong magazine ng mga cartridges. Itinali ni Cecilia ang kanyang kasama, at pinilipit siya ng estranghero. Pagkatapos ay kumuha siya ng mahabang kutsilyo at sinuntok ang ilang mga suntok sa una kay Brian, at pagkatapos ay sa kanya. Bago umalis, ang pumatay, na nagngangalang Zodiac, ay kumuha ng isang itim na nadama na tip pen at iginuhit ang isang bilog na tumawid ng isang krus sa kapus-palad na kotse at isinulat ang mga petsa ng tatlong nakaraang mga krimen.
Nang matapos ito, tinawag niya ang kagawaran ng pulisya at sinabi ang tungkol sa nangyari. Pagkalipas ng ilang minuto, tinukoy ng tela ng tungkulin ang lokasyon ng telepono. Pagdating ng pulisya, basa pa ang handset. Ang mga daliri ay kinuha mula sa kanya, ngunit sa paglaon ay hindi sila kapaki-pakinabang, dahil wala sila sa file cabinet.
Ang mga nasugatan ay dinala sa ospital. Si Brian ay nakaligtas, at si Cecilia ay nahulog sa isang pagkawala ng malay at namatay pagkaraan ng ilang araw.
Paul Stein
Ang pagpatay kay Paul Stein, isang driver ng taxi, ay naganap sa San Francisco. Ang krimen ay mas misteryoso kaysa sa mga nauna. Kung ipinaalam sa driver ng taxi ang control room na kinuha niya ang pasahero at pinangalanan ang ruta, kung gayon ang lahat ay magiging mas madali, ngunit ito ang tinaguriang kaliwang bahagi ng trabaho. Ang zodiac ay pumatay kay Stein sa parehong paraan tulad ni David Faraday, isang shot sa ulo sa likod ng tainga. Ang mga Saksi, tatlong tinedyer, ay nakita kung paano niya inilagay ang driver sa ulo sa kanyang kandungan at gumawa ng isang bagay gamit ang isang kutsilyo. Nang lumingon ito, pinutol niya ang isang piraso ng isang kamiseta na nababad sa dugo mula sa isang shot, at naisip ng mga batang lalaki na ang Negro na ito ay pinutol ang ulo ng isang driver ng taxi. Para sa isang Negro, kinuha nila ang Zodiac dahil sa isang madilim na maskara na nakaunat sa kanyang mukha. Mabilis na dumating ang pulisya at tumakbo pa nga sa isang puting lalaki na tinanong kung nakakita siya ng isang itim na lalaki na may baril. Siya, at ito mismo ang Zodiac, ay nagpakita sa kanila ng isang maling direksyon. Kalaunan ay tinawag niya ang pulisya at natawa sa pagkabobo ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas.
Pagkaraan ng tatlong araw, noong Oktubre 14, 1969, may isa pang sulat na dumating sa Chronicle. Sinulat ng zodiac na pinaplano niya ang pagpatay sa mga mag-aaral sa paaralan. Upang gawin ito, kukunan niya ang gulong ng bus ng paaralan, at pagkatapos ay sisimulan niyang patayin ang mga bata na iniwan siya. Kaya't walang duda tungkol sa kanyang pagkatao, inilarawan niya nang detalyado ang pagkamatay ni Stein at inilagay ang isang piraso ng shirt ng isang tao sa isang sobre.
Pagkalipas ng isang linggo, tinawag ng Zodiac ang Auckland Police Department at sinabi na nais niyang lumahok sa palabas sa talk show sa telebisyon ni Jim Dunbar. Ang mga kilalang abogado ay dapat na naroroon sa studio. Sa pamamagitan ng mga ito, magsasagawa siya ng isang pag-uusap sa telepono. Pumayag si Melville Bellay na darating. Sa palabas, may tumawag sa kanyang sarili na Zodiac na tumawag at inihayag ang kanyang tunay na pangalan - Sam. Ang tawag ay nagmula sa isang ospital ng saykayatriko, at si Sam ay isang ordinaryong pasyente na walang kinalaman sa serial killer.
Pagkatapos noong Nobyembre, dalawang higit pang mga titik ng Zodiac ang dumating sa Chronicle. Sa isa sa kanila ay may isa pang kriptograpiya, ngunit hindi pa ito naka-decryption, at noong Disyembre 20, ipinadala ng kriminal ang abogado na si Bellay isang Christmas card at isang pangalawang piraso ng shirt ni Paul Stein.
Kathleen Jones
Sa oras ng krimen, si Kathleen Jones ay 20 taong gulang. Siya ay nagmamaneho ng kanyang sariling kotse sa kanyang ina sa Petulama. 7 na buntis ang babae. Ang kanyang 10-taong-gulang na anak na babae ay naglalakbay kasama niya. Sa highway sa lugar ng Modesto, naabutan siya ng isang kotse na nagbigay signal, humiling na huminto. Sumunod si Kathleen. Sinabi ng driver ng sasakyan na may senyas na ang kanyang kanang likuran na gulong ay nag-ikot, inaalok ang kanyang tulong at naitama ang problema. Sa sandaling umalis ang babae sa track, bumagsak ang gulong. Hindi nagtagal ay sumakay muli ang lalaki at inalok na dalhin siya sa pinakamalapit na istasyon ng gas, kung saan bibigyan siya ng mas mabisang tulong. Dumaan sila ng ilang mga gasolinahan, ngunit hindi tumigil ang lalaki. Pagkatapos siya, ayon kay Jones, na-brace sa mga sangang daan at inihayag na papatayin siya ng anak. Tumalon mula sa sasakyan ang babae at sumugod sa mga palapag ng matataas na damo. Hinanap ng kriminal si Kathleen, ngunit hindi ito mahanap at umalis.
Sa istasyon ng pulisya, kung saan kaagad siyang lumingon, nag-hang ng isang photobot ng attacker na si Paul Stein. Nakilala niya siya bilang kasama. Ang patotoo ng babae ay kaduda-dudang, dahil palagi siyang nalilito at nagbago ng impormasyon tungkol sa mga pangyayari sa insidente.
