Ang isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na lugar ng linguistic ay ang etimolohiya - ang agham ng pinagmulan ng mga lexical unit. Ang mga kwento ng kanilang kapanganakan at pagpapakilala sa bokabularyo ay paminsan-minsan tulad ng mga detektibong kuwento, kung minsan ay tulad ng mga biro …
Kahulugan ng salitang "libel"
Ang isang kagiliw-giliw na paliwanag ay ibinibigay sa lexeme na ito ng V.I. Si Dahl sa kanyang tanyag na gawain sa pagpapakahulugan ng mga yunit ng wikang Ruso. Ayon sa siyentipiko, ang libel ay isang "walang pangalan" (iyon ay, mahalagang hindi nagpapakilala), "mapang-abusong sulat, komposisyon ng pagtatae".
Sa mas modernong mga diksyonaryo, nawala na ang karakter ng hindi nagpapakilala, ngunit ang kahulugan ng isang paninirang-puri na sanaysay, at kahit na sa mga pag-atake-insulto, hindi mananatiling nananatili. Gayunpaman, ito ay hindi lamang isang nakasulat na mensahe, kundi pati na rin ang isang larawan ng karikatura na may parehong maling at nang-insulto na impormasyon tungkol sa isang tao o grupo ng mga tao, pati na rin tungkol sa isang pampulitikang partido o kilusang panlipunan.
Kapansin-pansin, noong ika-19 na siglo sa mga bansa sa Kanluran at sa Russia ang salitang "libel" ay mayroong ligal na kahulugan ng isang maling pagsaway.
Etimolohiya ng salitang "libel"
Madalas itong nangyayari na walang magkakaisang opinyon sa pinagmulan ng isang token. Ang parehong bagay ay nangyari sa salitang "libel". Ito ang buong kwento. Ito ay pinaniniwalaan na nagmula ito sa pangalan ng Pasquino. Gayunman, hindi sumasang-ayon ang mga mananaliksik sa kanilang pananaw. Ang ilan ay naniniwala na ang isang tagagawa ng balbas na may pangalang iyon ay nanirahan sa Roma noong ika-15 siglo at tila walang-awa na nakakapagpatawad ng higit na mga tao para sa kanilang iba't ibang mga kasalanan. Ayon sa iba, si Paskvino ay alinman sa isang tagapangalaga sa bahay o barbero. Buweno, ang iba ay sigurado na noong unang panahon sa isa sa mga lansangan ng Roma ay inilagay ang isang armless tira ng isang iskultura na orihinal na naglalarawan ng ilang sikat na tao. Ang kabaligtaran doon ay nanirahan ng isang hindi kapani-paniwala na guro - maestro Paskvino, na nakita ng mga mag-aaral ang panlabas na pagkakahawig ng dibdib sa kanyang tagapayo at tinawag siyang pareho.
May isang iskultura sa isang malawak na pedestal at sa isang masikip na lugar. Nag-ambag ito sa katotohanan na sa lalong madaling panahon ang lahat ng mga uri ng matalim na epigram, karikatura, madalas na tuwirang tsismisan o paninirang-puri, kung minsan ay mga anekdota, kung saan pinupuna ang mga kinatawan ng Simbahang Katoliko o ng gobyerno, ay sinimulan ito. Kaya ang lahat na nakadikit sa Paskvino ay maaaring isaalang-alang na isang libel. Narito ang isang kwento.
Pagbigkas ng salitang "libel"
Ang token na ito ay pumasok sa wikang Ruso nang hindi direkta - mula sa Italyano hanggang sa Polish. Naturally, samakatuwid, ang salita ay pinanatili ang stress na katangian ng wikang ito - palaging sa pantig na pantig, habang sa diin ng Aleman ay inilalagay sa huli: pasquíll - libel. Ang stress ay kung minsan ay sinasadya na dinala hanggang sa katapusan ng isang salita. Nangyayari ito kapag sinasadya nilang bigyan ang pahayag ng isang makahulugang kahulugan: "Naglabas siya muli ng ibang libel."
Ang aming wika ay puno ng mga salita na ang diin ay mobile, na madalas na nakalilito sa mga dayuhan na nag-aaral ng Ruso.
Kung tungkol sa salitang "libel", hindi ito nakakaapekto sa kanya. Sa pagbaba sa parehong isahan at pangmaramihang, ang pagbibigay diin ay palaging nakatayo sa unang pantig.
May isa pang tampok ng pagbigkas ng salitang ito - ang hindi na ginagamit na pashkvil. Sa pamamagitan ng paraan, sa wikang Polish ito ay tila. At sa klasikal na panitikan ng Russia ng XVIII - XIX na siglo sa form na ito ay madalas na natagpuan.
