Karamihan sa mga turista na bumibisita sa Thailand sa unang pagkakataon ay nagulat: pagkatapos ng lahat, ang oras sa bansang ito ay ibang-iba. Halimbawa, nakilala natin kamakailan sa Russia noong 2019, at inaasahan ng mga naninirahan sa silangang bansa na maaga ang pagsulong ng taon 2562. Madaling kalkulahin na ang pagkakaiba sa pagitan ng mga petsa ay mayroon nang 543 taon.
Subukan nating alamin kung ano ang pagkakasunud-sunod sa Thailand at kung bakit ito naiiba sa kung ano ang nakasanayan natin. At mahirap ba para sa isang ordinaryong turista mula sa isang bansang European upang maunawaan ang oras ng Thais?
Taon ng paglipat ni Buddha sa nirvana
Ang karaniwang kalendaryo ng Gregorian ay nagbibilang mula sa kapanganakan ni Kristo. Sa Thailand, karamihan sa mga residente ay nagsasanay ng Budismo. Samakatuwid, ang kanilang mga taon ay binibilang mula sa isa pang makabuluhang kaganapan: ang petsa ng paglubog ng Buddha sa nirvana. Ang pagkakaiba sa pagitan nila ay 543 taon. Samakatuwid, hindi magiging mahirap matukoy kung aling taon ang nangyayari sa bansa. At kailangan mong dalhin ito: halos lahat ng mga opisyal na dokumento, mga petsa sa mga tiket para sa lokal na transportasyon, at kahit na ang mga petsa ng pag-expire ng mga produkto ay ipinahiwatig sa bansang ito ayon sa kalendaryong Buddhist.
Ilang dekada na ang nakalilipas, ang mga ahensya ng gobyerno, kasama ang tradisyunal na pagbilang sa Thailand, ay nagsimulang magdoble ng mga petsa alinsunod sa karaniwang pandaigdigang kalendaryo. Gayunpaman, ang lahat ng mga panloob na dokumento ng mga residente ay pinamamahalaan pa rin ng mga lokal na tradisyon. Halimbawa, sa panloob na pasaporte ng mamamayan ay magkakaroon ng isang petsa, at sa dayuhang isa dalawa: ayon sa kalendaryo ng Gregorian at Thai.
Oras ng Nagbibilang ng mga monghe
Hanggang sa kalagitnaan ng huling siglo, mas tumpak, hanggang 1940, mas mahirap kalkulahin ang kaganapan ayon sa lokal na oras. Ang katotohanan ay ang mga petsa ng Budista holiday ay nakatali sa kalendaryo ng buwan, na halos isang buwan na mas maikli kaysa sa solar, pamilyar sa amin.
Samakatuwid, ang mga karampatang monghe ay maaaring makitungo sa lahat. Kailangang isaalang-alang nila ang isang iba't ibang bilang ng mga araw sa mga buwan, ang pagkakaroon ng mga paglukso taon at maraming iba pang mga nuances. Mayroong kahit na mga espesyal na talahanayan, hindi bababa sa bahagyang mapadali ang gawain ng mga bihasang monghe.
Ngayon ang pagbibilang sa Thailand ay mas simple. Noong 1040, ang kasalukuyang hari na si Rama VIII ay nagsagawa ng isang reporma sa kalendaryo, pinasimple ito hangga't maaari. Ngayon, upang matukoy ang kasalukuyang petsa, ang mga panauhin ng bansa ay kailangan lamang gumawa ng isang simpleng pagkalkula, at hindi maghanap para sa mga dadalo sa templo.
Songkran Pambansang Araw
Kung pipiliin mo ang isang paglilibot sa Thailand sa tagsibol, maaari kang makarating sa pagdiriwang ng pambansang Taon ng Bagong Taon, na bumagsak sa Abril 13. Ang kaganapang ito ay nakatali din sa isang espesyal na paraan ng pagbibilang sa isang naibigay na bansa. Ang simbolo ng holiday sa pagitan ng Thais ay tubig. Maraming mga residente ng bansa ang naghahanda nang maaga sa pamamagitan ng pag-install ng mga lalagyan na may mga petals ng likido at bulaklak sa kanilang mga tahanan.
Ang pangunahing ritwal ng Bagong Taon ng Thai ay ang paghuhugas ng isang rebulto ng Buddha: alinman sa isang malaking malapit sa templo, o isang maliit na pigura na nasa tahanan ng bawat Buddhist.
At pagkatapos ng opisyal na bahagi, nagsisimula ang holiday. Ang mga bata at matatanda ay nakakakuha ng mga water pistol, mga balde at lahat ng bagay kung saan mapangahas o mag-spray ng mga kapitbahay. Ito ay pinaniniwalaan na ang tubig ay naghuhugas ng lahat ng masama at nagbibigay daan para sa isang maunlad na hinaharap. Samakatuwid, ang lahat ay sinusubukan na kumuha sa ilalim ng stream nang madalas hangga't maaari.
Ang holiday na ito ay hindi nakakaapekto sa paglipat ng taon sa Thailand. Ito ay lamang ng isang mahusay na oras upang magkaroon ng kasiyahan at magsaya.
