Ang Elena Tregubova ay kilala sa lahat na matagal nang sumusunod sa journalism at politika sa Russia. Ang mamamahayag na ito, na nagtrabaho sa panahon sa Nezavisimaya Gazeta, Ngayon, at mga publikasyong Telegraph ng Russia, ay pinamamahalaang isulat ang tinanggap na librong The Kremlin Digger Tales. Ito ang katotohanang naakit ng atensyon ng mga pulitiko at ng publiko.
Data ng talambuhay
Si Elena Tregubova ay ipinanganak noong Mayo 24, 1973 sa Moscow. Sa direksyon ng pamamahayag, ang pagpili ay ginawa noong 1991. Ayon kay Elena, ang mga mamamahayag ay palaging sumasalungat sa umiiral na gobyerno at pinayagan silang maging bayani ng mga tao. Malinaw, ang gayong pananaw sa sitwasyon ay naging inspirasyon sa hinaharap na manunulat at mamamahayag.
Bilang isang resulta, matagumpay na nagtapos si Elena Tregubova mula sa Faculty of Journalism sa Moscow State University. Sinimulan ang kanyang karera sa Nezavisimaya Gazeta, sa kalaunan ay ginawa niya ito sa kilalang Komersant publication, habang may oras, sa pagitan ng pagtatrabaho sa mga pahayagan, upang subukan ang kanyang lakas sa radyo ng Deutsche Welle.
Nararapat din ang pansin na si Elena Tregubova ay isang miyembro ng serbisyo ng pindutin ng Kremlin mula 1997 hanggang 2001. Ito ang tinatawag na pool Kremlin, na sa katunayan ay isang pamayanan ng mga mamamahayag na kinikilala sa ilalim ng Pangulo ng Russian Federation.
Salamat sa aktibidad na ito, pinamamahalaan ni Elena na makapanayam ng maraming mahahalagang tao na nagtatrabaho sa administrasyon, kasama sina Vladimir Putin at Anatoly Chubais.
Ang pinagmulan ng salungatan
Ayon sa mga pananaw na hawak ni Elena Tregubova, ang isang mamamahayag ay dapat kumilos para sa interes ng mga tao at hindi maging isang tagapagtanggol ng hindi tapat na kapangyarihan. Ito ay ang aspetong ito ng kanyang pananaw sa mundo, na madalas na natagpuan ang expression sa mga artikulo, na humantong sa pagkawala ng katapatan sa bahagi ng mga piling pampulitika ng bansa.
Di-nagtagal, tumigil ang tagapagsalita ng pampanguluhan na hayaang dumalo si Elena sa mga opisyal na pagsabi na maaaring dumalo sa ibang mga sulatin. Ang mamamahayag sa kanyang aklat na "Tales of the Kremlin Digger" ay nagsasabing ang Gromov ay nagngangalang personal na inisyatibo ni Putin bilang dahilan ng patuloy na pagtanggi. Ipinaliwanag niya ang isang katulad na reaksyon ng kawalang-kasiyahan ng pangulo sa sitwasyon nang tinanong siya ni Elena Tregubova tungkol sa pakikipag-ugnayan kay Boris Berezovsky.
Ang resulta ng matapang na pagsusuri sa aktibidad ng Kremlin ay ang pagbubukod ng Tregubova mula sa listahan ng mga mamamahayag na may akreditasyon, na nagpapahintulot sa pagtatrabaho sa administrasyong pampanguluhan. Nangyari ito sa ilalim ni Vladimir Putin noong 2001.
Kasaysayan ng pagpatay
Si Elena Tregubova ay isang mamamahayag na hindi nagnanais na magbulag-bulagan sa mga iligal na aksyon ng gobyerno, sa kanyang opinyon. Ito ay para sa kadahilanang ito na nagpasya siyang ipakita sa pampublikong impormasyon na ikinompromiso ang mga awtoridad sa anyo ng aklat na "Tales of the Kremlin Digger".
Bilang isang resulta, 4 na buwan pagkatapos ng publikasyon, noong Pebrero 2004, nakatanggap ang manunulat ng isang tawag sa telepono mula sa isang tao na nagpakilala sa kanyang sarili bilang isang empleyado ng Sheremetyevo Airport. Ayon sa kanya, kailangan niyang ibigay ang isang package kay Elena Tregubova at para dito hiniling niya ang address kung saan siya maihatid. Tumanggi ang mamamahayag na magbigay ng naturang impormasyon, pagkatapos nito ay tumambay ang tumatawag. Pagkaraan ng Pebrero 2, isang pagsabog ang nangyari malapit sa pintuan ng apartment kung saan nakatira ang manunulat. Natuklasan ng mga eksperto na ito ay isang aparato ng paputok na makeshift. Pagkatapos nito, si Elena Tregubova, na ang larawan ay lumitaw sa mga paglabas ng balita, napagtanto na nasa panganib siya.
Tulad ng para sa mga investigator ng tanggapan ng tagapangasiwa ng distrito ng Tver, hindi nila itinuring na kinakailangan na magsimula ng isang kriminal na kaso, na tinukoy ang nangyari bilang isang gawa ng hooliganism.
Mga pagsusumikap upang patahimikin ang pangyayari
Sa kabila ng katotohanan na ang tanggapan ng tagausig ay hindi isinasaalang-alang na kinakailangan upang maiugnay ang masiglang aktibidad ng Tregubova at pagsabog malapit sa mga pintuan ng kanyang apartment, ang mamamahayag mismo ang gumawa ng inisyatiba upang magbigay ng opisyal na patotoo, higit sa isang beses. Ngunit ang mga ahensya na nagpapatupad ng batas ay hindi nagpakita ng interes na gantihan.
Ngunit hindi tulad ng pulisya at tanggapan ng tagausig, inilarawan sa domestic at mundo media ang pangyayaring ito bilang isang pagtatangka sa buhay ng isang mamamahayag, bilang isang resulta kung saan nakakuha ang isang pagsabog sa isang bagong katayuan. Si Elena Tregubova ay tinawag para sa pagtatanong sa kagawaran ng pulisya. Ngunit ang kaso ay hindi naitatag.
Ang mamamahayag mismo ay naniniwala na ang pagtanggi ng pulisya na kumuha ng katibayan mula sa kanya at ang kasunod na pagwawalang-bahala sa totoong dahilan para sa pagsisimula ng mga paglilitis nang hindi direktang nagpapahiwatig ng paglahok sa pagtatangka sa bahagi ng mga awtoridad. Ikinonekta din niya ang katotohanan ng pagsabog sa katotohanan na ang araw bago, sa panahon ng pakikipanayam, pinag-uusapan niya ang pagtatrabaho sa isang pangalawang libro na hindi gaanong naiinis na nilalaman. Ayon sa mamamahayag, ang katotohanang ito ay maaaring hindi nalulugod sa mga awtoridad at mahigpit silang tumugon.
Ngunit nang maglaon, na sa isang pakikipanayam sa pahayagan ng Komersant, binago ni Tregubova ang kanyang sariling saloobin sa sitwasyon, na binibigkas ang kanyang mga pagdududa tungkol sa pagkakasangkot sa pagsabog ng mga espesyal na serbisyo. Naniniwala siya na hindi interesado si Putin sa mga nasabing insidente sa bisperas ng halalan.
Taliwas sa pangkalahatang pagtatasa ng pagsabog na tunog sa media, ang diyaryo ng Moskovsky Komsomolets araw pagkatapos ng insidente ay nag-post ng isang artikulo na nagsasaad na ang buong kuwento ng pagsabog ay walang iba kundi isang galaw sa advertising na naglalayong itaas ang rating ng nai-publish na aklat na "Kremlin Digger Tales".
Kasabay nito, ang pahayagan mismo ay tinukoy ang libro bilang isang katangi-tanging produktong pampanitikan at niraranggo ang katotohanan ng paglathala nito bilang isang bunga ng gawain ng mga tagasuporta ng Boris Berezovsky. Sinasabi din ng artikulo na ang mga pulis ay nagsagawa ng isang pagsisiyasat sa Tregubova kaagad pagkatapos ng pagsabog.
Unang libro
Ito ay Ang Tales ng Kremlin Digger na minarkahan ang simula ng isang karera sa pagsusulat kung saan nagpasya si Elena Tregubova na hanapin ang kanyang sarili. Ang mga larawan ng hindi kompromiso na mamamahayag ay naging pagkilala, dahil ang aklat na nai-publish noong 2003 ay higit pa sa tanyag sa mga mambabasa ng Russia.
Ang katotohanan na ang gawain ni Elena ay kasama sa listahan ng bestseller ay maaaring ipaliwanag sa pamamagitan ng isang medyo matapang na pagtatanghal ng kasaysayan ng kanyang mga aktibidad bilang isang korespondeng Kremlin at pagpuna sa pampulitikang pili ng Russia. Sa kanyang libro, inilarawan niya ang kontrol ng estado ng media na naitala sa kanya. Malinaw na nagsasalita si Tregubova laban sa rehimeng Putin, na binibigyang diin ang katotohanan ng censorship, presyon sa kalayaan sa pagsasalita at mga tendensya sa awtoridad.
Ang isang bahagi ng mga kritiko ng panitikan ay negatibong nagsalita tungkol sa aklat. Sa kanilang palagay, ipinakita ng mamamahayag sa mambabasa ang isang subjective na pagtatasa ng sitwasyon, binigyan din nila ng diin ang kawalang-kilos ng may-akda, sa kanilang palagay, tama sila.
Kagiliw-giliw na mga katotohanan
Sa unang aklat ng Elena Tregubova, ang gobyerno ay inihahambing sa mga mutants, nilalang na may iba, hindi makataong kalikasan. Ang libro mismo ay nagsimulang aktibong ipinamamahagi kahit na bago ito opisyal na nai-publish, sa anyo ng mga photocopies. Matapos itong ibenta, ipinagbili ng mga mambabasa ang lahat ng mga kopya, kung saan mayroong 300 piraso.
Kasunod nito, kahit na sa Italya, ipinamahagi ang librong ito. "Elena Tregubova" Kremlin Mutants "- sa disenyo na ito na ang produkto ng isang kilalang mamamahayag ay tumama sa bukas na mga puwang ng libro sa Italya noong 2005. Ang martsa ng kasaysayan ng Kremlin sa Europa ay hindi tumigil doon, at noong 2006 ang libro ay nai-publish sa Aleman (Die Mutanten des Kremls). Para sa trabaho kasama ang paglikha ng Tregubova kinuha ang publication house na Tropen Verlag.
Sa pangkalahatan, ang posisyon ng may-akda ay tinanggap ng mambabasa ng Europa. Ang Berliner Zeitung, naman, nabanggit na ang libro ay maaaring inilarawan bilang isang obra maestra na inilatag ang tunay na estado ng mga mekanismo ng kapangyarihan sa Russia.
Sinabi mismo ni Tregubova na nakatanggap siya ng isang panukala mula sa Hollywood patungkol sa pagsulat ng script, na dapat na batay sa mga katotohanan mula sa kanyang libro.
Mga puna ng domestic media
Ang mga libro ni Elena Tregubova, ayon sa mga kinatawan ng puwang ng media ng Russia, ay nagpukaw ng negatibong reaksyon mula sa Kremlin, lalo na mula sa mga nabanggit sa kwento. Nagpakalat din ang media ng impormasyon na inilagay si Tregubov sa tinaguriang espesyal na account, sa gayon kinikilala siya bilang isang mamamahayag na hindi kanais-nais sa mga awtoridad.
Noong Nobyembre 2003, naghanda pa ang channel ng NTV ng isang malaking kwento na direktang nauugnay sa Tregubova at ang kanyang salungatan sa pamamahala ni Pangulong Vladimir Putin. Ngunit nabigo ang balangkas na makarating sa hangin. Ayon sa personal na inisyatibo ng pangkalahatang direktor ng kumpanya, tinanggal siya bago ang palabas.
Kasunod nito, ang pagkilos na ito ay tinukoy bilang isang pagpapakita ng censorship pampulitika. Iyon ay kung paano kinuha ng iba't ibang mga pampublikong numero ang reaksyon ng pangkalahatang direktor, kasama si Fedotov mismo - sekretaryo ng Union of Journalists ng Russia.
Tugon ng pamahalaan
Si Tregubova Elena Viktorovna, na ang larawan ng mambabasa ng Russia na nagpakilala na pumuna sa gobyerno, siyempre, ay hindi naging sanhi ng positibong damdamin sa mga kinatawan ni Kremlin, lalo na pagkatapos ng paglathala ng libro.
Bilang karagdagan sa katotohanan na si Elena Tregubova ay umalis sa Komersant (ang editor-in-chief sa bandang huli ay inamin ang katotohanan ng presyon), isang pakikipanayam sa kanya, na nasa mga archive ng NTV, ay inalis pagkatapos. Bagaman mas maaga ang channel na ito ay kilala para sa kritikal na posisyon nito.
Sa madaling salita, nilinaw ng mga kinatawan ng administrasyon ng pangulo na hindi nila gusto ang parehong artikulo at ang libro. Ang resulta ng naturang reaksyon mula sa mga awtoridad ay ang bagong libro ni Elena Tregubova "Paalam sa Kremlin Digger".
Opisyal na pagsasalita
Pagkalipas ng ilang oras, muling naialala ng mamamahayag ng Russia ang kanyang sarili. Nangyari ito kaagad pagkatapos ng pagpatay kay Anna Politkovskaya. 5 araw pagkatapos ng kaganapang ito, inilathala ni Tregubova ang isang bukas na liham kay Angela Merkel sa pahayagan ng Aleman na si Zeit.
Ang liham ay tinawag na "Katahimikan ay pagiging kumplikado." Sa loob nito, sinisi ng mamamahayag ang pangulo ng Russia sa pagpatay kay Politkovskaya, at binigyan din ng mga pag-angkin ang mga awtoridad sa Russia tungkol sa paglabag sa mga karapatang pantao at pag-uusig ng kalayaan sa pagsasalita. Hiniling din ni Tregubova sa Chancellor ng Aleman na maimpluwensyahan ang sitwasyon sa Russia - upang makatulong na mapigilan ang matatag na pag-alis ng libreng media at itigil ang paglabag sa mga karapatan ng mga mamamayan ng Russia.
Matapos ang gayong inisyatibo, ayon sa manunulat, malapit sa kanyang bahay ay maaaring mapansin ng isang tao ang dalawang taong nanonood sa kanya araw-araw.
Imigrasyon
Napagtanto na sa loob ng bansa na hindi siya nagawa na magkaroon ng isang nasasalat na epekto sa sitwasyon, umalis si Elena Tregubova sa Russia at umalis sa England.
Ang ideya ng paglipat ay nakuha ang mas konkretong pag-unlad nito noong Marso 2007, sa panahon ng pagsisiyasat ni Boris Berezovsky, ang mga kinatawan ng tanggapan ng tagausig ay interesado sa pagkatao ng Tregubova. Ang interogasyon ay nauugnay sa kaso Litvinenko. Itinuring ni Berezovsky ang mga naturang isyu bilang isang potensyal na banta sa mamamahayag.
Noon ay nagpasya si Elena Tregubova na pabor sa paglipat sa England. Kung saan siya nakatira ngayon ay hindi isang lihim. Ang manunulat ay namumuno ng isang aktibong buhay sa UK, pagkakaroon ng katayuan ng isang emigranteng pampulitika.
Kapansin-pansin na sa Europa, hindi siya tumigil sa pakikipanayam at sa mga artikulo na humihiling sa mga opisyal na bigyang pansin ang malupit na pamamaraan ng pampulitika na piling tao ng Russian Federation.
