Napakadalas sa mga forum at nai-post ang salitang "IMHO" ay matatagpuan. Malinaw na sa harap natin ay isa sa mga "kinatawan" ng network ng jargon sa network. Ngunit ano ang ibig sabihin ng IMHO? Paano ko malalaman ang kakaibang salitang ito?
Iminumungkahi ng Wikipedia na tingnan ang kasaysayan ng kanyang kapanganakan. Ipinapalagay na nagsimula siya sa pariralang Ingles na "Sa Aking Mapagpakumbabang Pagpapalagay", na maaaring literal na isinalin sa ating dakila at makapangyarihang Ruso bilang "sa aking mapagpakumbabang opinyon." At kung gagamitin mo ang pagdadaglat ng mga salitang Ingles na bumubuo sa pariralang ito, nakakakuha ka ng higit sa apat na titik na nagbibigay ng tunog, na sa wikang Ruso ay ipinahiwatig ng mga titik na "at", "m", "x" at "o".
Kaya, ang kahulugan ng salitang "IMHO" ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng isang mas mahabang parirala. Iyon ay, ang isang tao na nagpahayag ng kanyang sariling opinyon tungkol sa isang bagay alam na mayroong iba pang mga pagpipilian para sa mga paghuhusga. Hindi niya igiit na ang kanyang pananaw ay ang tanging totoo! Gayunpaman, ayaw din niyang manahimik.
Ito ay sa isang banda. Ngunit ang kaluluwa ng Russia ay palaging nagulat sa mga dayuhan. Hindi maipaliwanag ang kanilang lohika. Ang pagsasabi ng salitang "marahil", kung minsan ipinapahayag namin hindi pagdududa o pag-aakala, ngunit isang matatag na paniniwala lamang. Ang parehong bagay ay madalas na nangyayari sa salitang "IMHO".
Dito nakasulat ang gumagamit sa post ng forum: "Mali ka, kailangan mong kumilos nang iba sa kasong ito!" At nagdadagdag ng isang katamtaman na "IMHO" sa pagtatapos ng pagganap. Ano ang ibig sabihin nito? Palagay o pagdududa sa kanilang pagiging walang kasalanan? Hindi naman!
Marahil ito ay nangyayari lamang dahil ang ilang mga Slav ay hindi alam ang eksaktong pagsasalin ng pariralang nagbigay ng buhay sa salitang slang. At, nang makita ang gayong pagliko, ang mga wits ay dumating sa kanilang sariling orihinal na paraan ng pag-decode ng pagdadaglat, hindi lamang sa Ingles, ngunit sa Russian.
Ano ang ibig sabihin ng "IMHO" sa pag-unawa sa mga walang pakiramdam ng pagpapatawa? Walang tanong sa anumang mga pagdududa dito, ang lahat ay konkreto at malinaw. "Mayroon akong isang opinyon - hamunin ang impiyerno!"
Sa katunayan, maraming magagaling na pagpipilian para sa pagsagot sa tanong ng kung ano ang ibig sabihin ng "IMHO". Karaniwan, ang unang bahagi ng mga transkrip ay halos magkasabay, at ang pangalawa lamang ay magkakaiba.
Kung susubukan mong ilista ang mga ito sa madaling sabi, nakakakuha ka ng isang bagay na ganito:
- hatulan ang malunggay;
- ang impiyerno ay tatanggi;
- Nais kong boses;
- kahit na mali.
O mayroon pa ring gayong mga pagpapakahulugan: "Indibidwal na opinyon ng may-ari ng sagot"; "Ang totoong opinyon - tatanggi mo ang impiyerno!" At ang ilan, ang pinaka-matibay na kumbinsido na mga uri, ay nakakiling kahit na mayroong isang malinaw at tamang sagot sa talamak na tanong, na nangangahulugang "IMHO": "Nais kong patunayan ang umiiral na mga opinyon!"
Gayunpaman, hindi mahalaga kung paano naiisip ang mga cynics, gayunpaman, ang salitang ito ay nagpapahiwatig ng mas malamang na ang pagiging totoo sa halip na ang pagiging totoo ng pahayag ng gumagamit ng Internet. Ang "IMHO" ay malamang na kumikilos bilang isang pagkakatulad ng mga pambungad na salita "sa aking palagay", "sa aking palagay", "sa aking palagay", "sa aking karanasan", "ayon sa aking mga obserbasyon", "Sa palagay ko, " ito ang aking pansariling opinyon ”at iba pa. At, tulad ng mga nakalistang expression ay dapat na paghiwalayin ng mga koma sa isang sulat, ang parehong mga patakaran ay umiiral para sa IMHO.
Ang isa pang bagay ay kapag ang tanong ay nai-post, kung ano ang mga titik na isulat ang salitang ito: malalaking titik o maliliit, Russian o Ingles. Wala pang malinaw na mga panuntunan. Sinusulat ng isang tao ang buong salita tulad ng karaniwang tinatanggap na mga pagdadaglat ng mga hydroelectric na istasyon ng kuryente, pulisya ng trapiko, unibersidad, gamit ang lahat ng mga titik ng kapital. Ang iba ay sumulat ng buong salita sa mas mababang kaso. At ang ilan ay gumagamit pa rin ng Ingles. Ngunit ang lahat ng ito ay hindi mahalaga.
Hindi lamang ang kuwento ng pinagmulan ng salita ay kawili-wili, kundi pati na rin ang landas nito sa isang simpleng gumagamit ng Internet. Ito ay pinaniniwalaan na sa unang pagkakataon na ginamit ito sa isang pelikulang science fiction. Mula roon, ang pagdadagit ay kinuha ng mga propesyonal na programista ng network ng FIDO, at pagkatapos lamang ang salitang ito ay gumawa ng hakbang patungo sa pangkalahatang katanyagan, matatag na pumapasok sa pagsasalita ng lahat ng iba pang mga layer ng lipunang Internet.
Ang mga nagtataguyod ng kadalisayan ng isang mahusay at makapangyarihang Ruso ay nagbubabad ng abo sa kanilang mga ulo kapag kailangan nilang basahin ang sulat sa kabataan ngayon. "YapaTsolom", "Rzhunimagu", "Spocky-Noki" at iba pang "bagong nabuo" na mga salitang tumatakbo. Kaya, ang "IMHO" laban sa kanilang background ay mukhang katamtaman lamang na pagdadaglat ng isang mahabang parirala, isang uri ng paglalagay ng papel sa pagdadaglat ng Ingles.
