Kung lumiliko tayo sa kasaysayan ng paglikha ng mga alamat, alamat at epiko, kung gayon marami sa kanila ang batay sa mga totoong katotohanan. Sa paglipas ng mga taon at siglo, sila ay pinalamutian, binago at pinagkalooban ng mga bagong detalye, ngunit ang balangkas ng kuwento ay palaging mananatiling pareho. Minsan nag-aalala ito sa mga bayani, at kung minsan ay mga lugar kung saan naganap ang mga pangyayari.
Kaya ang Smorodina River, na madalas na nabanggit sa sinaunang mga epiko at tales ng Russia, ay talagang maaaring dumaloy sa pagitan ng Chernigov at ang kabisera ng Kiev. Hindi pa natukoy ng mga siyentipiko ang katotohanan ng pagkakaroon nito.
Ano ang ibig sabihin ng lumang salitang Russian na "currant"?
Para sa maraming mga mambabasa, ang mga pagsasamantala ng mga bayani ni Kievan Rus ay hindi nagdududa, dahil ang mga pangalan ng mga prinsipe at iba pang mga bayani na nabanggit sa mga epiko ng lungsod ay isang katotohanan sa kasaysayan. Kaya, ang pinaka pinarangalan na bayani sa mga tao ay si Ilya Muromets, na ipinanganak sa nayon ng Karacharova malapit sa Murom, isang tunay na lugar. Ayon sa alamat, ang kanyang mga labi ay nagpapahinga sa St. Sophia Cathedral sa Kiev.
Ang mga detalyadong paglalarawan ng paraan ng pamumuhay ng mga tao noong mga taon na iyon, ang hitsura ng mga bayani at mga kaganapan sa kasaysayan ay nagpapahiwatig na sa bawat epiko mayroong ilang katotohanan. Ang mga kolektor ng lumang epiko ng Russia ay naisip ang parehong paraan, na, mula pa noong ika-19 na siglo, ay sinubukan upang malaman kung saan matatagpuan ang Smorodina River, na nangangahulugang pangalan nito.
Wala itong kinalaman sa masarap na berry, kahit na para sa marami ay nagiging sanhi ito ng isang larawan ng mga baybayin na tinatanim ng mga bushes. Sa ugat nito, ang lumang salitang Russian na "currant", na ginamit mula pa noong ika-11 siglo, na nangangahulugang isang malakas na amoy. Maging ang mga bushes ay napangalanan dahil sa aroma ng kanilang mga dahon.
Nang maglaon, ang salita ay nagsimulang ilapat nang eksklusibo sa hindi kasiya-siya na mga amoy, at ang kahulugan na "baho" ay lumitaw. Ang ilog Smorodina sa epiko ay nangangahulugang isang hindi kanais-nais na bulok na lugar, kung saan inaasahan ng mga tao ang isang posibleng kamatayan. Kadalasan ito ay tinatawag na Puchai River, na karagdagang nakalilito sa mga mananaliksik na tiyak na nais na hanapin ito sa mapa.
Etimolohiya ng salitang "viburnum"
Ang isa pang maling pagkakaugnay ay nabuo kapag binanggit ang mga salitang "tulay Kalinov". Ang mga sinaunang compiler ng epiko ay "itinapon" nito sa buong ilog ng Smorodina, nangangahulugang hindi pula ang viburnum. Ang etimolohiya ng salita ay nagmula sa ugat na "pula-mainit", iyon ay, pula-mainit.
Sa lahat ng mga mapagkukunan, kasama ang pagbanggit ng tulay ng Kalinov, nauugnay ito sa pagpasa sa ilog ng apoy, na marahil kung bakit ito binigyan ng gayong pangalan. Pula-pula o gawa sa tanso, inilarawan ito sa mga diwata at epiko.
Ang Smorodina River, Kalinov Bridge ay mga simbolo ng hadlang na dapat pagtagumpayan ng isang tunay na bayani. Karaniwan, ang isang halimaw ay naghihintay para sa mga daredevils sa lugar na ito: ang Serpent Gorynych na may bilang ng mga layunin na katumbas ng tatlo. Sa ilang mga tales siya ay tatlong ulo, sa iba mga anim o siyam na ulo.
Totoo ba at hindi maa-access ang lugar na ito na ito ay pinagkalooban ng tulad ng isang kakila-kilabot na bantay sa mga diwata, ngunit sa mga epiko na ang Ilog ng Smorodina ay isang reservoir malapit sa kung saan nagkaroon ng isang malaking labanan, dahil madalas na nabanggit na ang mga bangko nito ay may mga buto at bungo. Marahil ay nagmula rito na ang pangalan ng ilog ay nagmula, dahil ang kurant na nagmula sa battlefield ay nabuo ang batayan ng pangalan nito.
Ang isa pang bagay ay ang tulay Kalinov. Saanman siya lumilitaw bilang isang paraan ng pagtawid mula sa mundo ng Yavi patungo sa mundo ng Navi, ang tagapag-alaga kung saan ay si Mara (Marena). Inilipat ni Veles ang kaluluwa ng mga patay sa lupain ng kamatayan, na naaayon sa mga mito ng ibang mga tao sa mundo, halimbawa, kasama sina Hades at ang ferryman na Charon sa gitna ng mga Greeks o Pluto at Hades sa gitna ng mga Romano.
Ang sinaunang epikong Slavic ay pinagsama ang site ng isang mabangis na labanan na may paniniwala sa pagkakaroon ng kasunod na buhay. Maraming mga istoryador at etnologist ang naniniwala na ang tunay na lugar ay ang Smorodina River, Kalinov Bridge. Kung saan matatagpuan ang katawan ng tubig na ito ay ang tanging bagay na hindi pa rin nila napagkasunduan.
Kinalalagyan ng Currant River
Kung kukuha tayo ng paglalarawan ng lugar na ipinahiwatig sa epiko bilang batayan, kung gayon ang ilog na ito ay dumaloy sa pagitan ng Chernigov at Kiev. Ito mismo ang landas ng Ilya Muromets, na nagtanong sa mga kalalakihan ng Chernigov kung paano makarating sa kabisera. Sumagot ang mga tao sa kanya: "Oo, kung ang isa ay may isang puno ng birch malapit sa isang malabong, o na ang isa ay may isang ilog malapit sa Smorodina River, ang Nightingale the Robber, ang anak ni Odikhmantiev ay nakaupo sa krus na malapit sa Levanidov."
Ayon sa ilang mga iskolar, maaaring ito ay ang Smorodina River, na dumadaloy malapit sa Karachev sa rehiyon ng Bryansk, ngunit kung gayon bakit sa mga bylina ang mga kalalakihan ng Chernigov ay nagpapahiwatig ng daan patungo sa Ilya Muromets? May isang lawa na may katulad na pangalan sa rehiyon ng Elbrus, at ang ilog Sestra, na isinalin mula sa Finnish (Sestar-yoki), ay nangangahulugang "currant".
Ang ilog na ito ay lumilitaw sa maraming mga alamat, halimbawa, si Vasilisa Nikulishna ay tumawid ito, namatay si Dobrynya Nikitich malapit dito, tumigil si Leviks sa mga bangko nito, mga pamangkin ng hari ng pagsasalita ng Polish-Lithuanian, si Prince Roman Dmitrievich ay tumawid ito, na nagiging isang lobo.
Ang bawat isa sa mga nakalistang ilog ay maaaring isa na nabanggit sa mga epiko, ngunit ang paglalarawan nito ay nagdududa sa pagdadahilan ng mga siyentipiko.
Smorodina River sa mapa
Sa teritoryo ng modernong Russia mayroong maraming mga ilog na maaaring maging isang prototype ng isang epic na mapagkukunan:
- Ang Smorodinka River ay dumadaloy sa kagubatan ng Troparevsky malapit sa Moscow, sa mga rehiyon ng Kursk, Tver at Vladimir.
- Ang mga currant ay nasa mga rehiyon ng Nizhny Novgorod, Smolensk at Leningrad.
- Ang isang ilog ng parehong pangalan ay dumadaloy sa Transbaikalia.
Ang bawat isa sa mga ilog na ito ay maaaring maging isang simbolo ng paghihiwalay ng dalawang mundo, kung saan naniniwala ang mga sinaunang Slav. Ang paghuhusga sa pamamagitan ng paglalarawan, ang mga katangiang ibinigay ng mga gumaganap ng epiko ay katulad ng paglalarawan ng mga ilog na humahantong sa underworld, sa mga mito ng ibang mga tao.
Paglalarawan ng ilog sa epiko
Ang mga tao ng ilog Currant, kung saan mayroong isang pagtawid mula sa mundo ng Reveal patungo sa mundo ng Navi, ay nagdulot ng isang banal na pagkagulat. Ayon sa isang bersyon, ang mga tubig nito ay itim, ang baho ay nagmula sa kanila, at ayon sa isa pa, nagniningas ito.
"Isang mabangis na ilog, nagagalit, " ang sinabi ng mga tao tungkol dito. Tila, ang kurso ng Currant ay napakalakas, at ang tubig ay malamig, na "sinusunog" nito ang lahat ng pumapasok dito. Dahil sa spray sa itaas nito, nanginginig, na tinatawag ng mga tao na usok, palaging kulot.
Sa gayon, ang ilog sa kanilang isipan ay naging nagniningas, at dahil mahirap na tumawid ito, ginawa nila itong lugar kung saan ang mga patay ay pumupunta sa mundo ng Navi. Dahil sa mga araw ni Kievan Rus ang lahat ng mga gumaganap ng epiko ay alam kung aling tulay ang nasa Smorodin River, ang mga kompositor ng mga diwata ay hindi nakaligtaan sa kanila. "Inilagay nila" ang tulay ng Kalinov sa pasukan sa mundo ni Maria na bantay - ang Serpong Gorynych, upang hindi niya hayaang iwan ang buhay sa kabilang buhay. Sa lahat ng mga katutubong epiko ng iba't ibang mga bansa mayroong magkaparehong mga guwardiya, halimbawa, ang Cerberus sa mga mitolohiyang Greek.
Ang koneksyon ng mga sinaunang epiko ng Russia sa mga mito ng ibang mga tao
Ayon sa mga sinaunang alamat, ang Smorodina River ay isang malubhang balakid para sa mga na ang landas ay nakalatag mula sa Murom hanggang Chernigov patungong Kiev. Tila, maraming tao ang namatay doon, at hindi lamang sa larangan ng digmaan, na ito ay naging simbolo ng ilog ng kamatayan.
Naniniwala ang ilang mga siyentipiko na ang ilog na ito ay isa sa mga tributaries ng Dnieper, na kung saan ay mas lohikal kung pupunta ka mula sa Chernigov patungong Kiev, ngunit kung saan man ito, sa mga katutubong kuwento, ayon sa paglalarawan ng Smorodin, ito ay katulad ng ilog ng Styx, na kung saan ang mga sinaunang Greeks ay napunta sa ilalim ng lupa sa Hades.
Sa mga araw ng paganong Russia, naniniwala ang mga tao sa susunod na buhay, at dahil mayroon itong, dapat magkaroon ng landas patungo dito. Pinagkalooban ng mga nagsasalaysay ang Ilog ng Smorodin sa pagpapaandar na ito, ngunit sa halip na ang boatman, "na-install" nila ang tulay ng Kalinov kung saan lumipas ang mga kaluluwa ng mga patay.
Ang kasunod na buhay ng mga sinaunang Slav
Ang kaharian ni Maria, ang diyosa ng taglamig at kamatayan, ay nakalatag sa kabila ng Ilog Smorodina. Hindi lamang ang tulay na pula ay naging balakid sa daan ng pamumuhay sa lupain ng mga patay, kundi pati na rin ang halimaw na nagbabantay dito. Sa ilang mga tales - ito ang Serber Gorynych, sa iba pa - Miracle-Yudo.
Minsan ang mga bayani ay kailangang makipaglaban kay Koshchei ang imortal, ang asawa ni Maria, upang tumawid sa tulay. Gamit ang halimbawa ng mga lumang alamat ng Ruso, maaaring masubaybayan ng isang tao kung paano ang isang tunay na ilog, na mapanganib sa panganib kapag tumawid ito, ay naging isang maalamat na lugar na naghihiwalay sa mga mundo.
