Ang mga hindi pangkaraniwang pangalan para sa Russia ay naging sunod sa moda. Samakatuwid, sa mga nakaraang taon ay maraming mga bata na nagdadala ng mga pangalan mula sa Europa, Amerika. Hindi gaanong madalas, ang mga magulang ay lumiko sa Silangan at Asya, ngunit walang kabuluhan. Ang artikulong ito ay nakatuon sa Kazakhstan at magiging kapaki-pakinabang para sa mga naghahanap ng magagandang pangalan ng Kazakh para sa mga batang babae.
Listahan ng mga pangalan
Ang mga pangalan na kasama sa listahang ito ay mahahati sa mga kategorya ng pampakay. Kaagad na nabanggit na dahil sa malakas na Islamisasyon, maraming mga orihinal na pangalan ng Kazakh ang nakalimutan, ngunit ang tradisyunal na Muslim onomasticon, na binubuo pangunahin sa mga salita ng pinagmulan ng Arabe at Persia, ay gumaganap ng isang malaking papel sa kasalukuyang kultura ng republika.
Dahilan, Karunungan at Katalinuhan
- Aguila. Pinagmulan ng Arabian. Isinalin bilang "karunungan."
- Galima. Ito ay nangangahulugang "alam", "may kaalaman".
- Dana Isinalin bilang "karunungan."
- Laliba Ang salitang ito ay tumutukoy sa kalidad ng kaalamang nakikilala.
- Magripa. Ang pangalang ito ay maaaring isalin sa salitang "talento." Bilang karagdagan, nangangahulugan ito ng kasanayan, kaalaman at kasanayan sa sining.
Mga katangian ng pagkatao
- Adele. Mayroong dalawang pagsasalin ng pangalang ito. Halimbawa, sa Aleman ay nangangahulugang "maharlika." Ngunit ang pangalang ito ay dumating sa Kazakhstan mula sa Arab East, kung saan ang kahulugan nito ay "katarungan".
- Baguilla. Pangalan ng pinagmulan ng Arabe. Isinalin bilang "tapat", "walang hanggan".
- Gaini. Ang mga maliliit na katangian ng personalidad ay madalas na maging batayan, sa batayan kung aling mga pangalan para sa mga batang babae ay pinagsama-sama. Ang mga modernong tradisyon ng Kazakh ay nagdala sa amin ng pangalang ito, na nangangahulugang "ang pinaka kapansin-pansin."
- Galia. Ang salita ay isang hinango sa salitang-ugat na Arabe, na nangangahulugang "kagalang-galang, " "iginagalang."
- Jazeera. Minsan kailangan mong magsakripisyo ng literal na kahulugan upang maunawaan kung ano talaga ang ibig sabihin ng ilang mga pangalan para sa mga batang babae. Ang mga modernong tradisyon ng Kazakh na dinala sa ating oras, halimbawa, ito ang pangalan. Kung isinalin nang literal, ito ay nangangahulugang "malawak." Gayunpaman, sa katunayan, pinag-uusapan natin ang pakikipagkapwa at pakikipagkapwa ng may-ari nito, ang lawak ng kaluluwa.
- Sigaw. Ang pangalang ito ay mahirap isalin sa Russian. Sa Kazakh, ang kahulugan nito ay isang bagay sa pagitan ng isang mahusay na batang babae at isang asno sa dila. Marahil ang pinaka-tumpak na pagsasalin ay "maingat."
- Kabira. Ang salita ay mula sa Arabong pinagmulan. Nangangahulugan ng kadakilaan at pagiging matatag.
- Latifah. Ang pangalang ito ay walang isang hindi malinaw na pagsasalin. Ang salitang ito ay isang kolektibong termino na pinagsasama ang mga konsepto ng mabuti, kapayapaan, kasaganaan, kagandahan at lahat ng positibo.
Kagandahan
- Ademi. Ang kagandahan ay isang pangkaraniwang tema na nauugnay sa mga pangalan ng mga batang babae. Ang mga pangalan ng Kazakh ay walang pagbubukod. Sa totoo lang, ang "kagandahan" ay isang direktang pagsasalin ng isang naibigay na pangalan.
- Azhar. Inilarawan ang magagandang pangalan ng Kazakh para sa mga batang babae, kinakailangan na banggitin ang orihinal na salitang Kazakh na ito, na isinasalin bilang "maganda", "kaakit-akit" o "kaakit-akit".
- Bagida. Maraming mga pangalan para sa mga batang babae, Kazakh at hiniram, ay nauugnay sa konsepto ng mga anting-anting. Ang pangalang ito ay isa sa kanila.
- Yerzib. Compound din ang pangalang ito. Ngunit sa kasong ito, ang ugat ng Kazakh ay pinagsama sa salitang Iran na nangangahulugang kagandahan. Ang resulta ay isang pangalan na maaaring isalin bilang "matapang na kagandahan." Kung hindi literal na isinalin, ang pangalan ay ilalarawan ang expression na "ang kagandahan ng asawa ay ang pagmamalaki ng kanyang asawa."
- Jaina. Ang pangalang ito ay isinasalin bilang "lumiwanag", "lumiwanag", "lumiwanag". Pinag-uusapan niya ang tungkol sa kagandahan ng kanyang tagadala.
- Jamalai. Ang pangalan, muling pinagsasama ang mga ugat ng Arabe at Kazakh. Literal na isinalin bilang "magandang buwan."
Kayamanan
- Adia. Isinalin bilang "regalo" o "gantimpala".
- Lala. Ayon sa pangunahing bersyon, ang pangalang ito ay hiniram mula sa India, at dapat isalin bilang "perlas". Gayunman, mayroong, isang bersyon na nagmula sa Azerbaijan, kung saan nangangahulugang "parola".
Relihiyon
- Gaisha. Ang pangalang ito ay isang natatanging halimbawa ng babaeng anyo ng pangalan ni Jesucristo. Alinsunod dito, ang kahulugan nito ay "kaligtasan mula sa Diyos."
- Damel. Maraming mga hiniram na Arabe sa Kazakh onomasticon ang mga Muslim na pangalan ng mga batang babae. Natuto ang mga tradisyon ng Kazakh, halimbawa, at ang pangalang ito, na isinasalin bilang "pag-asa", "pag-asa".
- Zakira. Maraming mga pangalan sa Kazakhstan, tulad ng nabanggit na, ay Islamic sa pinagmulan at kahalagahan. Ang pangalang ito ay isa sa kanila. Nangangahulugan ito na "na pumupuri sa Diyos."
- Madina. Ang salitang ito sa wikang Arabe ay tumutukoy sa lungsod tulad nito. Ngunit bilang isang personal na pangalan, tinuturo niya si Medina, isa sa pinakamahalagang lungsod sa Islamikong mundo.
