Ang pangalan ng isang tao ay hindi lamang isang kumbinasyon ng mga tunog, nagdadala ito ng isang lihim na kahulugan. Naniniwala ang aming mga ninuno na, na tinawag ang sanggol ng ilang pangalan, pinagkalooban sila ng ilang mga katangian ng pagkatao at maging ang kapalaran. Iminumungkahi namin na pamilyar ka sa iba't ibang magkaparehong magkatulad na pangalan ng lalaki at babae, alamin ang mga dahilan para sa kanilang hitsura, isaalang-alang ang listahan sa Russian at Ingles, at alamin ang maikling impormasyon mula sa ibang mga wika.
Mga dahilan para sa hitsura
Alam namin na may mga pangalan kung saan maaari mong tawagan ang parehong mga batang lalaki at babae, halimbawa, Alexander at Alexandra, Eugene at Eugene, hindi nakakagulat ang hindi pangkaraniwang bagay na ito. Ngunit ano ang dahilan para sa pagkakaisa na ito? Una sa lahat, ito ay isang tradisyon na tawagan ang mga bata ng mga pangalan ng mga banal na Orthodox, na naging matatag na itinatag sa Russia matapos ang pag-ampon ng Kristiyanismo. Ngunit dahil ang isang santo ay isang tiyak na tao, maaari nilang pangalanan ang isang bata ng parehong kasarian sa kanyang karangalan. At upang malutas ang problema, nakatulong ang pagbabago ng isang tiyak na pangalan.
Ang kasunod na kadahilanan na nakakaimpluwensya sa hitsura ng parehong mga pangalan ng babae at lalaki, ang listahan ng kung saan ay iharap sa ibaba, ay isang hindi pantay na bilang ng pareho sa wikang Ruso. Kaya, sa "Diksyon ng Matandang Ruso na wastong pangalan" na pinagsama ni N. M. Tupikovs, mayroong higit sa 5 libong mga panlalaki na variant para sa mga kababaihan at 50 para sa mga kababaihan.Sa 1891, ang buwan ay naglalaman ng 900 panlalaki at bahagyang higit sa 200 pambabae. Ang nasabing hindi pagkakapantay-pantay ay napilitang kunin ang pagkakaiba-iba ng lalaki at ibahin ang anyo sa isang babae.
Maraming mga pangalan ang lumitaw pagkatapos ng rebolusyon, nang magsimula ang isang babae na magkatulad na tungkulin bilang isang lalaki. At ang pangunahing mapagkukunan ng naturang edukasyon ay ang mga uniporme ng kalalakihan. Mula rito ay nagmumula ang halos kumpletong pagkakaisa (ang susi at madalas na ang pagkakaiba lamang ay ang mga pagtatapos -a, -i sa mga pagkakaiba-iba ng babae, halimbawa, Vladlen-Vladlen). Bilang isang resulta, halos pantay na bilang ng mga pangalan para sa mga batang lalaki at babae sa wika.
Mga pagpipilian sa Slavic
Kilalanin natin kung anong mga pangalan ang maaaring maging babae at lalaki. Una sa lahat, ito ay isang sinaunang layer na dumating sa amin mula sa mga Slav. Sa mga panahong ito, ang pangalan ng tao ay binigyan ng malaking kahalagahan, naniniwala ang mga tao na ang pangalan na ibinigay sa bagong panganak ay higit na matukoy ang kanyang pagkatao, trabaho at kapalaran. Sa mga sinaunang panahon, ipinares ang mga pangalan sa kambal. Halimbawa, kung ang dalawang sanggol ay ipinanganak nang sabay-sabay, maaaring tinawag silang Borislav at Borislav, ang mga sinaunang bersyon na ito ay lumitaw bilang karangalan ng diyos ng hangin, ang Borea.
Narito ang ilang mga halimbawa.
Nagkaroon din ng ganap na magkapareho na mga variant sa tunog, halimbawa, Will - sa parehong oras na pangalan ng lalaki at babae na may kahulugan ng "malayang tao", Ibahagi - na may kahulugan ng "kapalaran". Ngayon halos wala na silang gamit.
Kaya, tulad ng nakikita natin, ang mga babaeng pangalan ay nabuo sa mga Slav sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga pagtatapos ng lalaki - kung minsan, ang proseso ay napunta sa kabaligtaran na direksyon, kung gayon ang pagdidilig - ay idinagdag sa babaeng form.
Kapag ang kalakalan sa mga Greeks ay lumitaw sa Russia, pagkatapos ng pag-ampon ng Kristiyanismo, pagkatapos kasama ang mga kalakal sa ibang bansa ay dumating ang mga bagong pangalan - Alexander (Alexandra), Julius at Julia, Anastasia at Anastasius.
Panahon ng Sobyet
Mula sa punto ng view ng mga ipinares na pangalan at pangalan sa pangkalahatan, ang oras pagkatapos ng rebolusyon at ang panahon ng kapangyarihan ng Sobyet ay napaka-kawili-wili. Pagkatapos nito ay lumitaw ang maraming mga pagpipilian, ang ilan sa mga ito ay ginagamit hanggang sa araw na ito (at hindi alam ng lahat ng may-ari ang "lihim" ng kanilang paglitaw), habang ang iba ay hindi maaaring maging sanhi ng anuman kundi isang ngiti. Kilalanin natin ang magkaparehong pangalan ng lalaki at babae na Ruso sa panahon ng Sobyet. Marami sa kanila:
- Ang barikada at barikada ay nagmula sa karaniwang pangngalan at hindi ginagamit ngayon.
- Vladilen at Vladilena, Vil at Vila, Vilen at Vilena, Viliy at Viliya - mula sa "Vladimir Ilyich Lenin" sa iba't ibang paraan ng pagbabawas ng pangalan at paggamit ng mga inisyal.
- Ang Vilor at Vilora ay nagmula sa isang slogan na parang "Vladimir Ilyich Lenin - Ang Organizer ng Himagsikan."
- Ang Gertrude at Gertrude ang bayani at pangunahing tauhang paggawa, ayon sa pagkakabanggit. Kapansin-pansin, ang bersyon ng Sobyet ay hindi nakakonekta sa West European Gertrude, isang eksklusibo na babaeng pangalan.
- Krasarm at Krasarma - isang kakaibang pangalan para sa modernong tao ay nagmula sa "Red Army", dahil ang mga bata ay tinawag sa 20-30s ng huling siglo.
- Lemar at Lemara - mula sa dalawang apelyido, sina Lenin at Marx. At kabaligtaran, Marilen at Marilen - mula sa dalawang apelyido na Marx at Lenin.
- Sina Lenin at Lenin (na may diin sa liham "at"), ay nakilala noong 20-30s ng huling siglo.
- Traktor at Traktor. Ang mga pagpipiliang ito ay naging napakapopular noong 1923, nang inilunsad ng industriya ng Sobyet ang unang traktor.
Narito ang dalawa pang masayang pagpipilian - Oyushminald at Oyushminalda, Chelnaldin at Chelnaldina - ayon sa pagkakabanggit, O. Yu Schmidt at Chelyuskin sa yelo. Karamihan sa mga pagpipilian para sa panahong ito ay isang bagay ng nakaraan.
Mga modernong Ruso
Ipagpapatuloy namin ang kakilala sa mga ipinares na pangalan, sa aming oras marami din ang mga ito. Ang kanilang maikling listahan ay ganito.
Tulad ng nakikita mo, sa karamihan ng mga ipinares na pangalan ang tunog at kahulugan na halos ganap na nag-tutugma, tanging sa ilang mga halimbawa ng pagiging malinis ang mga kahulugan ay naiiba.
Dayuhan
Nagbibigay kami ng mga halimbawa ng parehong pangalan ng lalaki at babae sa Ingles. Ito sina Alex at Alexa, Christian at Christina. Ang pangalang Alex ay may maraming higit pang mga babaeng duplicate - Alexis, Alexia. Ang dalawang pangalan kaagad ay nagmula sa lalaki na "Adam" - Addison - anak nina Adan at Adisson - anak na babae ni Adan, ang kanilang spelling ay medyo naiiba. Marami pang mga halimbawa:
- Sina Alan at Alanna - "maganda" at "maganda."
- Burt at Berta - "maliwanag, ". Mayroon ding isang bersyon ng babae ng Berti na may katulad na kahulugan.
- Brendon at Brenda.
- Brooke - ang mga bersyon ng lalaki at babae ay ganap na magkapareho, ang pangalan ay nangangahulugang "stream".
- Sina Danielle at Danielle.
- Si Eric at Erica.
- Sina Gabrielle at Gabriella.
- George at Georgia.
- Kyle at Kylie.
- Si Michelle, kapwa lalaki at babae na pangalan.
- Nicholas at Nicole.
- Patrick at Patricia.
Ito ay ang parehong lalaki at babaeng Ingles na pangalan.
Mga halimbawa mula sa ibang wika
Kapansin-pansin na ang mga ipinares na pangalan ay matatagpuan sa napakaraming mga wika sa mundo. Halimbawa, sa Espanyol mayroong mga pagpipilian para kina Alejandra at Alejandro, Carl at Carlos, Andrea at Andres, Claudia at Claudio, Haun at Juanita.
Sa Africa, ang mga pangalang madalas na nag-tutugma, na nagpapahiwatig ng pagkakasunud-sunod o oras ng kapanganakan ng bata. Halimbawa:
- Baako - ipinanganak (ipinanganak) muna.
- Si Dubaku ay ang ika-11 na anak sa pamilya, kapwa babae at lalaki.
- Idou - ipinanganak pagkatapos ng kambal.
Maraming mga ipinares na pangalan sa mga Yakuts, na bigyang pansin ang pag-obserba sa tradisyon ng pagbibigay ng pangalan ng isang sanggol. Halimbawa, ang Ayahan - isang pangalan na maaaring magamit ng parehong mga batang lalaki at babae, ay may kahulugan ng "paglalakbay."
