Ang phraseologism "Potemkin nayon" mahigpit na naipasok sa paggamit, bilang isang makasagisag na interpretasyon ng pandaraya, pagkahumaling, pamamaga. Ang parirala ay umiral nang halos 250 taon, mula sa makasaysayang paglalakbay ni Empress Catherine ang Pangalawa sa Crimea. Ang paglalakbay ay naganap noong 1787, matapos ang digmaan kasama ang Ottoman Empire, bilang isang resulta ng kung saan ang mga teritoryo sa hilaga ng Tauris ay sumali sa ilalim ng Russia, sa ilalim ng pangkalahatang pangalan na Novorossia.
Ang paborito ni Catherine Grigory Potemkin ng Tauride, na kung saan ang Empress ay nasa malapit na relasyon at, ayon sa mga mananalaysay, kahit na siya ay pinakasalan, ay nagpasya na humanga sa kanyang kasintahan sa isang walang uliran na panonood sa saklaw. Kasama ang buong landas ng maharlikang motorcade, maraming pandekorasyon na kubo, mga bahay sa kanayunan at lahat ng uri ng presensya, mga simbahan, katedral at mga kapilya ay itinayo. Daan-daang mga magsasaka ang nagtatrabaho sa bukid, ang mga taba ng mga baka na napunta sa mga parang, ang mga bata ay tumakbo sa mga kalye ng nayon. Ngunit ang lahat ng ito ay prangka na pekeng, ang mga bahay ay ipininta, ang mga kawan ng mga baka ay inilipat mula sa isang lugar patungo sa isa pa sa gabi ng empress at kanyang retinue. Sa pagpunta sa motorcade ng Empress, isa pang "nayon Potemkin" ang bumangon.
Ang mga pamilyang magsasaka ay lumipat sa ilalim ng takip ng kadiliman sa isang bagong lokasyon. Si Catherine ang Pangalawa ay sinaktan ng yaman ng lupa at ang napakaraming bilang ng mga tao sa baryo na walang tigil na yumukod sa kanya sa buong ruta. Ang mga katulad na trick ay nangyari sa Russia dati, sinubukan ng bawat gobernador na itago, hangga't maaari, ay may mga bahid sa kanyang patrimonya, upang ma-embellish ang katotohanan, kung saan isara ang mga hindi mapagpanggap na mga bahay na may mataas na mga bakod, kung saan maglatag ng isang bagong kalsada bago ang pagdating ng mga awtoridad. At dahil madalas na ang mga matatandang opisyal ay madalas na lumitaw, ang "mga nayon ng Potemkin" ay lumitaw dito at doon.
Gayunpaman, tulad ng isang malaking sukat na pagganap, na inayos ng Prince Grigory Potemkin, ay ganap na natatangi kapwa sa saklaw at sa mga pondo na namuhunan sa kaganapan. Ang lahat ay nabayaran mula sa kaban ng estado, at ang "mga nayon ng Potemkin" ay nagkakahalaga ng higit sa isang milyong pera ng estado. Ang pinakamahal na regalo ng Empress ay isang saludo na may mga paputok sa pagsalakay sa Sevastopol, kung saan nakita ni Catherine II ang Black Sea Fleet sa lahat ng kaluwalhatian nito, ngunit karamihan sa mga barko ay ipininta din. Gayunpaman, ang larawan ng kagalingan sa buong daanan ng motor ng tsar mula sa Kiev hanggang Sevastopol ay nakumpleto sa anyo ng isang hapunan ng gala sa gallery ng palasyo sa Inkerman na tinatanaw ang Sevastopol Bay.
Ang mga baril sa Naval ay nagpaputok, ang mga paputok ay huminto sa isa't isa sa kalangitan ng gabi, ang kapistahan ay ganap na naganap. Kinabukasan, ang empress ay bumisita sa lungsod ng Sevastopol. Ang mga bagong kalye at tirahan ay ipinakita sa kanya mula sa malayo, ang mga facades ng mga gusali ay natatakpan ng mga canvases na may ipininta na arkitektura, ang "mga nayon ng Potemkin" ay naging bahagi ng Sevastopol. Nagulat si Catherine sa pagtataka: “… tatlong taon na ang nakalilipas ay wala nang narito, ngunit nakita ko ngayon ang isang magandang lungsod, isang malaking flotilla, isang daungan, isang marina. Dapat tayong magbayad ng parangal kay Prince Potemkin para sa kanyang walang pag-aalala sa estado at pananaw sa negosyo … " Ang marangal na Pranses na si Count Segur, na sumama sa empress sa kanyang paglalakbay sa Crimean, ay sumulat: "Hindi maintindihan kung paano pinamamahalaang ni Prince Potemkin na magtayo ng isang lungsod, magtayo ng mga barko, magtayo ng mga kuta at magtipon ng napakaraming tao para sa serbisyo sa publiko sa maikling panahon."
