Ang mga Ruso sa Estonia ay isang mahirap at masakit na isyu para sa mga nagsasalita ng Russian na residente ng estado, dahil bilang isang etnikong minorya, ang grupong ito ay nananatiling pinakamalaking, hanggang sa 30% ng kabuuang populasyon ng bansa. Ang mga figure ay kinakalkula mula sa bilang ng mga mamamayan ng Estonia. Sa katunayan, ang porsyento ng mga Ruso na naninirahan sa bansa ay mas mataas. Kabilang dito ang mga katutubong tao, pati na rin ang pangatlo at ika-apat na henerasyon ng Estonia, na hindi sumasang-ayon sa batas ng diskriminasyon, na hindi pinapayagan ang mga tao na maging mamamayan dahil sa kakulangan ng kaalaman sa wika ng estado.
Ang kasaysayan ng Ruso sa bansa
Naninirahan ang mga Ruso sa mga lupain ng Estonia mula noong una. Kapansin-pansin na ang mga Estonyan mismo ay tinawag na Russian venelased. Kaya't tinawag ng mga sinaunang naninirahan sa modernong Estonia ang mga ninuno ng mga sinaunang Slav na naninirahan sa mga lupain mula sa Carpathians at sa mas mababang Danube hanggang sa timog-silangan na baybayin ng Baltic.
Ang pangalawang pinakamalaking lungsod sa Estonia, Tartu, ang Russian name na Yuryev, ay itinatag sa XI siglo ng iskwad ni Yaroslav the Wise, kalaunan ay pinasiyahan ito ng Novgorod Republic, Livonian Order, Commonwealth, Sweden, Russian Empire, USSR, at Estonia. Mula sa panahong hindi napapanahon, ang mga Ruso ay nanirahan sa Narva, at ang 86% ng populasyon ng Russia ay nanirahan dito sa panahon ng pagsasama ng lungsod na ito sa Estonia. Mahigit sa 41% ng populasyon ng Russia ang nakatira sa Tallinn.
Isang malaking pagdagsa ng mga refugee mula sa Russia ang naganap pagkatapos ng 1917 Revolution. Kaya ang mga Ruso sa Estonia ay palaging nanirahan. Bago ang 1925, maraming mga Aleman at Suweko ang nanirahan sa bansa, ngunit ang mga reporma sa lupa sa oras na iyon ay humantong sa pagkalugi sa masa at ang kanilang pag-alis mula sa Estonia. Ang pagdagsa ng populasyon ng Russia ay tumaas nang malaki sa panahon ng postwar, kaya noong 1959 ang porsyento ng populasyon ng Russia ay umabot sa higit sa 20% ng kabuuang bilang ng mga naninirahan.
Populasyon na nagsasalita ng Ruso
Sa Estonia, bilang karagdagan sa mga Ruso at Estonians, ang populasyon ng nagsasalita ng Russia, kabilang ang mga Hudyo, Armenian, Ukrainiano, Aleman, Belarusians, bahagi ng katutubong populasyon. Para sa marami sa kanila, ang wikang Ruso ay naging kanilang sariling wika. Karamihan sa mga taong ito ay dumating sa Estonia sa panahon ng Unyong Sobyet. Ang mga kabataan na ipinanganak pagkatapos ng 1990s ay mas malamang na magsalita ng Estonian.
Mga taong walang pagkamamamayang Estonia
Noong Marso 1992, ang batas sa pagbibigay ng pagkamamamayan, na ipinatupad noong 1938, ay napalakas, ayon sa kung saan, ang mga inapo o kanilang mga inapo ay itinuturing na mamamayan. Magdamag, higit sa isang third ng mga naninirahan sa bagong nabuo na bansa ay hindi mga mamamayan, karamihan sa mga ito ay mga Ruso sa Estonia.
Ang batas na ito ay may bisa nang kaunti sa isang taon, ngunit ang oras na ito ay sapat na upang gaganapin ang mga halalan sa pambatasan at ehekutibong awtoridad. Bilang isang resulta, ang komposisyon ng parlyamento ng Estonian ay binubuo ng 100% ng mga etnikong Estonians, na pinapayagan ang pag-ampon ng mga batas laban sa populasyon na nagsasalita ng Ruso. Ang wikang Ruso sa Estonia ay nagiging wika ng pribadong komunikasyon, dahil ang Estonian ay idineklara na wika ng estado.
Ang katayuan ng mga hindi mamamayan sa Estonia ay kinokontrol ng isang batas na ipinasa noong 1993. Ang oras ng pag-aampon nito ay hindi ganap na random. Ito ay isang oras ng privatization. Sa katunayan, ayon sa bagong batas na pinagtibay, ang mga taong walang pagkamamamayan ay walang pag-aari sa Estonia. Sa oras na iyon, ang Estonian media tungkol sa Russia ay nagsimulang mag-publish ng mga walang kinikilingan na materyales upang bigyang-katwiran ang mga aksyon laban sa mga Ruso.
Ito ay yaong, ayon sa pinagtibay na batas, ay tumanggap ng katayuan ng "stateless person", na nagmamay-ari ng karamihan sa real estate, ay nagtrabaho sa mga negosyo na kasunod na privatized. Naturally, ang mga empleyado ng negosyo, para sa karamihan ng mga residente ng ibang mga rehiyon ng dating USSR, na ipinahayag na hindi mamamayan ayon sa batas, ay tinanggihan ang karapatan sa privatization.
Ito ay humantong sa katotohanan na halos lahat ng mga real estate at negosyo ay naging pag-aari ng etniko Estonians, ngayon ang mga may-ari ng malalaking negosyo. Dahil ang mga di-mamamayan ay limitado sa kanilang kakayahang gumawa ng negosyo, iniwan ng batas ang mga ito ng pagkakataon na buksan ang mga maliliit na bar, cafe at tindahan. Kasunod nito, marami pa rin ang namamahala upang makakuha ng pagkamamamayan, ngunit nawala ang oras.
Patakaran sa domestic Estonian
Ang pamahalaang Estonian, sa ilalim ng impluwensya ng mga protesta ng masa ng nagsasalita ng Russia, ang mga internasyonal na organisasyon, ang UN, ang European Union, ay gumawa ng ilang mga konsesyon. Ito, naniniwala pa rin na ang pagkamamamayan ay dapat makuha sa pamamagitan ng naturalization, napunta sa luwag ang mga kinakailangan para makuha ito, na nagresulta sa ilang kadali ng pagsusulit sa wikang Estonian.
Ngunit unti-unti, ang pagkamamamayan sa Estonia para sa mga Ruso ay hindi naging isang isyu sa priyoridad. Nangyari ito dahil sa katotohanan na pinahintulutan ng EU ang mga walang kuwentang tao na naninirahan sa bansang ito na malayang maglakbay sa mga bansa na kabilang sa Schengen zone. Noong 2008, kinuha ni D. Medvedev ang parehong landas, na nagpapahintulot sa mga tao ng kategoryang ito na walang visa na pagpasok sa Russia. Ito ay isang tiyak na plus, dahil ang pagkuha ng isang visa sa Russia para sa mga mamamayan ng Estonia ay napaka-may problema. Marami ang nasiyahan sa sitwasyon ng mga hindi mamamayan ng Estonia. Hindi ito nababagay sa Tallinn. Ang Moscow, tulad ng lagi, mas pinipiling mananahimik sa marka na ito.
Ngunit ang United Nations, pati na rin ang European Union, ay nag-aalala tungkol sa malaking bilang ng mga taong walang stateless, na wastong naniniwala na lumalabag ito sa mga karapatan ng isang malaking bahagi ng mga residente ng Estonian. Mula noong 2015, ang mga anak ng mga mamamayang hindi Estado na ipinanganak sa bansang ito ay awtomatikong makakatanggap ng pagkamamamayan, ngunit, tulad ng ipinapahiwatig ng pamahalaan ng estado, ang kanilang mga magulang ay hindi nagmadali upang mag-aplay para dito. Ang pamahalaang Estonian ay naglalagay ng pag-asa nito sa oras, bilang isang resulta kung saan mamamatay ang mas matandang henerasyon, sa gayo’y naturalalisahin ang naturalization.
Ang posisyon ng Russia sa tanong ng Russia sa Estonia
Ang ugnayan sa pagitan ng Moscow at Tallinn ay nasa isang nagyeyelo. Sa kabila ng katotohanan na mayroong 390, 000 na mga Ruso na naninirahan sa Estonia, ang patakaran ng apartheid patungo sa kanila. Ang mga aksyon ng gobyerno ng Russia ay eksklusibo na nagpapahayag sa likas na katangian, na kung saan ang karamihan ng mga kababayang naninirahan sa Estonia ay itinuturing na taksil.
Mayroong isang kasinungalingan ng kasaysayan sa Estonia. Nalalapat ito lalo na sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Malinaw na sinabi na tinulungan ng mga Nazi ang mga Estonyan na lumaban para sa kalayaan ng bansa, na kumakatawan sa mga mananakop na Ruso. Ang media sa Estonia ay nagsasalita ng Russia hindi bilang mga kapitbahay, ngunit bilang mga mananakop, muli na kumakatawan sa mga nagsasalita ng nagsasalita ng Russia sa kanilang bansa bilang mga ahente ng Moscow, pangalawang uri ng tao. Maaaring mabasa ng isa na ang mga Ruso ay regular sa mga tindahan ng alak (hindi bisitahin ang mga Estonyan?), Mahina ang bihis, pabalik, nabubuhay ng kanilang sariling buhay, hindi maintindihan sa mga taga-Europa. Siyempre, hindi ganito. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay ang lumikha ng isang impression.
Mas pinipili ng Moscow na magpanggap na walang kakila-kilabot na nangyayari sa Estonia. Bahagyang ipinapaliwanag nito kung bakit ginusto ng maraming mga Ruso na maging "hindi mabilang tao" sa bansa kung saan sila ipinanganak, pinalaki, at huwag magmadali sa kanilang tinubuang-bayan. Una sa lahat, dahil sa medyo mahabang pamamaraan ng burukrasya para makuha ang pagkamamamayan ng mga etnikong Ruso, na tumatagal ng maraming taon. Ang isa ay kailangang dumaan sa nakakahiyang mga pagtitipon ng walang katapusang mga sanggunian at dokumento. At dahil din sa Estonia ang kanilang lupain, kung saan sila ipinanganak, kung saan nanirahan ang kanilang mga ama, kung saan nakipaglaban ang mga lolo.
Paghiwalay ng etniko?
Paano nakatira ang mga Ruso sa Estonia? Ang tanong na ito ay mahirap sagutin nang walang patas. Kung titingnan mo mula sa punto ng view ng kagalingan sa materyal, kung gayon, marahil, hindi mas masahol kaysa sa Russia. Bagaman sa European Union, ang Estonia ay isang mahirap na bansa sa agrikultura. Kung hindi, magkakaroon ng mass exodo. Ngunit hindi ito darating sa ito, dahil higit sa isang katlo ng populasyon ng bansa ang nagsasalita ng Ruso. Ang mga pag-aaral ng mga siyentipiko mula sa University of Tartu ay nagpapakita na sa Tallinn, pati na rin sa iba pang mga lungsod ng Estonia, ang bilang ng mga tao na lumipat mula sa isang rehiyon patungo sa isa pa ay naging mas madalas, kasama ang mga Russians na nakikipag-areglo sa mga Ruso, Estonians kasama ang mga Estonians.
Sa kabisera, sinubukan ng mga lokal na pangkat etniko na manirahan sa gitna ng lungsod (ang rehiyon ng Pyhya-Tallinn, Kesklinn, Kalamaya) at ang mga suburb (Kakumäe, Pirita, Nõmme). Bagaman ang gitnang rehiyon ng Pykhya-Tallinn ay populasyon ng mga Ruso ng higit sa 50%. Mas gusto ng mga Ruso na lumipat sa mga lugar kung saan may mga pambansang komunidad. Ito ay higit sa lahat na mga lugar na natutulog sa panel.
Mayroong paghahati sa mga pangkat batay sa etnisidad. Ito ay lumiliko na ang mga Estonians ay hindi nais na manirahan sa tabi ng mga Ruso, na hindi partikular na sabik na manirahan sa tabi ng mga Estonians. Ang paghihiwalay ng etniko, ang artipisyal na paghihiwalay sa pagitan ng mga mamamayan, na tinatawag na "paghihiwalay", ay lumalaki. Ang lahat ng ito ay puno ng malubhang kahihinatnan na maaaring mangyari sa anumang sandali, sa sandaling nauunawaan ng mga tao na ang Russia ay hindi ang kanilang katulong, at ang mga miyembro ng gobyerno ng Estonia ay "medyo", naramdaman ang NATO. Nauunawaan din ito sa European Union, kung saan hindi sila handang malutas ang isa pang kumplikadong problema. Ang mga ordinaryong tao ay namumuhay nang mapayapa, hindi gusto ang isang paghaharap.
Ang naturalization ng Estonian
Ang bansa ay may karanasan na gaganapin ang kaganapang ito mula 1920 hanggang 1940. Ang mga Baltic na Aleman at mga Sweden ay sumailalim dito. Kasaysayan, sila ay mga may-ari ng lupa. Ang mga Estonia na naninirahan sa kanayunan ay nagdala ng mga pangalan ng kanilang mga may-ari. Matapos ang pag-ampon ng Mga Batas ng wikang Estonian noong 1920, ang gobyerno ay kumuha ng isang matigas na kurso patungo sa asimilasyon ng mga Aleman, mga Sweden, na, hindi nais na matuto ng Estonian, ay nagtungo sa kanilang makasaysayang tinubuang-bayan.
Ang mga taong Seto na naninirahan sa Estonia bago ang pagpasok sa Russia ng teritoryo na matatagpuan sa distrito ng Pechora ng rehiyon ng Novgorod. Bilang karagdagan, ang pagbubuo ng mga apelyido ay isinasagawa. Ang gobyerno ay hindi maaaring magsagawa ng mahigpit na bukas na naturalization ngayon, dahil ito ay magiging sanhi ng hindi pagkakaunawaan sa bahagi ng mga internasyonal na organisasyon ng karapatang pantao, pati na rin ang mga lokal na kilusang nagsasalita ng Ruso. Samakatuwid, ang prosesong ito ay dinisenyo para sa isang mas mahabang panahon ng 20 taon.
Ruso sa Estonia ngayon
Ang kalayaan, na nakuha noong 1991, ay humantong sa katotohanan na ang wikang Ruso ay nawawala ang opisyal na katayuan nito at naging isang wikang banyaga. Ngunit ang sitwasyon na nakapalibot sa isyung ito ay hindi umaangkop sa gobyerno ng Estonia, dahil ang pakikinig sa Russian ay maaaring marinig nang halos buong bansa. Ang wika ay ginagamit sa antas ng sambahayan, sa advertising, kalakalan, at serbisyo. Hindi ito ginagamit sa buong potensyal nito sa antas ng estado, bagaman mayroong mga site ng wikang Ruso ng maraming mga organisasyon ng estado na umiiral sa pera sa badyet. Bilang karagdagan, hindi lamang mga Ruso, kundi ginagamit din ng mga Estonyan ang Internet na wikang Russian, media, organisasyon ng kultura, at marami pa.
Bilang karagdagan sa mga Ruso, ang mga mamamayan na may mga pasaporte ng Russia, pati na rin ang mga hindi mamamayan, ay patuloy na nakatira sa Estonia. Samakatuwid, sa maraming mga munisipalidad kung saan ang mga di-Estonyan ay bumubuo ng higit sa kalahati ng populasyon, pinapayagan ang mga serbisyong pampubliko sa wika ng pambansang minorya. Kung ito ay higit pa o hindi gaanong malinaw sa mga mamamayan ng ibang estado, kung gayon ang mga hindi mamamayan na naninirahan sa bansang ito nang maraming henerasyon ay masasaktan sa kanilang mga karapatan.
Napakahirap para sa isang mamamayan ng Estonia na Estonia upang makakuha ng isang mahusay na trabaho, ngunit para sa isang hindi mamamayan halos imposible ito. Ang trabaho sa Estonia para sa mga Ruso ay matatagpuan lamang sa mga pasilidad na pang-industriya, sa sektor ng serbisyo, kalakalan, pagtutustos ng publiko. Ang serbisyong sibil, karamihan sa mga pribilehiyo at medyo bayad na propesyon ay nahuhulog sa ilalim ng listahan kung saan ipinag-uutos ang kaalaman sa wikang Estonian.
Edukasyon
Nauunawaan ng pamahalaan ng Estonia na hangga't mayroong mga institusyong pang-edukasyon sa Russian, ang buong naturalization ay hindi mangyayari. Nalalapat ito sa partikular sa mga gymnasium at unibersidad. Samakatuwid, ang isang buong pagsasalin ng mga institusyong pang-edukasyon sa Estonian ay isinasagawa. Ang problema ng mga nagsasalita na nagsasalita ng Russian ay medyo talamak. Ang mga paaralan ng Russia sa Estonia ay nagsara.
Ang katotohanan ay sa panahon ng post-war, ang mga pang-industriya na negosyo ay aktibong itinayo sa agrarian Estonian republika. Ito ay dahil sa pagkakaroon ng mga port sa Baltic Sea. Ang mga Estonia, na pangunahing mga residente sa kanayunan, ay hindi makapagbibigay sa kanila ng paggawa. Samakatuwid, ang mga kwalipikadong manggagawa mula sa ibang mga rehiyon ng USSR ay dumating upang magtrabaho sa mga negosyo. Pangunahin nila ang mga nagtatrabaho na specialty.
Ang pag-aaral sa Estonia para sa mga batang Ruso sa mga paaralan ng Russia ay ipinagbabawal. Ang mga pribadong unibersidad na Russian na nagpapatakbo sa bansa ay karamihan ay sarado o nanganganib ng pagkalipol. Kung wala ang mga intelektwalidad, lalo na ang mga humanities, pinapanatili ang mga tradisyon ng Russia sa Estonia ay medyo mahirap. Ang mga mag-aaral na nag-aaral ng lahat ng mga paksa sa Estonian, at kanilang sariling, katutubong, bilang isang dayuhan, na opsyonal na pamilyar sa panitikang Ruso, ang kasaysayan ng Russia, simpleng nag-assimilate, natunaw sa misa ng mga Estonyan, na hindi pa rin tatanggapin ang mga ito bilang kanilang sarili. Ito ang inaasahan ng gobyerno ng Estonia.
