Ang bawat tao ay natatangi. Ang isa ay may isang hindi pangkaraniwang hitsura, ang iba ay may magandang tinig, at ang pangatlo ay may kawili-wiling apelyido. Ang bawat nakikilala tampok ng isang tao ay isang bahagi ng kanyang buhay at isang makulay na tampok. Ang apelyido ay walang pagbubukod. Maaari itong maging sanhi ng paghanga sa iba, o maging isang okasyon para sa pangungutya.
Ito ay sa pamamagitan ng apelyido na madaling matukoy ng isang tao ang pinagmulan, nasyonalidad ng isang tao. Upang gawin ito, pakinggan lamang ang pagtatapos. Noong unang panahon, ang aming mga ninuno ay binigyan ng iba't ibang mga palayaw (sa pamamagitan ng propesyon, trabaho, hitsura o pagkatao), na napakatindi kaya nabago sila sa mga pangkaraniwang pangalan.
Ang bawat bansa ay may sariling mga espesyal na tampok ng pambansang kultura, na makikita sa mga apelyido. Halimbawa, ang mga pangalang pangkaraniwang Russian ay may mga pagtatapos sa -ev, –ov, –in; Ukranian - -enko, -uk, -yuk; Belorussian - -co, -ov, -ich.
Kasabay nito, maraming mga apelyido ng Slavic ang maaaring magkaparehong pagtatapos, ngunit magkakaiba ang tunog. Tatalakayin ng artikulo ang mga tampok ng mga apelyido ng Ukrainiko, ang kasaysayan ng kanilang pagbuo at pinagmulan, magagandang babaeng apelyido at natatanging pangkaraniwang pangalan ng mga kalalakihan. Kaya ano ang magic at natatangi?
Ang kasaysayan ng pinagmulan ng mga pangalang pangkaraniwang Ukrainian
Ang pinagmulan ng mga apelyido ng Ukrainiko ay isang mahabang kwento na nagsimula ilang siglo na ang nakalilipas. Dapat pansinin na mas matanda sila kaysa sa Ruso at maging Ingles. Ang mga unang pangalan ng patrimonial ng Ukrainians ay nagtapos sa –enko. Ang kakapusan na ito ay pamilyar at kilala ngayon, ngunit kakaunti ang mga tao na nakakaalam na ito ay sinaunang at lumitaw sa siglo XVI. Halimbawa, ang magandang apelyido ng Ukraine - Maistrenko, ay lumitaw sa paligid ng simula ng ika-16 na siglo, at ang ugat nito ay nangangahulugang "kalayaan".
Ngayon ang mga pangalan ng pamilya na nagtatapos sa –enko ay itinuturing na pangkaraniwan para sa mga Ukrainians at halos hindi kailanman natagpuan sa ibang mga Slavic people. Ang panghihirap na ito ay maliit at binibigyang diin ang koneksyon sa ama, iyon ay, literal na nangangahulugang "anak", "binata", "maliit". Halimbawa, si Yushchenko ay anak ni Yusik (Yuska). Nang maglaon, nawala ang halagang ito at ginamit lamang bilang isang sangkap ng pamilya, iyon ay, naging karagdagan sa mga palayaw at propesyon. Kaya lumitaw ang isang pangalawang malaking pangkat ng magagandang apelyido ng Ukraine, na nabuo mula sa mga palayaw at pangalan ng mga propesyon: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Mga male generic na pangalan
Ang pinakamahalagang tagapagpahiwatig ng pagtatayo ng mga apelyido ng lalaki ay isang kakapusan at pagtatapos. Bumuo sila nang mahabang panahon, umaasa sa ugat ng ugat ng palayaw, trabaho, hitsura, rehiyon ng tirahan. Ang pinaka-karaniwang mga suffix ay: -nick, -shin, -ar, -point, -co, -ake, -ba. Sa kasalukuyan, ang mga magagandang apelyido na Ukrainiano para sa mga kalalakihan ay laganap na tulad ng:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, Copper;
- Fedorishin, Yatsishin;
- Zhytar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Thrust, Semochko, Marochko;
- Bateiko, Andruseyko, Pilipeiko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Mga babaeng pangalan ng pamilya
Ang mga babaeng pangkaraniwang pangalan ay nabuo sa parehong paraan tulad ng mga lalaki. Ang mga pagtatapos ay nagbago ng kaunti sa kanila, ngunit maaari silang maging hilig. Ngunit sa kasalukuyan, mayroon ding mga katulad na pangalan na tunog pareho para sa kapwa lalaki at babae, halimbawa, Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Kamakailan lamang, gayunpaman, ang mga pagtatapos ng kapanganakan sa –yuk ay nakakuha ng isang form na babae - halimbawa, Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. Ang pinakamagagandang Ukraine na huling mga pangalan para sa mga batang babae ay itinuturing na mga pangalan na magtatapos sa -sky: Kaminsky, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Pagsubaybay sa Polish
Sa loob ng mahabang panahon, ang bahagi ng modernong teritoryo ng Ukraine ay bahagi ng Polish-Lithuanian Commonwealth, na nakakaapekto sa proseso ng pagbuo ng mga pangkaraniwang pangalan, bilang panuntunan, nagtatapos sila sa -sky, -tsky. Ang mga ito ay batay sa mga toponym - ang mga pangalan ng mga pag-aayos, mga tampok sa heograpiya ng tubig, mga teritoryo. Halimbawa, Zamoysky, Pototsky, Khmelnitsky, Artemovsky.
Sa Western Ukraine, lumitaw ang mga apelyido kasama ang mga pagtatapos -uk, -yuk, -chuk, -ak. Ang kanilang batayan ay mga pangalan ng bautismo: Ivanyuk, Gavrilyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Impluwensya ng Silangan
Natuklasan ng mga lingguwista ng siyentipiko na sa wikang Ukrainiano tungkol sa 4 libong mga salita ng pinagmulang Turkic. Ito ay dahil sa muling paglalagay ng mga mamamayang Turkic sa Transnistria at rehiyon ng Black Sea. Ang kababalaghan na ito ay naipakita sa pagbuo ng mga pangalang pangkaraniwang Ukrainian, halimbawa, ang karaniwang pagtatapos -co ay nagmula sa Adyghe-kyo, na nangangahulugang "anak", "inapo".
Ang isang kataka-taka na katotohanan ay ang mga pangalan ng pamilya na may pagtatapos - pareho ngayon at natagpuan sa ilang mga tao ng Caucasus at Tatars, at ang ilan ay halos kapareho sa Ukrainiano. Halimbawa, Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Ang bakas ng Cossack sa kasaysayan ng pagbuo ng mga generic na pangalan
Kabilang sa Zaporozhye Cossacks mayroong isang tradisyon ng pagkuha ng pinaka magkakaibang mga palayaw para sa kanilang sarili, sa likod kung saan itinago nila ang kanilang tunay na pinagmulan. Maraming mga makulay at matingkad na mga palayaw na binubuo ng dalawang bahagi. Sa paglipas ng panahon, nang walang mga suffix, sila ay naging magagandang mga apelyido ng Ukrainiano: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Ang ilan sa mga ito ay matatagpuan sa kasalukuyan. Halimbawa, Magpie, Tyagnibok, Krivonos.
Nakakatawang generic na pangalan
Ang ilang mga pangalan ng pamilya ng Ukrainiano ay hindi pangkaraniwan at nakakatawa. Ang ilan sa kanila ay talagang nakakatawa, ngunit sa pambansang kultura sila ay itinuturing na magagandang apelyido ng Ukrainiano. Ang listahan ng naturang mga generic na pangalan ay nagpapatuloy. Narito ang pinakasikat sa kanila: Golka, Balde, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzy, Takot, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Magagandang mga pangalan ng pamilya ng Ukrainiko
Kinilala ng mga lingguwista ng siyentipiko ang isang kawili-wili, kilalang magagandang apelyido ng Ukrainiano. Kasama sa listahang ito ang mga tulad na pangkaraniwang pangalan tulad ng Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
