Ano ang naaalala kapag ang salitang "gabi"? Marahil, ang mga linya ni Pushkin na "Gabi, naalala mo, nagalit ang blizzard, nagala-gala ito sa isang maulap na kalangitan …" Siguro ang salitang ito ay humahantong sa amin sa nayon, sa mga nakaraang araw.
Ang tanong kung ano ang maaaring sagutin nang madaling araw. Bagaman sa iba't ibang mga diyalekto ay maaaring magkakaiba ang kahulugan. Halimbawa, para sa ilang mga tao sa isang gabi ay pareho sa kagabi. Sa iba, "kahapon lang." Sa ilang mga lugar, ang gabi ay nangangahulugang "sa gabi": "Halika gabi, minamahal, kumuha ng isang peg at painitin ito." Tulad ng nakikita mo mula sa halimbawa, hindi namin pinag-uusapan ang nakaraang gabi, ngunit tungkol sa paparating na.
Etimolohiya ng salitang "gabi"
Marami ang interesado na matuto nang higit pa tungkol sa salitang ito. Anong salita ang nagmula? Siyempre, mula sa pangngalang "gabi", kung saan ito ay inilipat kay Fr. Ang mismong salitang "gabi" ay isang pang-abay, tulad ng mga salitang "kahapon", "ngayon."
Marahil isang mas malalim na pagtingin sa pedigree ng salitang "gabi"? Maaari mong subukang gawin ito, ngunit mahirap na makahanap ng tagapagtatag ng salita, ito ay napaka-unibersal, ang Latin na vesper at ang mga Lithuanian vãkaras ay kaayon dito. Ang salitang lumitaw kanina ay mahirap maitaguyod.
At ang ilang mga iskolar ay pinalapit ang salitang ito sa salitang "takipmata", sa kanilang pag-unawa sa gabi - "pagsasara ng mga eyelid." Ang adverb "kahapon" ay nauugnay sa pangngalan na "gabi"? Ayon sa mga siyentipiko, oo.
Sa mga wikang Slavic, natagpuan ito mula pa noong ika-11 siglo, at sa anyo ng isang "gabi". Sa Lumang Ruso, ganoon ang anyo ng kaso ng instrumental mula sa salitang "gabi." Sa modernong Ruso, ang isang maikling patinig ay nawala sa paglipas ng panahon. Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang "bukas" sa pinagmulan nito ay nauugnay sa umaga. Bukas ay "umaga" - iyon ay, "pagkatapos ng darating na umaga."
