Marami sa atin ang narinig ang expression na ito: "Order of the Sutuly." Gayunpaman, hindi lahat alam ang kasaysayan ng pinagmulan nito. Ngunit madalas nating ginagamit ang pariralang ito sa pang-araw-araw na pagsasalita. Ngunit paano masasalita ang isang salita, at ang kahulugan nito ay hindi lubos na nauunawaan ?! Ito ay hindi bababa sa kakaiba.
Subukan nating harapin ang isyung ito.
Saan nagmula ang expression na ito?
Nagtatalo pa rin ang mga mananalaysay ng wika tungkol sa kung saan nanggaling ang expression na ito. Gayunpaman, ang karamihan sa kanila ay sumasang-ayon na ang pariralang ito ay lumitaw kamakailan - mga 50-60 taon na ang nakalilipas. Ito ay kabilang sa mga di-pampanitikan na uri ng wikang Ruso, ay kasama sa tinaguriang grupo ng mga salitang slang expression.
Bukod dito, ang pariralang "Order ng Sutuly" ay maaaring maiugnay sa parehong mga propesyonal na salita at sa slang ng kabataan.
Sa pamamagitan ng propesyonal na jargon, siya ay magkakaisa sa pamamagitan ng ang katunayan na ang expression na ito ay nagpapahiwatig ng award na natanggap para sa mahabang serbisyo sa serbisyo militar, navy, at kahit na sa pabrika. Sa mga slang ng kabataan, ang expression na ito ay nauugnay sa mayroon itong isang ironic na konotasyon.
Kaya, maaari mong ipagmalaki na iginawad sa Order ng Sutuly na may isang pag-ikot sa likod?
At bakit ang pag-ikot sa pagkakasunud-sunod sa likod?
Ang pagsagot sa simpleng tanong na ito ay hindi madali. Buweno, una, ang pag-ikot sa likod ay nagpapahiwatig ng tumpak na pagyuko ng isang tao. Naglingkod siyang matapat sa loob ng maraming taon, kaya't siya ay yumuko, bumagsak.
Pangalawa, ang expression na ito ay nangangahulugang walang magandang sa pagkakasunud-sunod na ito. Nahihiya pa siyang i-twist ito sa kanyang dibdib, kaya pinatong nila ito sa kanyang likuran. Tulad ng sinasabi nila, sa labas ng paningin.
Marahil na ang ekspresyong ito ay konektado sa pagkatao ng sikat na Sekretaryo General L.I. Brezhnev. Tulad ng alam mo, marami siyang mga parangal na hindi nila maaaring magkasya sa kanyang dibdib. Ang Ostroslov mula sa mga dissipi ay nagmungkahi ng paggawa ng mga twists sa likuran ng pinuno, dahil wala na kahit saan upang mag-hang mga order at medalya. At kaya posible …
Samakatuwid, ang stroke na ito ay nagpapahiwatig, sa halip, ang mababang kahalagahan ng tinatawag na parangal na ito.
