Ang mga pangalan ng Azerbaijani (babae) ay nag-ugat mula sa pangkat ng wikang Turkic. Sa paglipas ng panahon, ang iba't ibang mga pangalan ng iba pang nasyonalidad ay idinagdag sa kanila - halimbawa, mula sa mga kultura ng Arab, Albanian at Persian. Bilang karagdagan, ang pag-ampon ng Islam ay nagkaroon ng isang makabuluhang epekto.
Kapag ang isang bata ay ipinanganak sa isang pamilya, nais ng lahat: "Hayaan ang sanggol na tumutugma sa pangalan!" Samakatuwid, ang pagpili ng isang pangalan ay dapat na lapitan lalo na maingat. Ang mga batang babae ng Azerbaijani ay madalas na tinawag bilang karangalan ng mga kasama ng propeta, pati na rin ang iba pang mga kilalang tao. Bilang karagdagan, upang igalang ang mga respetado at relihiyosong kamag-anak, ang mga batang babae ay maaaring tawagan ng kanilang mga pangalan.
Ang mga pangalan ng batang babae ng Azerbaijani ay etymologically na nauugnay sa mga konsepto ng lambing at kabaitan, kagandahan at pagiging sopistikado.
Tulad ng sa maraming iba pang mga bansang Muslim, hanggang sa kamakailan lamang, ang kapanganakan ng isang batang babae sa pamilya ay hindi isang masayang kaganapan. Dahil dito, ang mga pangalan na kung saan tinawag ang mga bagong panganak ay walang kasiya-siyang nilalaman. Hanggang sa kamakailan lamang, madalas na matugunan ang mga pangalan ng babaeng Azerbaijani na may mga kahulugan ng "kasuklam-suklam, " "hindi mahal, " "maganda." Ang modernong kultura ay malaki ang nagbago ng saloobin na ito sa mga babaeng bata, na may kaugnayan sa kung aling mga pangalan tulad ng Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz at iba pa ay nagsimulang lumitaw.
Nang walang pag-aalinlangan, ang pagpili ng isang pangalan ay ganap na nahuhulog sa mga balikat ng mga batang magulang. Ang napiling mga pangalan ng Azerbaijani (babae) ay maaaring sumasalamin hindi lamang sa mga kagustuhan ng mga magulang, kundi pati na rin sa tradisyon at relihiyon. Gayunpaman, ang kagustuhan ay dapat pa ring ibigay sa isang maganda, maikli at maayos na pangalan na nagdadala ng isang nais para sa hinaharap. Hindi natin dapat kalimutan na ang kapalaran na inihanda para sa isang tao nang direkta ay nakasalalay sa pagpili ng isang pangalan.
Ang mga sumusunod ay ang pinaka-karaniwang mga pangalan ng babaeng Azerbaijani at ang kanilang kahulugan:
Aida - kita, kita
Aidan - Moonlight
Ainur - humarap sa buwan
Aisha - nabubuhay, nabubuhay
Aysel - Moonlight
Isla - lumiwanag, madaling araw, ilaw
Ang Aziza ay mahalaga
Alvan - maraming kulay, maliwanag
Amina - matapat, matapat, tagabantay
Ang Diamond ay isang kagandahan
Alma - Apple
Anahanym - Lady
Anara - Pomegranate
Afsana - isang alamat
Arzu - nais, regalo
Banu - ginang, maybahay
Basira - isang bukas na kaluluwa
Bayaz - puti-niyebe, malinis
Bahar - matalino, maganda
Maganda si Bella
Busat - nakakatawa, masayang
Valida - ina, babae
Vusala - pulong, pagkakaisa
Si Wafa ay isang deboto
Gumar - bulaklak ng persimmon
Gulnar - bulaklak ng granada
Gulshan - masayang, masayang
Gunash - maaraw
Denise - masungit, dagat
Jamilya - ang kagandahan ng buong mundo
Si Dildir ay isang paborito
Jahan - ang mundo
Si Durdana ang nag iisa
Dilara - nakalulugod sa kaluluwa at puso
Egana - natatangi
Zarif - malambot, magiliw
Zara - Gintong
Zulfia - Kulot
Zahra - ang bituin sa umaga
Zarifa - malambot
Irada - kalooban, paghihimagsik
Ilham - muse, inspirasyon
Inara - Ang Pinili
Kamala - masunurin, matapat
Lamia - maliwanag, masungit
Leila - gabi, kadiliman
Masuda - masaya
Mahabbat - pag-ibig
Medina - Banal
Mehriban - magiliw
Mina - manipis na pattern, ligature
Mukafat - gantimpala
Naira - nagniningas
Natavan - sambahayan
Nargiz - walang sala at mapagmataas
Parvana - butterfly, moth
Paris Nymph
Ravana - makinis
Rena - kaluluwa, malay
Rafiga - kasintahan
Sabiga - perpekto
Mga Sarykhatun - may buhok na ginto
Si Sima ay isang karangalan
Susan - tahimik
Simuzar - isang hiyas, isang kayamanan
Toure - Princess
Ulduz - bituin
Si Farida lang ang nag iisa
Ferdy - ang hinaharap
