Ano ang Brexit? Ang isang salita na hindi dumating sa harap ng mga pahina ng lahat ng media ng mundo sa tag-init ng 2016 ay nangangahulugang paglabas ng Britain mula sa European Union. At ang Brexit ang pangunahing layunin ng oposisyon at mga indibidwal (Euro-skeptics, halimbawa, o nasyonalista) sa United Kingdom.
Noong nakaraang taon, ang isang reperendum ay ginanap sa isyu ng pagiging kasapi ng UK sa EU. Dapat kong sabihin na hindi ito ang unang ganoong kaganapan. Ang parehong reperendum ay ginanap noong 1975, at sa gobyerno ang tanong ay itinaas nang mas maaga, nang ang kapangyarihan ng oposisyon ay dumating sa kapangyarihan. Kaya, Brexit: ano ito at bakit mapanganib para sa mga relasyon sa pagitan ng London at Moscow, para sa UK mismo, at para sa buong European Union bilang isang buo?
Kahulugan
Paano maiintindihan ang salitang "Brexit"? Ang Neologism, na sa bisperas ng reperendum sa UK noong 2016 ay ipinakilala sa malawakang paggamit ng media, ay nabuo mula sa mga salitang "Britain" (Great Britain) at "exit" (exit). Ang Brexit ay isang pagdadaglat para sa proseso ng pag-alis ng UK mula sa EU at lahat ng mga kaganapan na nauugnay dito. Ang neologism ng Ingles ay nabuo sa pamamagitan ng pagkakatulad na may "Grexit". Ang salitang ito ay nagpapahiwatig ng isang posibleng paglabas mula sa European Union of Greece.
Maikling background
Ang Tratado ng Roma, na tinanggal ang lahat ng mga hadlang sa libreng kilusan ng mga tao, kalakal at kabisera sa pagitan ng Alemanya, Italya, Pransya, Luxembourg, Belgium at Netherlands, ay naglatag ng pundasyon para sa European Economic Community. Nag-apply ang Great Britain para sa pagsali sa EEC noong 1963 at 1967, ngunit ang parehong mga pagtatangka ay hindi matagumpay. Ang presidente ng Pransya noon, si Charles de Gaulle, ay nagpasok sa pagpasok ng United Kingdom sa komunidad. Ang dahilan para dito ay isang bilang ng mga aspeto ng ekonomiya ng British, na di-umano’y hindi tumutugma sa pagsasanay sa Europa.
Nag-file ang Britain ng isang matagumpay na ikatlong aplikasyon noong 1972 nang mag-resign si de Gaulle. Ang United Kingdom ay naging bahagi ng EEC nang pinamunuan ito ng konserbatibong pamahalaan ni Edward Heath. Ang Punong Ministro ay naniniwala na ang Europa ay malapit nang maging isang superpower at palayasin ang Estados Unidos mula sa lahat ng mga makabuluhang posisyon sa international arena.
Sa halalan noong 1974, ang pagsalungat ay pinangunahan ni Harold Wilson. Nangako ang bagong pamahalaan na suriin ang isyu ng pagiging miyembro ng UK sa EEC at gaganapin ang isang reperendum. Sa isang reperendum noong 1975, ang karamihan ng mga mamamayan (67%) ay nagsalita sa pagpapanatili ng pagiging kasapi sa pamayanang pang-ekonomiya. Ang lahat ng mga pangunahing partidong pampulitika at ang media ay suportado ang desisyon na ito.
Noong 1993, ang pamayanang pang-ekonomiya ay naging European Union. Kaugnay ng pagbabago ng samahan (mula sa isang pang-ekonomiyang unyon sa isang pampulitika), ang isyu ng pagiging kasapi ay naging kaugnay muli.
Noong unang mga nineties, lumitaw ang isang Party ng Kalayaan sa United Kingdom, kung saan ang karamihan ay Eurosceptics. Noong 2004, ang partido ay naganap pangatlong lugar sa halalan ng parliyamento, noong 2011 - pangalawa, sa 2014 - una. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang isa pang partidong pampulitika ay may kapangyarihan sa Great Britain, bukod sa Conservative and Labor.
2016 referendum
Ang isang reperendum sa pagiging kasapi ng UK sa EU ay ginanap noong Hunyo 23, 2016. Ang lahat ng mga mamamayan ng mga bansang United Kingdom at Komonwelt, ang mga mamamayang British na naninirahan sa ibang bansa nang hindi hihigit sa 15 taon, pati na rin ang mga miyembro ng House of Lords, ay maaaring bumoto. Ang bilang ng boto ay nakumpleto ng 7:30 a.m. sa Hunyo 24. Sa isang bentahe ng 3.78%, ang mga tagasuporta ng exit mula sa EU (Brexit) ay nanalo. Natapos nito ang isyu na pinagtatalunan sa United Kingdom mula pa noong 1974.
Tugon ng Media at Pamahalaan
Si David Cameron, na punong ministro ng una, ay inihayag na siya ay magbitiw sa harap ng pagbagsak ng 2016 sa lalong madaling panahon na nalaman na nanalo si Brexit. Naunawaan niya na kung ang mga naninirahan sa bansa ay nagpasya na gumawa ng ibang landas, kailangan ng isang bagong pamumuno. Sa katunayan, umatras siya kahit na mas maaga - noong Hulyo 13, 2016. Ang paunawa sa simula ng Brexit ay nilagdaan ni Teresa Mayo.
Ang mga puna ng media ay hindi matagal sa darating. Nabanggit ng BBC na ang mga pinuno ng Independence Party ay binigyan ng pasko noong Hunyo 23 bilang "Araw ng Kalayaan", ngunit ang libog ay nahulog nang masakit sa marka ng 1985. Hindi nakalimutan ng CNN na banggitin na ang Great Britain ay ang unang bansa na bumoto para sa pag-alis mula sa European Union, habang ang RussiaToday ay nagbigay pansin sa gulat sa mga palitan. Ang kaguluhan ay na-trigger ng kaganapang pampulitika na ito.
Sinabi ng TASS na ang referendum ay advisory lamang sa kalikasan. Nangangahulugan ito na ang mga resulta ay maaari pa ring isaalang-alang ng parliyamento, na sa teoryang maaaring gumawa ng ibang desisyon. Maaari ka ring humawak ng isa pang reperendum. Ngunit gayon pa man, ipinangako ng D. Cameron na tuparin ang kalooban ng mga tao ng Great Britain, na nagsalita na pabor sa pag-alis mula sa European Union.
Mga Implikasyon para sa UK
Ano ang Brexit para sa UK? Ang European Union ay ang pangunahing kasosyo sa pangangalakal ng United Kingdom. Ang mga bansa sa EU ay nagkakahalaga ng 45% ng mga pag-export, 53% ng mga import at halos kalahati ng mga pamumuhunan. Kung nangyari ang Brexit, nangangahulugan ito na ang UK ay kailangang pumasok sa mga bagong kasunduan sa kalakalan sa mga bansang Europa upang ang mga British firms ay maaaring magpatuloy na ibenta ang kanilang mga produkto sa merkado ng Europa nang walang mga paghihigpit.
Mayroong maraming mga pagpipilian para sa pagpapatupad ng desisyon ng reperendum sa pagiging kasapi ng EU sa Britain, at ilang mga sitwasyon:
- Script ng Norwegian. Aalis ng Great Britain ang EU at sumali sa European Economic Area. Bibigyan nito ang pag-access sa bansa sa merkado ng Europa (maliban sa sektor ng pananalapi) at libre mula sa mga patakaran ng EU sa patakaran sa domestic: agrikultura, batas, pangingisda, panloob na gawain at sa iba pang direksyon.
- Script ng Switzerland. Susundan ng United Kingdom ang halimbawa ng Switzerland. Ang bansa ay hindi miyembro ng alinman sa isang unyon pang-ekonomiya o pampulitika, ngunit isang miyembro ng Schengen. Tinapos din ng Switzerland ang magkahiwalay na kasunduan para sa bawat sektor ng ekonomiya.
- Script ng Turko. Ang Great Britain ay papasok sa isang unyon ng kaugalian sa Europa, na magbibigay ng access sa merkado sa Europa. Walang pag-access sa sektor ng pananalapi.
- Pagsasaayos ng modelo ng Swiss. Ang United Kingdom ay maaaring magtapos ng isang libreng kasunduan sa kalakalan sa European Union na may garantiya ng pag-access sa sektor ng pananalapi.
- Isang kumpletong breakup. Ang Great Britain ay maaaring ganap na masira ang mga relasyon sa EU.
Pagpapatupad ng mga desisyon sa referendum
Ang isang reperendum sa pagiging miyembro ng Britain sa European Union ay nagtapos sa isyu ng Brexit. Ano ito at ano ang kahulugan para sa UK, sa pangkalahatang mga term na ito ay naiintindihan, ngunit kung paano ang plano sa bansa sa pangkalahatan ay umalis sa EU?
Hindi isang solong estado bago ipinahayag ng Great Britain ang isang pagnanais na umalis sa EU, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang gayong pagkakataon ay hindi umiiral. Ang Artikulo 50 ng Lisbon Treaty ay nagpapahintulot sa isang bansa na lumayo mula sa European Union, ngunit hanggang doon ay walang pormal na mekanismo para sa isang tamang exit ay nabuo.
Mga senaryo: exit tampok
Maaaring tumagal ng dalawang taon si Brexit, ngunit ang panahong ito ay maaaring mapalawak sa pamamagitan ng pagpapasya ng mga partido. Mga yugto ng exit ng UK mula sa European Union:
- Opisyal ng paunawa ng EU na naglulunsad ng Article 50 ng Lisbon Treaty.
- Simula ng negosasyon sa pagitan ng United Kingdom at EU. Ang European Council ay dapat ipagkaloob sa isang kasunduan sa draft. Dapat itong aprubahan ng hindi bababa sa 20 mga bansa kung saan hindi bababa sa 65% ng populasyon ng EU ang naninirahan. Kung nangyari ito, ang proyekto ay na-ratified ng European Parliament.
- Kung walang kasunduan na naabot sa loob ng dalawang taon mula sa sandali ng opisyal na abiso ng EU, ang lahat ng mga tratado ng European Union ay tumigil na maging wasto para sa Great Britain. Kung ang lahat ng 27 estado ng miyembro ng EU ay sumasang-ayon, ang mga negosasyon ay maaaring pahabain sa mas mahabang panahon.
- Opisyal na iniwan ng UK ang EU alinman matapos ang pag-apruba ng kasunduan ng European Parliament, o dalawang taon pagkatapos ng abiso (awtomatiko) kung walang naabot na kasunduan.
Posisyon ng Unyong Europa
Matapos ang paglabas ng United Kingdom, mawawalan ng EU ang ilan sa mga merkado ng mga benta, habang ang euro ay tataas laban sa libra. Bilang karagdagan, ang mga migranteng manggagawa sa Mainland ay babalik sa Europa. Inaasahan na ang isang alon ng paghihiwalay ay babangon laban sa European Union sa lahat ng mga bansa nito, lalo na sa Finland, Sweden at Greece. Gayundin, ang control border sa pasukan sa tunnel ng English Channel ay makabuluhang madaragdagan ang oras ng paglalakbay sa ruta ng Paris - London.
