Ang wikang Ruso ay may malawak na hanay ng mga nagpapahayag na paraan. Ang isa sa kanila ay ang synecdocha. Ang mga halimbawa ng paggamit nito ay matatagpuan sa panitikan ng Russia nang madalas.
Halimbawa, kung minsan ang isang isahan ay ginagamit sa isang pagsasalita sa halip na isang pangmaramihang.
Lahat ay tila namatay sa katahimikan -
Puno, ibon, tambo, Tahimik at agila ng kuwago, at ligaw na bulugan …
Pagkatapos - tumama ang kulog sa drum !!!
Minsan ang paggamit ng plural sa halip na isahan ay nagpapahiwatig sa amin na ang landas ng synecdoch ay inilapat dito. Ang mga halimbawa ng naturang paglilipat ng kahulugan batay sa isang ugnay ng dami mula sa isang paksa o kababalaghan sa iba pa ay madalas ding matatagpuan sa fiction o tula.
Halos isipin ng mga kabataan ang kanilang sarili
Hindi Rasmussen. Fate
Nagbibigay ng leksyon sa kanila: sa isang tumigil
Papagsiklabin ng apoy. Isang papuri!
Ito ay nangyayari na ang pangalan ng isang bahagi nito ay ginagamit upang italaga ang kabuuan - ito rin ay isang synecdoch. Ang mga halimbawa ay maaaring sumusunod:
1. Alam niya na sa nayon ng Nikishkino ay naghihintay siya ng bubong at tinapay at asin.
2. Sa kanyang mga kawan ay binibilang namin ang isang daang dalawampu't siyam na ulo ng mga hayop na may malalaking sungay.
3. At hindi niya maaaring linlangin sila, pitong pares ng walang muwang na mata na nakinig nang may pag-asa sa kanya.
Ang paggamit sa halip ng pangkaraniwang generic na pangalan ay nagpapahiwatig din na sa kasong ito ay ginagamit ang isang synecdoch. Ang mga halimbawa ng naturang kapalit ay ang mga sumusunod:
1. Oh, hindi ka nakapag-aral na magsasaka! Ang Internet mismo ay hindi gagana nang walang modem.
2. Ang kaluluwa ay umaawit! Kamusta mga kaibigan - ang pagpapayunir ko mula pagkabata!
Kadalasan, sa kabilang banda, ang isang tukoy na pangalan ay ginagamit sa halip na isang pangkaraniwang. Halimbawa:
1. Hindi, hindi ako pupunta ngayon sa paglalakad: natuyo ang aking penny, sayang …
2. Itinaas ng mga alon ang aking layag …
Sa di kalayuan, ang pagmamahalan ay tumatawag muli!
Ang sinekdoha ay malapit sa metonymy. Kadalasan nagtatalo ang mga iskolar ng panitikan tungkol sa kung anong uri ng mga landas na tinutukoy ng isang expression. Nangyayari ito dahil sa ang katunayan na ang metonymy ay itinayo din sa patuloy na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga phenomena, kahit na isang kakaibang katangian.
Ang linya ng Pushkin "Lahat ng mga watawat ay makakasama sa atin" ay isasaalang-alang sa isang banda na "lahat ng mga barko ay darating upang bisitahin". Iyon ay, mayroong isang synecdoch - ang paggamit ng pangalan ng bahagi sa halip na buo.
Kung isasaalang-alang natin na ang salitang "mga bandila" ay nagdadala ng semantiko na pag-load ng salitang "bansa", kung gayon ito ay puro metonymy.
Sa gayon, maaari nating tapusin na ang synecdoha ay isang nagpapahayag na tool na nagbibigay-daan sa paglilipat ng halaga ayon sa isang katangian ng dami: mula sa isa hanggang sa pangmaramihang at kabaligtaran, mula sa bahagi ng paksa hanggang sa kabuuan. Gayundin, ipinapahiwatig nito ang kapalit ng isang pangkaraniwang katangian ng isang species na katangian at, sa kabilang banda, sa pamamagitan ng isang species na katangian; ang pangalan ng isang solong bagay o kababalaghan na mas pangkalahatan o pangmaramihan, at ang buong pangkat - isang kinatawan ng hanay.
Ang mga halimbawa ng synecdochi ay madalas na matatagpuan sa ordinaryong, buhay na vernacular.
"Nanay, may pera ka ba ngayon para bumili ako ng mansanas?" - tanong ng batang babae sa magulang ng tindahan. Ang paggamit sa pagsasalita sa halip ng pagbibigay ng salapi, pananalapi sa pangkalahatan, isang tiyak na kapalit - ang salitang "pera", ang bata, nang hindi alam ito, ay gumagamit ng synecdoch.
At ang matandang tagahanga ng football ng malungkot ay nagsasabi: "Oo, ang kasalukuyang tagahanga ay nawala na sa iba pa … Hindi tulad ng dati!" Ang buong pamayanan ng mga tagahanga sa kanyang pagsasalita ay tinawag na kung ito ay isang solong tao.
Kaya sa paraang ito, ang mga taong walang alam sa lingguwistika ay madaling gumagamit ng landas na may sonorous na pangalan ng "synecdoha".
