Mula noong sinaunang panahon, ang kultura, tradisyon at wika ng Pransya ay naging tanyag sa maraming mga bansa sa mundo. Hindi ito kataka-taka, dahil alam ng Pranses kung paano tamasahin ang maganda: culinary at natatanging alak, magandang-maganda na pag-uugali at bagong mga uso sa fashion.
Ang wikang ito, malambing at melodiko, ay palaging nakakaakit ng kakaibang eksotismo at pagmamahalan. Samakatuwid, hindi nakakagulat na ang mga magagandang pangalan ng babaeng Pranses ay hinihiling sa buong mundo. Gayunpaman, ang mga Pranses ay may mga tradisyon na nauugnay sa pagpili na ito, na kanilang sinusunod sa maraming siglo.
Ang patronage ng maraming santo
Karamihan sa mga naninirahan sa Pransya ay masigasig na mga Katoliko na taimtim na naniniwala sa pagpasok ng mga santo ng patron. Iyon ang dahilan kung bakit doble o kahit triple babae na pangalan sa Pranses ay napakapopular. Halimbawa, si Anna-Maria o Bridget-Sophie-Christine. Bukod dito, sa Pransya, ang mga naturang kumbinasyon ay opisyal na itinuturing na magkatulad na pangalan.
Napili ang mga pangalan sa isang kadahilanan, mayroong isang lumang tradisyon na sumasalamin sa pagpapatuloy ng mga henerasyon at paggalang sa mga matatanda:
- Ang pangalan ng unang anak na lalaki sa pamilya ay binubuo ng pangalan ng lolo ng magulang, kung gayon ang pangalan ng lolo sa ina, at pagkatapos ang pangalan ng santo sa kaninang araw ipinanganak ang bata.
- Ang pangalan ng unang anak na babae ay binubuo ng pangalan ng lola para sa ina, pagkatapos lola para sa ama, at pagkatapos - isang santo na magpapatawad sa sanggol.
- Ang pangalawang anak na lalaki ay dapat na tawagan, kahit na mas maraming pag-iwas sa kasaysayan ng angkan: sa simula - bilang paggalang sa apong lalaki sa linya ng lalaki, kung gayon - ang pangalan ng lolo ng lolo sa linya ng ina, at pagkatapos - sa pangalan ng patron santo.
- Ang pangalawang anak na babae, ayon sa pagkakabanggit, ay bibigyan ng pangalan sa kanyang apong-lola ng kanyang ina, kung gayon - sa pamamagitan ng kanyang apong-lola ng kanyang ama, at ang pangatlong pangalan ay magiging pangalan ng patron santo.
Pinapayagan ng pasadyang ito ang mga matatandang bata na pumili ng isang pangalan na mas gusto nila, sa halip na magkaroon ng isang palayaw.
Pinagmulan
Karamihan sa mga lalaki at babaeng Pranses na mga pangalan at apelyido ay lumitaw nang matagal bago ang ating panahon. Ang tunog ng ilan ay bahagyang nagbago mula pa noong panahon ng mga Celts, at ang mga naninirahan sa sinaunang Gaul ay nagnanais na humiram ng mga bersyon ng Greek. Matapos ang pagsakop sa Gaul ng Imperyong Romano, maraming mga pangalan ng Latin ang lumitaw, na ginagamit ngayon.
Noong Middle Ages, kasama ang pagdating ng mga mananakop na Aleman, sa Pransya ang mga bata ay nagsimulang tawaging Aleman. Ang mga mananakop ay matagal nang nawala, at maraming mga pangalan na naangkop sa wika ang nananatili.
Sa pagtatapos ng ika-18 siglo, ang isang batas ay ipinasa na nangangailangan ng mga Pranses na pangalanan ang mga bata bilang paggalang sa mga banal na Katoliko. Sa maraming paraan, ang tradisyon na ito ay nakaligtas hanggang sa kasalukuyan.
Naiikling mga form
Sa mga nagdaang mga dekada, sa Pransya, tulad ng sa maraming iba pang mga bansa, nagkaroon ng pagkahilig na bigyan ang mga bata ng mabababang anyo. Halimbawa, ang Margot, Manon sa halip na Marguerite o Marion sa halip na tradisyonal na Marie ay matatagpuan sa listahan ng mga babaeng babaeng Pranses.
Sa kasaysayan, ang karamihan sa mga pagpipilian para sa magagandang kababaihan sa Pransya ay may pagtatapos (halimbawa, Angelique o Pauline). Gayunpaman, ngayon maaari mong ibigay ang mga pangalan ng mga batang babae na nagtatapos sa -a (Eva sa halip na Eba o Celia sa halip na Celie). Ang kalakaran na ito ay mas nakikita sa malalaking lungsod, habang ang mga probinsya ay ginusto pa rin na bigyan ang mga sanggol ng tradisyonal na mga pagpipilian.
Mga naka-istilong dayuhan
Kung mas maaga ang listahan ng mga babaeng babaeng Pranses ay hindi nagbago sa loob ng maraming mga dekada, ngayon ang sitwasyon ay ganap na naiiba. Kung ito ay dahil sa isang alon ng mga migrante mula sa iba pang mga estado o ang pag-blurring ng mga hangganan sa aming pabago-bagong mundo, ngunit higit pa at mas madalas ang mga tawag sa mga bata ng Pranses na hindi pangkaraniwang mga pagpipilian sa dayuhan. Mula noong 2013, ang Oceane, Ines, Maeva at Jade, pangkaraniwan sa mga bansa sa Latin American, ay naging mga pinuno sa mga listahan ng mga pinakasikat na pangalan para sa mga batang babae.
Gayundin, ang Pranses ay kusang humiram ng mga pangalan ng Ruso, binabago ang mga ito nang kaunti sa kanilang sariling paraan at madalas na gumagamit ng mga mabagal na form. Halimbawa, sa Pransya madali mong matugunan ang isang sanggol na nagngangalang Nadia, Sonia, Natacha o Sacha.
Pinakatanyag
Sa isang site ng Pransya, bawat taon ang isang listahan ng mga pinakasikat na pangalan ng lalaki at babae sa mga magulang ng Pransya ay nai-publish. Ang impormasyong ito ay nagmula sa French National Institute for Statistics and Economic Research (l'INSEE). Iyon ang dahilan kung bakit ito ay ganap na karapat-dapat na pagkatiwalaan. Kabilang sa mga tanyag na pangalan ng babaeng Pranses, ang mga derivative form at diminutive variant ay hindi isinasaalang-alang.
Ang mga estadistika na ito ay itinago mula pa noong 1900. Sa kabuuan, ang listahan ay nagbabanggit ng 259 babae at 646 lalaki na pangalan. Narito ang sampu sa mga pinakatanyag na pagpipilian para sa mga batang babae:
- Louise Nagmula sa lalaki na si Louis, isang tunay na Pranses na pangalan para sa "maliwanag, maliwanag."
- Alice. Sa una, ang pangalan ay ipinasok ng mga Normans at, dahil sa pagiging anak, mabilis na naging popular. Mayroon ding isang bersyon na ang pangalang ito ay isang pagdadaglat ng Adelais, na sa sinaunang Aleman na dayalekto na nangangahulugang "marangal".
- Chloe Isa sa mga pangalan ng pinanggalingan ng Pransya. Gayunpaman, ang ilang mga philologist ay nagpapakilala sa epithet ng diyosa ng agrikultura at pagkamayabong Dimeters. Gayundin sa mitolohiya ng Greek ay mayroong Chloride, na ang pangalan ay isinasalin bilang "kulay ng dahon." At ang pangkalahatang tinatanggap na interpretasyon ay "namumulaklak" o "greening".
- Emma Ang pangalang ito ay may mga ugat ng Latin at isinasalin bilang "mahalagang", "taos-puso". Gayunpaman, ang ilang mga dalubhasa ay ipinagpalagay ang pangalang ito sa kultura ng Arabe at isinalin ito bilang "tapat, maaasahan." Mayroon ding isang bersyon ng pinaikling masculine na pangalan na Emmanuel, na nangangahulugang "Ang Diyos ay sumasaatin."
- Inez. Ang pangalang ito ay tumutukoy sa epikong Griyego at nangangahulugang "dalisay, immaculate."
- Si Sarah. Ang pangngalan ng kababaihan, na karaniwan ay hindi lamang sa mga Kristiyano, kundi pati na rin sa mga Muslim. Ang kanyang kwento ay nagsisimula sa pagsulat ng Lumang Tipan. Ang pangalan ay maraming mga kahulugan, ang isa sa mga tanyag na nangangahulugang "marangal na babae", "maybahay."
- Si Anne. Isang pangalan na may mga ugat ng mga Hudyo at napaka-pangkaraniwan sa mga bansa kung saan in-profess ang Kristiyanismo. Ang sinaunang kahulugan ng pangalan ay "awa, kagalakan, biyaya", ngunit sa mga nagdaang panahon ay kaugalian na bigyang kahulugan ito bilang "awa ng Diyos".
- Adele. Ang katutubong pangalan ng pambansang Pranses ay nagmula sa panlalaki Adele. Nangangahulugan ito ng "marangal, pantay-pantay, matapat" at mahusay na angkop sa parehong mga kalalakihan at kababaihan.
- Juliette. Ang pangalang ito ay nakakabalik sa Roman na marangal na pangalan ng pamilya na si Julia. Isaalang-alang pa rin ang pagbagay ng pangalang Italya na Giulietta, na naging napakapopular pagkatapos ng trahedya ni William Shakespeare.
- Camille Ang isang pangalan ay nagmula din sa pangalan ng isang marangal na pamilya ng Roman. Noong mga sinaunang panahon, ang pangalan ay nangangahulugang "babae ng hindi mapaghanghang pinagmulan" o "lingkod ng templo."
- Sofia. Ito ay isang pangalan ng pinagmulang Greek na nangangahulugang "karunungan, pangangatuwiran."
Kahulugan Ng Pangalan
Kapag nagpapasyang tumawag sa isang sanggol ng isang napakahusay na pagpipilian, kapaki-pakinabang na maingat na pag-aralan ang kasaysayan at kahulugan nito. Subukan nating alamin kung aling mga babaeng babaeng Pranses at ang kanilang mga kahulugan ay maaaring mag-apela sa mga modernong magulang. Upang gawin ito, sinusuri namin ang listahan:
- Ang Anastasia ay nangangahulugang pagpapanumbalik;
- Ang Beatrice ay isang aktibong manlalakbay;
- Vivienne - buhay na buhay, mobile;
- Josephine - pinalalaki;
- Irene, Ireni - payapa;
- Si Claire ay maliwanag;
- Si Marian ay isang minamahal;
- Ang Orianna ay ginintuang;
- Celeste, Celestine - makalangit;
- Florence - namumulaklak;
- Makatao si Charlotte.
Siyempre, hindi ito isang kumpletong listahan ng mga babaeng babaeng Pranses sa Russian na angkop sa isang bagong panganak na batang babae. Ang ilang mga mapang-akit na pagpipilian ay lumabas sa fashion at unti-unting nakalimutan. Bagaman laging may pag-asa na sila ay muling maging tanyag.
Mga Pagpipilian na Sikat sa Huling Siglo
Ang Pranses ay isang medyo konserbatibo na mga tao, kaya sa loob ng mahabang panahon ang fashion para sa mga babaeng pangalan ay nanatiling hindi nagbabago. Ayon sa tradisyon, ang mga batang babae ay binigyan ng mga pangalan bilang paggalang sa mga lola at mga banal na Katoliko, ang mga pagbabago ay wala kahit saan magmula.
Ang lahat ay nagbago sa pagtatapos ng ika-20 siglo, nang magsimulang tumawag ang mga Pranses sa mga bagong panganak na mga pagpipilian na mas gusto nila, at hindi na nakatali sa oras ng Pasko. At unti-unti, si Isabelle, Christine, Sylvie, Martine at Catherine ay nagsimulang mawala mula sa listahan ng mga babaeng babaeng Pranses. Bumalik noong 2006, ang listahan ng mga tanyag na pagpipilian ay pinangunahan nina Marie at Anne, at na noong 2015, naging mas popular ang Lea, Oceane at Lilou.
Dobleng pangalan
Ilang mga tao ang nakakaalam na bilang karagdagan sa tradisyon ng pagbibigay ng dalawa o tatlong pangalan ng iyong anak, sa Pransya mayroong mga legal na dobleng pangalan na itinuturing na isang mahalagang konstruksyon. Kung natanggap ng bata ang pagpipiliang ito, pagkatapos ay ang pagbabahagi nito ay hindi gagana: Natalie-Isabelle ay hindi tatawag sa sarili lamang si Natalie o Isabel. Nakakagulat na ang mga Pranses mismo sa paanuman makilala sa pagitan ng mga larawang ito.
Narito ang isang maikling listahan ng mga pinakasikat na dobleng babaeng pangalan:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simone;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda-Georgette.
