Ang Tsina ay isang bansa na may natatanging kultura. Ang kanilang relihiyon, tradisyon at kultura ay malayo sa atin! Ang artikulong ito ay tututuon sa mga pangalan ng Tsino, ang pagpili kung saan sa Gitnang Kaharian ay ginagamot pa rin sa espesyal na trepidation.
Noong nakaraan, sa mga nayon ng Tsino, para sa mga bagong panganak na mga bata, ang pinakapanghimagsik na mga pangalan ay pinili. At ito ay ginawa para sa isang tiyak na layunin. Nais ng mga magulang na linlangin ang mga masasamang espiritu. Sila, ayon sa alamat, kinuha ang pinakamahalaga. At ano ang maaaring maakit ang isang bata na ang pangalan ay Goshen, iyon ay, "ang labi ng pagkain sa aso"?
Ang mga modernong Intsik una at huling pangalan
Sa modernong Tsina, ang namamana na pangalan (apelyido) ay nakasulat at binibigkas muna. Ang mga apelyido ng Tsino na madalas na binubuo ng isang pantig - Wang, Li. Ma Ang hindi gaanong karaniwan ay dalawang pantig, tulad ng Ouyang. Ang isang indibidwal na pangalan ay may dalawang-tiklop na istraktura, halimbawa, Guozhi.
Ang mga pangalang Tsino at apelyido, bagaman maikli, ay mahirap maunawaan at ipahayag para sa isang taong nagsasalita ng Ruso. Bilang karagdagan, ang ilan sa kanila ay hindi tunog ng disente sa pag-unawa sa mga tao ng ibang nasyonalidad. Sa pamamagitan ng ang paraan, sa Tsina, kung saan ang napakaraming bilang ng mga tao ay nakatira, walang napakaraming apelyido. Para sa karamihan ng populasyon mayroon lamang tungkol sa isang daan. Samakatuwid, ang isang malaking bilang ng mga Intsik ay apelyido Li, Zhang o Wang.
Xiao-min - "pangalan ng gatas"
Ayon sa lumang tradisyon, sa China kaugalian na bigyan ang isang bata ng "gatas" o pangalan ng bahay na ang mga miyembro lamang ng pamilya ang nakakaalam. Ang mga pangalang Tsino ay alinman sa salamin ng hitsura ng bata, o ang mga magulang ay naglalagay ng ilang espesyal na kahulugan o pagnanasa sa kanya, halimbawa, sa paraang nais nilang makita ang kanilang mga anak sa hinaharap. Pinili nila ang pangalang Bingwen para sa kanilang anak na lalaki, na nangangahulugang "isang maliwanag, may kultura na tao, " - ang lahat ay simple at malinaw. Iyon ay kung paano nais ng mga magulang na magpalaki ng isang tagapagmana.
Kapag ang isang Tsino ay naging isang may sapat na gulang, binibigyan nila siya ng isang gitnang pangalan - min. Ito ay nangyari na ang isang tao mismo ang pumili nito, o sa halip, isang pseudonym - hao. Kapag ang isang tao ay pumasok sa serbisyo, binigyan din siya ng isang gitnang pangalan - tzu. Sa modernong Tsina, ang hao at tzu ay halos hindi na ginagamit, ang isang residente ng Gitnang Kaharian ay may isang pangalan lamang - min. Ang tradisyon ng pagbibigay ng mga pangalan sa bahay ay matatag pa rin sa China.
Ano ang pinag-uusapan ng pangalan?
Ang mga pangalang Tsino ay palaging nauugnay sa ilang mga katangian ng tao. Ang Dongmei ay dapat na lumalaban, tulad ng isang plum sa taglamig, si Jia ay isang tunay na kagandahan, ang Zenzen ay isang mahalagang dalaga, sa pangalan na ito ng malalim na damdamin para sa kanyang nagdadala. Ang Ju ay isang krisantemo. Marahil, ang pagiging bukas at kadalisayan ay inaasahan mula sa kanya. Dayu - itim na jade. Sa pamamagitan ng paraan, maraming mga pangalan ang nauugnay sa mga bato, puno at bulaklak. Ang mga Intsik ay mga pilosopo, nakakakita sila ng isang espesyal na kahulugan sa lahat ng bagay. Ang Zhilan ay isang bahaghari na orchid, si Aimin ay katutubong pag-ibig.
Ang mga pangalan ng mga Tsino ay hindi pinili ayon sa tunog o kapritso ng fashion, ang bawat isa sa kanila ay nagdadala ng isang tiyak na semantiko load. Samakatuwid, sa China, ang pagpili ng isang pangalan ay sineseryoso, dahil mayroon itong isang tiyak na epekto sa isang tao. Kung ang batang babae ay tinawag na Ning, na nangangahulugang "kalmado", pagkatapos ay malamang na hindi niya sinasadyang subukan na ipakita nang eksakto ang katangiang ito upang magkatugma.
Sa phonetically, ang mga pangalan ay walang mga palatandaan ng kasarian, ngunit ang mga kahulugan nito ay posible upang matukoy kung sino ang carrier ay isang babae o isang lalaki. Halimbawa, ano ang sinasabi sa iyo ng pangalang Rong? Sino ang kabilang dito? Nawawala ka. Ngunit agad sasabihin ng mga Intsik na ang isang tao ay nagtatago sa ilalim niya. Hindi ito maaaring iba, dahil ang pangalang ito ay nangangahulugang "militar ng tao."
Ang mga pangalan na puno ng karunungan at kagandahan
Dapat nating sumang-ayon na maganda ang mga pangalan ng mga Tsino. Una sa lahat, dahil sila ay indibidwal, emosyonal at masigla. Ang ilang mga tunog tulad ng tunog ng mga raindrops, ang iba ay kumikinang na parang hamog ng umaga sa araw. Maibiging pinangalanan ng mga magulang ang batang babae na Rainbow Orchid (Zhilan), at ang batang lalaki na Bayani ng Bayani (Zihao). Maganda, sopistikado at marunong.
Siyempre, ang pagsasalin ng mga pangalang Tsino, ay hindi maiparating ang lahat ng mga shade at nuances na naririnig sa kanila ng mga naninirahan sa Gitnang Kaharian. Nakakapagtataka sa amin na ang bawat isa sa kanila ay maaaring isalin sa anumang ibang wika! Ngunit sa Intsik lamang, kung saan magkakasamang pinagsama ang ponograpiya, tonality at ritmo, sa pangalan lamang kung ano ang inilatag sa ito ay tunog.
• Au - pag-ibig.
• Venkian - pinadalisay.
• Ipinakikilala ni Jaohui ang malinaw na karunungan.
• Gee - ang pamantayan ng espirituwal na kadalisayan.
• Jiao - kagandahan.
• Kingzhao - pag-unawa.
Mga uso sa fashion sa mundo ng mga pangalang Tsino
Sa itaas ay mga halimbawa ng mga babaeng pangalan. Ang mga pangalan ng lalaki na Tsino ay karaniwang nauugnay sa mga konsepto tulad ng tapang, lakas, lakas, kabaitan, karunungan. Dinadala nila sa kanilang sarili ang lahat ng mga katangian na dapat taglayin ng isang tunay na tao. Weisheng - ipinanganak na mahusay, Bojing - nalulugod sa tagumpay. Ang mga pangalang ito ay hindi lamang isang hanay ng mga tunog, mayroon silang isang buong pilosopong silangang.
Hindi nai-save ng eksklusibo ang mga naninirahan sa Gitnang Kaharian, hindi nila nakaligtas ang fashion para sa mga hiniram na pangalan. Ngunit kahit na dito, ang mga Tsino ay nanatiling tapat sa kanilang mga tradisyon. Sila ay "sikat" nagdala ng mga pangalan ng "import" sa tono ng kanilang sarili. Elinna - Elena, Li Tsunsy - Jones. Mayroong kahit na mga pangalan ng pinagmulan ng Kristiyano. Halimbawa, si Yao Su My ay nangangahulugang Joseph sa pagsasalin, at si Ko Li Tzu Sy ay ang pangalang George.
Sa Tsina, may tradisyon ng pagbibigay ng mga namumunong pangalan. Ibinubuod nila ang buhay na nabuhay, sumasalamin sa lahat ng mga gawa na ginawa ng tao sa mundong ito.
