Mayroong maraming mga kawili-wiling matatag na pagpapahayag sa wikang Ruso. Ang ilan sa kanila ay matagal nang hindi napapanahon at hindi sikat. Ngunit may mga nauugnay sa araw na ito. Kabilang sa mga ito, maaaring isa-isa ang pariralang "ang sumbrero ay nasa magnanakaw". Ang kahulugan ng parirala, ang pinagmulan at aplikasyon na makikita mo sa artikulong ito.
Pagbibigay kahulugan sa expression
Ito ay kung paano gumagana ang isang tao upang sa pamamagitan ng kanyang pag-uugali ay madalas niyang iniwan ang kanyang sarili, ang kanyang mga kasalanan, pakiramdam na nagkasala. Kapag nangyari ito, ang ekspresyong "ang takip ay nasa magnanakaw" paliwanag. Sa gayon, nauunawaan na inilalabas ng isang tao ang kanyang sarili.
Bakit nangyayari ito? Siyempre, sa katotohanan, ang isang sumbrero sa isang magnanakaw o isang taong nagkakasala sa isang bagay ay hindi magpaputok ng apoy. Hindi ito malamang. Ngunit ang pag-uugali ng tao mismo ay magpapakita ng lahat para sa kanya. Ito ang sikolohiya ng mga tao. Kung sila ay sisihin para sa isang bagay, kung gayon sila ay kumikilos nang labis na hindi likas, kinakabahan, na parang ang katotohanan ay malapit nang ipakita ang sarili. Ito ay kung ano ang sumbrero sa magnanakaw.
Mga kasingkahulugan ng expression
Mayroong maraming mga matatag na pagliko, na katulad ng kahulugan sa pariralang "ang takip ay nasa magnanakaw." Ang kahulugan ng pariralang "minarkahan ng Diyos ang pag-atake" ay pareho. Gayunpaman, bihirang ginagamit ito sa pagsasalita ng kolokyal. Si Sham ay isang kriminal. Iyon ay, ang isang magkasingkahulugan na expression ay nangangahulugan na ang pandaraya ay minarkahan ng ilang pag-sign.
Isaalang-alang ang isa pang rebolusyon, na katulad ng kahulugan sa pariralang "ang takip ay naiilawan sa isang magnanakaw." Ang kahulugan ng pariralang "pusa alam kung kanin ang kinakain ng karne" ay katulad din sa ekspresyong isinasaalang-alang sa amin.
Ipinapahiwatig niya na ang taong nagkasala ay alam ang kanyang sariling pagkakasala, naghihintay ng paghihiganti, at sa gayon ay ipinagtataya ang kanyang sarili.
