Mahusay at malakas na wikang Ruso. At siya ay napaka-mayaman din sa mga salawikain at kasabihan, may pakpak na mga ekspresyon, mga yunit na pang-teknolohikal at iba pang mga parirala na ginagawang mas malinaw, malinaw, hindi malilimutan, ngunit mas nakakaintindi.
Upang hindi makakuha ng problema, gamit ang anumang matatag na mga expression na metaphorical sa isang pag-uusap, kailangan mong malaman ang kanilang kahulugan at mga tampok ng paggamit sa pagsasalita. Ang kaalamang ito ay kinakailangan upang maunawaan kung ano ang pinag-uusapan ng iyong interlocutor. Ano ang ibig sabihin ng ekspresyong "makasariling interes", saan ito nagmula at kailan nararapat gamitin ito?
Halaga
Una, tingnan natin kung ano ito - makasariling interes. Ayon sa isa sa mga pinakabagong diksyonaryo ng wikang Ruso na na-edit ni V. N. Trishin, ang pariralang ito ay nangangahulugang uhaw sa personal na pakinabang. Kung ibig sabihin natin na ang mga pagkilos ng isang tao ay hindi hinikayat ng isang taimtim at walang pagnanais na tulungan, ngunit sanhi ng pagnanais na makatanggap ng anumang kita, materyal na tubo, o kahit na anumang pakinabang para sa kanyang sarili, pinag-uusapan natin ang tungkol sa makasariling interes.
Etimolohiya, o ano ang kinalaman sa mga balat nito?
Ano ang ibig sabihin nito - "makasariling interes", malinaw na, ngayon natutunan natin ang pinagmulan ng parirala. Mayroong hindi bababa sa dalawang bersyon ng etimolohiya ng idyoma na ito. Ang makasariling interes, iyon ay, ang iyong sariling, personal na interes - isa na malapit sa katawan, tulad ng isang balat (isang katulad na talinghaga ay makikita sa kasabihang "ang iyong shirt ay malapit sa katawan"). Ito ay kung isasaalang-alang natin ang bahagi ng kahulugan ng parirala, na nauugnay nang tumpak sa personal na interes, pagiging makasarili.
Ngunit may isa pang kahulugan sa parirala, ibig sabihin, pakinabang sa kita, kita. Pagkatapos ay dapat kang lumiko sa kasaysayan ng pera. Maraming tao ang nakakaalam na ang makasagisag na pera, ang ginagamit natin ngayon, ay hindi agad lumitaw. Noong nakaraan, nagbabayad sila ng isang bagay na materyal, materyal, kapaki-pakinabang. Ang pagbili ay isang uri ng pagpapalitan ng mga halaga. Ang isa sa mga halagang ito ay mga balat, furs. Kapalit ng mga ito, ang mga residente ng hilagang pamayanan, kung saan binuo ang pangangaso, nakatanggap ng pagkain, tela, at marami pang iba mula sa mga mangangalakal. Nang maglaon ay may pangangailangan para sa simbolikong pera, na magkakaroon ng isang tiyak na halaga ng mukha. Samakatuwid, ang mga balat ay ang mga progenitor ng modernong pera. Kaya, ang makasarili ay isa na sa anumang paraan na konektado sa pera o anumang palitan ng kalakal.
Bilang suporta sa bersyon na ito ng pinagmulan ng pariralang "makasariling interes, " maaaring isaalang-alang ng isang tao ang pagpapakahulugan ng mga argumento sa ugat ng Russia. Kaya, ang isa sa mga kahulugan ng salitang "balat" sa diksyunaryo ng Russian argo ay "masamang tao."
Mga tampok ng paggamit
Sa kabila ng hindi gaanong neutral na kasaysayan ng parirala (ito, halimbawa, ay hindi mula sa biblikal na pinagmulan, na magpapahiwatig ng isang libro na pangkulay na pangkulay ng idyoma) at ang katotohanan na ang parirala ay hindi naglalaman ng anumang mga bastos o nagpapahayag na mga salita na may maliwanag na negatibong konotasyon, pa rin marapat kalimutan na negatibo ang kahulugan ng parirala. Ang kahulugan nito ay naglalaman ng isang tiyak na halaga ng panlalait, dahil ang diwa ng walang kabuluhang espiritu ay laging naghimok sa pagtanggi at pagkondena sa lipunan at tinukoy bilang isang negatibong katangian ng pagkatao.
Samakatuwid, ang paggamit ng pariralang "makasariling interes" ay may ilang mga limitasyon, na tinukoy bilang mga rekomendasyon sa kultura ng pagsasalita. Ang isang mahusay na tao ay hindi pinapayagan ang kanyang sarili na gumawa ng gayong pahayag na may kaugnayan, halimbawa, sa mga superyor. Sa maliit na pag-uusap, ang ekspresyong ito ay magiging tunog din na hindi naaangkop. Kaya mas mahusay na gamitin ito sa pakikipag-usap sa mga taong kasama ka, kaya't magsalita, sa isang maikling binti. Kung hindi man, maaari mong palitan ang yunit ng pariralang ito na may kasingkahulugan na magiging mas malambot at mas magalang sa kanilang pangkulay na pangkulay.
