Ang slang ng kabataan ay patuloy na nagbabago. Gayunpaman, ang ilang mga salita ay nabubuhay ng mga panahon ng pagtanggi at isa pang heyday na mas madalas kaysa sa iba. Ang isa sa gayong makulay na kinatawan ng argo ay ang salitang "taong masyadong maselan sa pananamit." Marami ang hindi naglalagay ng kahalagahan sa kanya, mahinahon na lumiliko sa paraang ito sa mga babaeng kaibigan o tinatalakay ang isang kaibigan sa tagiliran. Ngunit ang term ay hindi nakakapinsala habang nakikita ito ng mga tinedyer?
Mula sa lalaki hanggang babae
Ebolusyon ay madaling nasubaybayan ng halimbawa ng bersyon para sa malakas na kalahati ng sangkatauhan. Sinamantala ng "taong masyadong maselan sa lalaki" sa buong siglo ng XX. Ang kakatwa, sa modernong wika ang kahulugan ng salitang "sisiw" sa pang-araw-araw na buhay ay nagbago ng kaunti at napapanatiling negatibong konotasyon. Mayroong dalawang bersyon ng pinagmulan ng orihinal:
- Gipsi "chavo" - "tao", na tinulungan ng mga pagsisikap ng jargon 'magnanakaw;
- pagdadaglat para sa "isang tao na iginagalang ang mataas na kulturang Amerikano."
Ang unang bersyon ay nabuo noong 1920s, ay ginamit upang makipag-ugnay sa mga tao ng kanilang sariling grupo o upang mag-apela sa mga hindi kilalang tao. At ang "taong masyadong maselan sa pananamit" ay maaaring mapalitan ng pangalan ng interlocutor, ngunit sa loob lamang ng balangkas ng kanyang mga contact, kung hindi man ito ay isang direktang insulto at isang malinaw na pagpapakita ng kawalang-galang, maging isang banta. Ang salitang "sisiw" ay umiiral sa magkatulad na kahulugan, na itinampok ang mga carrier nito sa isang tiyak na pangkat ng lipunan.
Ang pangalawang bersyon ay nakakuha ng katanyagan noong 1960, sa pagtatapos ng heyday ng estilo ng subculture. Ang mga tagahanga ng jazz, makulay na damit at mabaliw na libangan ay nagbigay ng kanilang kahulugan sa salita. Ang "mga dudes" ay ang mga kaibigan ng pakikipaglaban sa Sobiyet na pagsaya. Wala pa ring mali sa naturang paggamot sa loob ng isang partikular na grupo.
Nakakasakit na mga tala
Ano ang maaaring gawin ng isang kinatawan ng kapaligiran ng mga magnanakaw? Hindi siya napunta sa pagnanakaw, bihirang nakawin, walang pag-access sa mga seryosong pera. At ang mga kaugalian ay malaya. Ang pinakakaraniwang propesyon para sa mga naturang kababaihan ay ang prostitusyon. Ang katotohanan ay makikita sa babaeng bersyon ng term. Inirerekomenda ng mga Philologist: ang panimulang pariesses ng pag-ibig ay madalas na tinutukoy sa eksaktong paraan na naipinta sa memorya ng bayan.
