ang kultura

Ang kahulugan ng salitang "imahe" sa Russian

Talaan ng mga Nilalaman:

Ang kahulugan ng salitang "imahe" sa Russian
Ang kahulugan ng salitang "imahe" sa Russian
Anonim

Hindi mo kailangang maging isang linggwistiko upang maunawaan na ang salitang "imahe" ay hiniram mula sa ibang wika, at napasok ito sa bokabularyo ng Russia hindi pa katagal. Ano ang ibig sabihin nito?

Ang token na "imahe": ang kahulugan at pinagmulan ng salita

Ang salitang ito mula sa Ingles ay nahulog sa aming wika. Ang imahe ng token ay polysemantic at may mga sumusunod na pangunahing kahulugan: imahe, larawan, imahe, representasyon, hitsura, pagkakahawig, icon, salamin, abstract, idolo, pagbabawas. Ngunit kapansin-pansin na sa wikang Ruso ang salitang ito ay hindi lumipat kasama ang pangunahing, ngunit may pangalawang kahulugan.

Ngunit kung humuhukay ka ng mas malalim, ang ilang mga etymologist ay naniniwala na ang kahulugan ng salitang "imahe" ay bumalik sa Sanskrit. Ipinapaliwanag nila ito sa ganitong paraan: sa mitolohiya ng India ay mayroong diyos na Brahma, na hindi kailanman nakikita ang kanyang hitsura, ngunit sa halip ay makapagpagnilay-nilay sa salamin ni Maya ang pagmumuni-muni ng kanyang mga nilikha. Dito nagmula ang mga salita ng wikang Ingles, tulad ng mahika, imahinasyon, kahanga-hanga (makikinang, kahanga-hanga), tularan (ulitin, gayahin) at, siyempre, imahe. Ang lahat ng mga token na ito ay pangkaraniwan na sa paanuman ipahiwatig nila ang paglalagay ng isang bagay na hindi nakikita sa mga visual na imahe. Totoo, sa paglipas ng panahon, ang koneksyon sa Sanskrit ay naging halos hindi mahahalata, at ang lahat ng mga salitang ito sa wikang Ingles ay may isang bilang ng mga karagdagang kahulugan ng derivative.

Ang partikular na pagsasalita tungkol sa imahe ng salita, sa una ay inilapat lamang ito sa mga karaniwang bokabularyo, ngunit mula noong 60s ng huling siglo nagsimula itong magamit sa mga pang-agham, opisyal-negosyo at journalistic na bahagi ng wika. Sa oras na iyon, ang pag-unlad ng ekonomiya ay sinusunod, na sumali sa paglikha ng daan-daang mga bagong kumpanya, pinansiyal na samahan, atbp. Samakatuwid, ang isang sapat na salita ay kinakailangan na maaaring magpahiwatig ng opinyon ng lipunan tungkol sa isang partikular na kumpanya, manager, empleyado o mga paninda. Sa totoo lang, ang isa sa mga kahulugan ng salitang imahe ay lumitaw. Sa Russian, gayunpaman, lumipat ito bilang pangunahing.

Image

Kahulugan ng salitang "imahe"

Ang imahe ay ang panlabas o panlipunang hitsura ng isang tao, isang bagay, isang opinyon na binuo tungkol sa isang tao, samahan o produkto. Ang halagang ito ng mga impression ay madalas na nilikha sa pamamagitan ng advertising, relasyon sa publiko o propaganda. Kaya, maaari nating pag-usapan ang tungkol sa imahe ng isang diplomat, ang imahe ng isang kumpanya ng paglalakbay at maging ang imahe ng estado. Ang isang katangian na katangian ng pagbuo ng imahe ay ang anggulo ng pang-unawa ay sinasadyang lumipat sa tamang track, madalas na nagpapakita lamang ng isang bahagi ng barya.

Ang mas makitid na leksikal na kahulugan ng salitang "imahe" ay ang sumusunod: ito ay isang imahe ng isang tao, kabilang ang hitsura, paraan ng pag-uugali, komunikasyon. Ang salitang ito ay matagal nang isinama sa pagsasalita ng kolokyal. Halimbawa, kapag may nagbago ng kanilang hitsura, pinag-uusapan nila ito bilang isang pagbabago sa imahe.

Image

Hindi pa katagal ang nakalipas, lumitaw kahit isang espesyal na propesyon - isang tagagawa ng imahe, iyon ay, isang tagalikha ng imahe. Lalo na madalas ang mga bituin ng palabas na negosyo at politika ay gumagamit ng kanilang mga serbisyo. Alam nila mismo kung ano ang kahulugan ng imahe ng salita at kung gaano ito kahalaga. Ang mga sinanay na propesyonal ay nagbibigay sa kanila ng payo sa estilo ng mga damit at hairstyles, turuan sila kung paano kumilos sa mga kumperensya ng pindutin, kung paano gesticulate, kung ano ang sasabihin at kung ano ang hindi, atbp.

Mga paraan ng pagbuo ng imahe

Ang hitsura na ito ay bumubuo sa isip ng mga tao. Ang imahe ay kinakailangan isang panlipunang kababalaghan, pinalalawak nito ang opinyon ng buong lipunan, o hindi bababa sa ilang bahagi nito, tungkol sa isang tao, isang bagay. Ang representasyong ito ay maaaring likhang likha upang maipapataw ang mga kinakailangang pananaw. Halimbawa, bago ang halalan, isang buong pangkat ng mga espesyalista ang nagtatrabaho sa imahe ng isang politiko. Ang kanilang gawain ay ang magbigay ng "tama" na larawan para sa mga mahalal.

Image

Ngunit hindi lahat ay nakasalalay sa media. Minsan ang isang mabuti o masamang opinyon ay nilikha maliban sa pagnanais ng mga interesadong partido. Halimbawa, ang serbisyo na hindi propesyonal, hindi maganda ang kalidad na uniporme o aksidente ay makakaapekto sa imahe ng kahit na ang pinaka-hyped na eroplano.