Ngayon ang mga parirala ng zonovye ay madalas na maririnig saanman: sa mga kabataan, wala silang kinalaman sa kriminal na mundo, mula sa mga labi ng mga batang ina at matatandang tao, pati na rin mula sa mga kabataan at maging sa mga bata.
Bakit popular ang jargon ng mga jargon ngayon?
Ang dahilan na ang mga parirala ng zonovye ay kaya hinihiling sa pang-araw-araw na buhay ngayon ay ang pag-romantiko ng buhay sa bilangguan. Salamat sa ito kailangan mo ng mga magnanakaw ng chanson, pelikula at mga libro na nagpapakita ng maganda at malakas na mga personalidad na kabilang sa kriminal na kapaligiran. Nasa mga gawaing fiction at cinematographic na ang pagiging totoo ng pagpapakita ng buhay sa mga lugar ng pag-agaw ng kalayaan o pagkatapos ng paglaya ay umusbong. Samakatuwid, ang mga parirala ng zonovye ay umaangkop sa gawain na medyo organiko.
Bakit gumagamit ng jargon sa pagsasalita ang mga kabataan?
Mayroong maraming mga kadahilanan para sa katotohanan na ang mga kabataan ay aktibong gumagamit ng mga zonal na parirala sa pagsasalita.
- Ang nihilismong kabataan, na sumasalungat sa "tamang pagsasalita, " ay gumagawa ng mga tinedyer na makipag-usap sa mga paraan na nakakainis sa mga may sapat na gulang.
- Ang pagnanais na mukhang mas malakas kaysa ito ay, "mas cool" kaysa sa kanilang mga kapantay, ay nagtulak sa amin na "patakbuhin ang hair dryer" sa halip na sa pangkalahatang tinanggap at maliwanag na pagsasalita.
- Ang sinasadya na kabalintunaan sa pag-uugali at, natural, sa mga pag-uusap ay isang paraan upang maitago ang iyong pagiging mahiyain ng kabataan at pagdududa sa sarili mula sa mga prying eyes. Halimbawa, sa parirala ng mga magnanakaw na "Sasagot ka para sa bazaar!" binabalaan ng binata na hindi siya dapat magsinungaling, kung hindi man ang sinungaling ay parusa na parusa. Malamang na ang tao ay walang magagawa para sa kasinungalingan. Ngunit ang parirala mismo, tulad nito, ay itinaas ito sa itaas ng kung kanino ito tinutugunan.
- Ang isang kakaibang mekanismo ng proteksyon laban sa mga hindi kasiya-siyang sitwasyon sa buhay ay ang kapalit ng mga karaniwang tinanggap na salita na may jargon. Halimbawa, kung sa halip na ang pariralang "lugar para sa mga detenido sa istasyon ng pulisya" ay gumamit ng katawa-tawa na "unggoy", ito ay bahagyang nag-aalis ng trahedya sa nangyayari, nakakaabala mula sa malupit na katotohanan. Ang pang-insulto sa "labanos" (isang masamang tao) kahit papaano ay hindi nakakasakit, ngunit kahit na mayaman. Ito ay mas maganda kaysa sa isang paghahambing sa ilang mga hayop o kahit na mga produkto ng basura.
Tungkol sa kung saan nagmula ang bokabularyo ng bilangguan
Ang kapaligiran ng mga magnanakaw ay nangangailangan ng isang "naka-code" na wika. Pagkatapos ng lahat, hindi palaging posible na magpadala ng mga mensahe nang kumpiyansa. Ang paggamit ng isang espesyal na wika na lamang ang mga panimula ay maiintindihan, maaari mong, halimbawa, sumang-ayon sa lugar at oras ng paparating na krimen, sa bilang ng mga kalahok, at ihatid ang ilang mahahalagang detalye.
Ngunit upang lumikha ng isang ganap na bagong wika mula sa simula ay isang halip masakit at kumplikadong bagay. Samakatuwid, natagpuan ang mga nag-expass na elemento ng pinaka-abot-kayang pagpipilian. Ginamit nila bilang isang batayan para sa kanilang wika ang argo ng mga naliligaw na mangangalakal, na tinawag noon bilang aehen. Mula rito nagmula ang pangalan ng jargon ng mga magnanakaw. Ang pariralang "Magsalita ng wika ng mga magnanakaw" ay tunog: "Upang magtrabaho sa isang hair dryer."
Kasama sa diksyonaryo ng kriminal na argo ang maraming mga salita mula sa Yiddish, Ukrainian, Bulgaria, Ingles at iba pang mga wika.
Kailangan bang malaman ng mga taong malikhain ang jargon ng mga magnanakaw?
Siyempre, hindi ito kinakailangan. Ang isang pulutong ng mga tao ay nabuhay ng kanilang buhay na maligaya nang hindi nalalaman ang isang solong salita mula sa diksyonaryo ng kriminal. Ngunit narito ang mga manunulat, mamamahayag, screenwriter upang malaman ng hindi bababa sa mababaw na ilan sa mga madalas na ginagamit na bokabularyo ng mga elemento ng antisosyal ay kinakailangan lamang. Kung hindi, paano muling likhain ang mga makatotohanang larawan ng pang-araw-araw na buhay?
Maaari mong isipin para sa isang segundo tulad ng isang episode na kinukunan sa isang pelikula: dalawang lalaki ang nagpasya na hilahin ang isang recorder ng tape sa labas ng kotse. Sinabi ng isa sa kanila sa kanyang kapareha: “Mananatili kang nakatayo sa ilalim ng puno at tiyakin na walang sinumang pumipigil sa akin sa pagkumpleto ng aking plano. Kung may mangyari, hudyat ang panganib!"
Pagkatapos nito, sinimulan niyang ipatupad ang plano. At biglang umalis ang may-ari mismo ng pasukan! Pagkatapos ang isa na naiwan upang manood ay sumigaw sa ikalawa: "Kasamang magnanakaw, panganib! Kailangan namin na tumakas!"
Nauunawaan ang sitwasyon, ngunit ang kabalintunaan ay ang kamangmangan sa pagpapakita ng kaganapan, yamang ang mga kriminal ay hindi kailanman magsasalita nang mahaba at tama. Malamang, ang larawan ay dapat ganito.
Ang isa sa mga magnanakaw ay nagsabi sa pangalawa: "Nagtatrabaho ako, at manatili ka sa linya!" Maikling at malinaw. At nang lumitaw ang may-ari ng kotse, na nakatayo sa isang tagapag-isketing ay sumigaw ng isang salita lamang: "Atas!" Ito ay sapat na upang mag-ulat ng isang nalalapit na panganib.
Pagpapatupad ng Batas at Criminal Jargon
Buweno, ang mga taong ito na walang kaalaman sa masamang wika ay wala kahit saan. Ang mga investigator, na nagpapatotoo ng mga saksi, ay nagtala ng narinig. Upang maunawaan kung ano ang napag-usapan sa pagitan ng mga kasabwat, dapat na mahusay kang sanay sa mga elemento ng kriminal.
"Sinabi ni Vaska sa kalbo ng lalaki na kanilang nakaupo sa kusina upang uminom:" Bukas ay pupunta tayo sa ating mga tainga. May isa akong matamis na paminta sa aking isipan. Huwag kumuha ng balahibo - hindi namin kailangan ng basa na isda! "Ang fatty ay hindi makakapagsama ng kahit ano - siya, sumuko, kumatok sa lahat … Kung nabigo tayo, sasagutin mo ang bazaar!"
Ang talumpating ito ay isinalin tulad ng sumusunod: "Bukas pupunta tayo sa pagnanakaw. Nasa isip ko ang isang mayamang tao. Huwag kumuha ng kutsilyo - hindi namin kailangan ng pagpatay! Hindi ko na kailangang sabihin sa mataba, ganap siyang nasira, sa palagay ko ay ipinapaalam niya sa lahat ng mga awtoridad … Kung mapapansin namin ang red sa kamay ng krimen, mapaparusahan ka tulad ng isang blabber tungkol sa mga plano!"
Sa pamamagitan ng paraan, para sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas, ang pag-aaral sa diksyunaryo ng jargon ay isang kinakailangan. At sa mga pelikula tungkol sa "mga pulis" (mga opisyal ng pulisya) at "mga opera" (mga operatiba) tulad ng mga episode ay madalas na matatagpuan.
