Sa sinehan, bilang karagdagan sa mga direktor at aktor, maraming mga espesyalista ang nagtatrabaho. Marami sa kanila ang nananatili sa likod ng mga eksena. Ngunit ang buhay ni Vasily Gorchakov ay nabuo sa isang paraan na pinamamahalaan niyang subukan ang kanyang kamay sa pag-arte, sa mga staging stunts, at sa paggawa. Ngunit, pinaka-mahalaga, isinalin niya sa Russian ang higit sa limang libong mga dayuhang kuwadro. Ang talambuhay ni Vasily Gorchakov ay ang paksa ng artikulo.
Mga unang taon
Ang talambuhay ni Vasily Gorchakov ay nagsimula noong 1951. Ang sikat na translator ng pelikula at aktor ay ipinanganak sa pamilya ng scout na si Ovid Gorchakov. Ginawa niya ang kanyang debut ng pelikula sa edad na labing-tatlo, na gumaganap ng isang pangunahing papel sa pelikulang "Malaki at Maliit." Si Vasily ay kilalang-kilala sa pag-abuso sa alkohol. Dahil dito, ipinagbawal ng ama ang hinaharap na tanyag na tao na kumilos sa mga pelikula. Matapos makapagtapos ng paaralan, pumasok si Vasily sa Military Institute of Foreign Languages.
Ang simula ng karera ng Vasily Gorchakov
Ang bayani ng artikulong ito ay nakatuon ng sampung taon upang magtrabaho sa Mosfilm studio bilang isang stunt at stunt performer. Kabilang sa kanyang mga merito ay mga trick para sa mga pelikula: "Sino ang magbabayad ng swerte?", "Pag-usapan natin, kapatid …".
Sinimulan ni Vasiliy na isalin ang mga pelikula noong dekada 70s sa kahilingan ng kagalang-galang tagasalin na si Volodarsky, pinalitan siya sa screening ng pelikulang Triple Echo. Bagaman maliit ang kontribusyon ni Vasily Gorchakov sa sinehan ng Russia, salamat ito sa kanyang trabaho at propesyonalismo na nakilala ng mga manonood ng Russia sa maraming mga dayuhang pelikula.
Sa kanyang napakahusay na pagsasalin, napanood nila ang mga maalamat na pelikula bilang "Natural Born Killers", "Bullet", "Terminator", "Minsan Sa Isang Oras sa Amerika" at marami pang iba. Madalas din na nagpo-muni ang Gorchakov ng mga pelikula sa mga festival at sarado na mga premyo. Kabilang sa mga kaibigan ng tagasalin ay maraming bituin sa Hollywood, ngunit lalo siyang ipinagmamalaki ng kanyang mainit na ugnayan kay Meryl Streep.
Filmograpiya
Ang karera ng aktor na si Vasily Gorchakov ay nagsimula, tulad ng nabanggit na, kasama ang pelikulang "Malaki at Maliit." Ang larawan ay pinakawalan noong 1963, nilikha batay sa gawain ni Anton Makarenko. Noong 2011, nag-star siya sa isang pelikula batay sa eponymous na nobelang Generation P.
Ang filmograpiya ng Vasily Gorchakov ay may kasamang labing pitong proyekto. Kabilang sa mga ito: "Red Square", "ang ibig sabihin ng Russian", "Pribadong tao".
