Ang pariralang "service service" ay ginagamit sa mga kaso kung saan ang isang tao ay sinusubukan na tulungan ang isang tao, ngunit ginagawa ito ng hindi maganda, hindi sinasadya at awkward na, sa halip na ang nais na suporta, nagdudulot lamang ito ng problema at sinisira ang sitwasyon. Sa buhay, ito ay sapat na pangkaraniwan. I. Si Krylov ay may isang pabula na tinatawag na "The Hermit and the Bear." Ito ay salamat sa kanya na lumitaw ang yunit ng pariralang ito. Ano ang tungkol sa lahat?
"Ang Hermit at ang Bear"
Sa simula, isinulat ni Krylov na may mga sitwasyon kapag nangangailangan tayo ng tulong, ngunit dapat itong maunawaan na hindi lahat ay maaaring magbigay ng maayos. Kailangan mong lumayo sa mga mangmang, dahil ang isang mangmang na nais makinabang ay minsan mas mapanganib kaysa sa pinaka masamang kaaway. Maaaring mabigyan sila ng isang serbisyo ng oso. Alam mo na ang kahulugan ng parirala.
Hermit Life
Susunod ang kuwento mismo, na nagsasabi tungkol sa isang hermit na walang pamilya at nakatira sa ilang. Siyempre, ang kalungkutan ay maaaring maisulat nang napakaganda kung nais. Ngunit hindi lahat ay maaaring mabuhay sa naturang mga kondisyon, dahil ang karamihan sa mga tao ay nais na ibahagi ang kalungkutan at kaligayahan sa kanilang mga mahal sa buhay. Sinusulat ng may-akda na maaari silang tumutol sa kanya, dahil sa ilang ito ay maganda, lalo na sa pagkakaroon ng isang parang, kagubatan, bundok, ilog, damo ng esmeralda. Ganap na sumasang-ayon si Krylov sa ito, ngunit sinabi na ang lahat ng ito ay maaaring mabilis na nababato, kung hindi kahit kanino makikipag-usap. Minsan kahit na ang pagkakanulo, isang disservice, feuds ay maaaring mukhang hindi gaanong kasamaan kaysa sa kalungkutan.
Kilalanin ang Bear
Kaya ang ermitanyo ay pagod na pagod na malayo sa mga tao. Pumunta siya sa kagubatan, umaasang makatagpo ng isang tao doon. Ngunit pagkatapos ng lahat, higit sa lahat mabubuhay lamang ang mga oso at mga lobo. Bihira ang mga tao sa kagubatan. At sa katunayan, ang hermit ay nakilala ang isang oso. Matapang niyang tinanggal ang kanyang sumbrero at yumuko, at pinahawak ng oso ang kanyang paa. Kaya nagkakilala sila. Pagkalipas ng ilang oras, sila ay naging tunay na hindi mapaghihiwalay na mga kaibigan, hindi maaaring magbahagi kahit sa loob ng maraming oras. Sinulat ni Krylov na hindi niya alam kung ano ang kanilang pinag-uusapan at kung paano sila nag-uusap. Ang ermitanyo ay tahimik, at ang oso ay hindi matatawag na masyadong lipunan. Ngunit, sa kabila ng lahat, ang ermitanyo ay masaya na siya ay nakatagpo ng isang kaibigan. Ang mga kaibigan ay madalas na naglalakad nang magkasama, ang hermit ay hindi napapagod na purihin ang oso at hawakan siya. Naisip niya na isang magandang panahon ang dumating sa kanyang buhay. Ang hindi kapani-paniwala ay hindi pinaghihinalaan na malapit na siya ay bibigyan ng isang serbisyo ng oso …
Ang Kamatayan ng Hermit
Minsan sa isang mainit na araw, ang mga kaibigan ay nagpasya na maglakad sa mga kagubatan, parang, kapatagan at mga burol. Siyempre, ang tao ay mahina kaysa sa isang mabangis na hayop, kaya pagkatapos ng isang habang ang ermitanyo ay pagod at nagsimulang mawalan sa likod ng oso. Napagtanto niya na ang isang kaibigan ay hindi na makalakad, at inanyayahan siyang humiga at matulog kung nais niya. Sinabi rin niya na maaari siyang bantayan. Ang ermitanyo ay nasisiyahan lamang sa panukalang ito. Bumagsak siya sa lupa, humikab, at agad na natulog. At sinimulang bantayan ng oso ang kanyang kaibigan, at kailangan niyang magtrabaho nang husto. Dito lumipad ang fly sa ilong ng hermit, at pinalayas siya ng clubfoot. Ngunit ang nakakainis na insekto ay lumipad sa pisngi. Sa sandaling pinalayas ng oso ang fly, muli itong lumapag sa ilong nito. Gaano siya kahihinatnan! Nang walang pag-iisip ng dalawang beses, ang oso ay kumuha ng isang mabibigat na bato sa mga paws nito, nag-squat down at naisip na ngayon ay papatayin niya siya. Sa oras na iyon, ang langaw ay nakaupo sa noo ng hermit. At sa gayon ang oso ay nagtipon ng kanyang katapangan at itinapon ang bato ng buong lakas sa ulo ng kanyang kaibigan. Ang suntok ay tulad na ang bungo ng hermit ay nahati sa dalawa, at ang kasamaang palad ay nanatiling nakahiga sa lugar na ito. Iyon ang ibig sabihin ng serbisyo ng oso.
