Alam nating lahat na ang Latin ay isang patay na wika, na naging panimulang punto para sa isang buong pangkat ng mga wika na ginamit hanggang ngayon. Siyempre, tiyak na hindi maaaring pag-usapan ang tungkol sa kanyang buhay na paggamit, sa kaibahan sa ilang mga kapaligiran.
Paano Latin ang isang patay na wika
Ang gamot ay maaaring tawaging tunay na modernong tirahan ng Latin - pagkatapos ng lahat, tiyak na ginamit ito upang lumikha ng buong konsepto ng patakaran ng agham na ito. Ang parmasyutiko na katabi nito ay hindi nalalayo sa bagay na ito.
Ang mga pangunahing prinsipyo ng wikang ito, tulad ng nabanggit na, ay nagsilbi bilang batayan para sa modernong Italyano, Espanyol at kahit na sa ilang Aleman, kahit gaano kahirap maniwala.
Ang muling pagkabuhay ng katanyagan
Tulad ng sinasabi nila, ang lahat ng bago ay ang nakalimutan nang matanda, at ang wikang Latin, o sa halip ang parirala nito, ay isa sa pinakamahusay na katibayan tungkol dito. Ang mga ekspresyon na katangian ng bokabularyo ng mga sinaunang Romano ay lalong popular sa panitikan, sinehan at, kakatwa, kultura ng tattoo.
Marahil, ito ay ang mga string ng Latin na kasalukuyang ang pinaka-karaniwang pagkakaiba-iba ng dekorasyon ng katawan, na kung saan ay nauunawaan, na ibinigay ang kanilang melody at, sa karamihan ng mga kaso, isang malalim na kahulugan.
Ang mga ekspresyong tulad ng "Alea jacta est" ay lalong tanyag sa mga kabataan na nagpasya na makakuha ng isang tattoo na may tunay na kahulugan at ipinapahayag ang kanilang pananaw sa buong mundo. Ang tanging problema ay kung minsan ang mga tao ay nagpapasya sa naturang mga aksyon, talagang hindi magkaroon ng ideya kung ano ang dapat nilang harapin.
Tungkol sa kahulugan ng isang tanyag na expression
Ang pariralang "Alea jacta est", bilang isa sa mga pinakasikat na pagpipilian para sa mga tattoo, ay tatalakayin sa artikulong ito. Kung isinasalin mo ang literal na expression, sa bersyon ng Ruso ang lilim ng fatalism na likas sa parirala bilang isang buo ay magiging malinaw lalo na. "Ang mamatay ay inihagis" - ganyan maaari mong isalin ang ganoong pangkaraniwang ekspresyon ngayon, na bihirang hindi makita sa pulso ng isang tao o, halimbawa, sa leeg.
Ang nasabing pansin sa aphorismo ay ganap na hindi nakakagulat, sapagkat, bilang karagdagan sa malalim na kahulugan tulad ng, mayroon din itong isang napaka natatanging lilim ng kasaysayan, dahil ang pinagmulan nito ay nauugnay sa alamat ng isa sa mga pinaka maalamat na pinuno sa kasaysayan.
Sino ang nagpapalad
Ang mga ugat ng ekspresyong "Alea jacta est" ay bumalik noong sinaunang Roma, nang gawin ni Gaius Julius Caesar ang kanyang pinaka kamangha-manghang mga pananakop. Ayon sa alamat, ang pinuno na ito ay kabilang sa may-akda na may kaugnayan sa pariralang natanggap tulad ng isang aktibong paggamit sa mga modernong panahon.
Ayon sa nakaligtas na katibayan, sinabi lamang ng dakilang Romano, na tumawid sa Ilog ng Rubicon sa Peninsula ng Apennine. Ginawa niya ito sa isang kadahilanan - dahil sa sandaling iyon ang kapalaran ng maraming libu-libong mga tao at malawak na teritoryo ay nakasalalay sa kanyang desisyon. Ang sakrament na "Alea jacta est" sa sandaling iyon ay isang uri ng senyas sa simula ng isa sa pinakadakilang digmaang sibil sa kasaysayan.
Ang mga salitang ito ay mas makabuluhan dahil sa mga hindi pantay na puwersa na umiral sa oras na iyon. Pagtawid sa Rubicon, si Caesar ay walang sapat na makapangyarihang hukbo upang madaling lupigin ang mga kinakailangang teritoryo. Gayunpaman, ang kapalaran ay isinagawa, nagsimula ang digmaan, at ang estratehikong pag-iisip ng dakilang komandante ay nagbunga.
Ang modernong lilim ng fatalism
Nalaman na natin kung paano isinalin ang "Alea jacta est", mauunawaan natin ang modernong pag-unawa sa expression na ito. Kung sa una ay mas malamang na isang post-factum na tumutukoy sa karagdagang pag-unlad ng mga kaganapan, kung gayon sa pagtingin ng modernong tao ito ay higit na pagganyak para sa aksyon.
"Alea jacta est" - isang tattoo, karaniwang idinisenyo upang gawing mas madali para sa mga tao na pumili ng mga pagpipilian. Dapat itong hikayatin ang isa o isa pang pag-unlad ng mga kaganapan, pag-alis mula sa isang tao na bahagi ng kanyang responsibilidad.
Marahil ito ay tiyak na pangunahing dahilan kung bakit ang ekspresyong "Alea jacta est", ang pagbigkas na kung saan ay medyo melodic, ay naging napakapopular sa mga modernong panahon.
