Ang papel na ginagampanan ng mga yunit ng parirala sa wikang Ruso ay halos hindi masobrahan. Salamat sa kanilang paggamit, ang talumpati ng tagapagsalita ay nagiging mas makulay, masigla, haka-haka. Ang mga ugat ng isang napakaraming matatag na pagpapahayag ay dapat hinahangad sa wikang katutubong. Siya ay ang kamalig ng tunay na mahalagang kayamanan ng ating modernong diksyunaryo.
Kahulugan ng expression na "hedgehog"
Kung nais ng isang tao na kilalanin ang mga pamamaraan o pamamaraan ng pagpapalaki ng isa pa, binibigyang diin ang kanilang partikular na kalubhaan, marahil kahit na kalupitan, madalas niyang ipinahayag na pinapanatili niya ang kanyang pamilya sa isang itim na katawan. Ito ay angkop sa parehong kahulugan na gamitin ang pariralang "hedgehog".
Ang parirala, sabihin, "fox fur coat", "beaver hat" ay pamilyar, ngunit ano ang hitsura ng isang damit mula sa isang prickly mammal na hitsura at mayroon ba talaga? Nalaman natin ito sa pamamagitan ng pagsusuri sa etimolohiya ng parirala.
Ang kasaysayan ng pinagmulan ng expression
Ito ay lumiliko na ang gayong mga mittens ay hindi ginawa mula sa balat ng isang hayop, ngunit upang makuha siya. Tulad ng alam mo, ang mga hedgehog kasama ang mga pusa ay mahusay na mousetraps. At ang mga magsasaka sa dating panahon ay madalas na ginagamit ang mga ito nang tumpak para sa layuning ito, paglulunsad ng mga underground sa kanilang mga cellar.
At paano ito mas maginhawa upang mahuli ang madulas na nilalang upang ikaw mismo ay hindi masaktan at hindi makapinsala sa kanya? Narito ang mga hedgehog ay dumating sa pagsagip - espesyal na ginawa para sa mga nakahuhuli ng mouse. Tinatahi nila ang mga ito nang walang isang lining, na gawa sa napaka-magaspang na katad, at tinawag silang mga shanks.
