Ang bawat isa sa atin ay narinig ang kilalang parirala "hindi sa isang solong paa". Gayunpaman, hindi lahat ay nauunawaan ang kahalagahan ng sikat na karunungan na ito. Upang malaman kung binibigyang-kahulugan mo nang tama ang parirala, basahin ang artikulong ito.
Pinagmulan
Bago natin malaman ang kahulugan ng parirala "hindi sa ngipin", titingnan natin ang pinagmulan nito. Ito ay pinaniniwalaan na ang ekspresyon ay nagmula sa katotohanan na ang isang tao ay sobrang bobo at mabaliw na kahit na hindi niya matamaan ang ngipin ng kanyang kalaban. Ngunit sa sinumang disenteng tao ng siglo XIX. kailangan mong makatayo para sa iyong sarili. Sa katunayan, hindi lamang ang kanyang reputasyon, kundi pati na rin ang reputasyon ng buong pamilya ay nakasalalay sa kanyang lakas at liksi. Sa paglipas ng panahon, pinahusay ng mga tao ang parirala at binago ito sa simpleng apat na salita. Bakit nangyari ito? Oo, dahil sa paglipas ng panahon, ang mga tao ay nagsimulang gamitin ang kanilang mga ulo nang mas madalas kaysa sa pisikal na lakas.
Halaga
Ngayon, upang maipasa ang isang edukadong tao, hindi kinakailangan upang labanan. Samakatuwid, ang kahulugan ng pariralang "hindi sa ngipin" ay simpleng katangahan, at hindi pisikal na pagkaantala. Ang nasabing parirala ay maaaring maipadala sa guro ng mag-aaral upang muling kumuha ng pagsusulit kung ang binata ay naghugot ng dalawang tiket nang magkakasunod at hindi makapagbigay ng sagot sa alinman sa kanila.
Ano ang kahulugan ng "hindi sa ngipin"? Ang kahulugan na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay ay ang mga sumusunod: ang isang tao sa isang tiyak na globo ay hindi orient sa lahat. Halimbawa, kapag ang isang pag-uusap tungkol sa kasaysayan ay dumating sa kumpanya ng mga kaibigan, at ang isa sa kanila ay hindi maaaring mapanatili ang pag-uusap. Nawala sa mga katotohanan at termino, ipinakita niya sa mga nakapaligid sa kanya na hindi siya sumipa.
Mga halimbawa ng paggamit sa panitikan
Ang kahulugan ng parirala "hindi sa isang solong ngipin" ay pinakamahusay na sinuri ng mga halimbawa. At kung saan makuha ang mga ito, kung hindi mula sa klasikal na panitikan. Dito, halimbawa, sumulat si Ertel sa The Gardeninas: - Samakatuwid, ang kanyang sariling anak ay Latin sa Greek (siya ay nakasandal), at hindi niya kailangang gawin ang kanyang paa sa mga bagay na komersyal.
Ang isa pang halimbawa ay maaaring ibigay mula sa Sholokhov. Sa "Virgin Soil Upturned, " isinulat niya: - Nagsimula siyang magtanong tungkol sa mga nilalaman ng libro ng dalawang araw mamaya, at hindi ko ito ginawa sa aking paa.
Ang magkasingkahulugan na yunit ng parirala
Ang wikang Ruso ay mayaman sa mga katulad na expression. Malinaw na ang mga kakulay ng kahulugan ay magkakaiba, ngunit gayunpaman, ang ideya na ang isang tao ay hindi nakakaintindi ng isang bagay ay maipapahayag hindi lamang sa pariralang "hindi sa isang paa". Ngunit paano pa ako masasabi?
- tumingin sa isang libro, nakakakita ng isang igos;
- nauunawaan kung paano ang isang baboy sa dalandan;
- ni maging, o ako, o ang uwak ay hindi nakakaintindi.
