Ang isang pangalan ay kapalaran ng isang tao, kanyang misyon at suwerte. Iyan ang problema para sa mga potensyal na magulang! Pagkatapos ng lahat, kailangan mong pumili ng isang pangalan na may isip at imahinasyon. Ngunit mayroong isang tiyak na kategorya ng mga pangalan na naka-boring at samakatuwid ay hindi masigasig. At ano ang tungkol sa mga pangalan ng Adyghe? Hindi sila atypical para sa mga Ruso, orihinal at kahit na matindi. Gayunpaman, ang isang bata na may pangalang iyon ay tiyak na magiging isang indibidwal. Makinig sa kung paano tunog ang pangalan at alamin kung ano ang kahulugan nito.
Tungkol sa mga tao
Ang mga Adygeans ay naninirahan sa autonomous na rehiyon sa gitna at sa timog ng Krasnodar Teritoryo. Ang kanilang lupain ay dumadaan sa kaliwang bangko ng mga ilog ng Kuban at Laba. At sa dating USSR ay nabuhay ng higit sa isang daang libong mga Adyghe. Ang katutubong wika para sa kanila ay Adyghe. Ito ay kabilang sa pamilyang wikang Iberian-Caucasian. Ang mga pangalan ng Adyghe ay napakaganda, parehong primordial at hiniram. Ang mga ito ay isang malapit na pagkakaugnay sa mga wikang Arabe at Ruso na may pagdaragdag ng mga tala ng mga tunog ng Mongolian, Turkic at Persian. Ang mga pangalan ng Arabe ay pumasok sa wikang Adyghe nang mas maaga kaysa sa Ruso at samakatuwid ay nakamit na ang pambansang wika, inangkop dito phonetically at grammatically.
Orihinal
Ang orihinal na mga pangalan ng Adyghe ay itinuturing na pinakalumang pambansang antroponsyo. Binubuo sila ng humigit-kumulang 40% ng kabuuang bilang ng mga antroponim. Ang kanilang istraktura ay variable. Ang mga simpleng pangalan ay nagmula sa mga adjectives o pangngalan. Halimbawa, ang babaeng pangalang Dah ay nangangahulugang "maganda, " at ang Daegu ay nangangahulugang "mabuti." Isang napaka hindi maliwanag na interpretasyon ng mga pangalang Fyzh at Shutse. Ipinapahiwatig nila ang "puti" at "itim", ayon sa pagkakabanggit. Mga kilalang pangalan na nakuha sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga salita. Ang mga ito ay higit sa lahat ng dalawang bahagi, iyon ay, ang mga ito ay isang kumbinasyon ng isang pangngalan at isang pang-uri, o kabaligtaran. Karamihan sa mga madalas na naglalaman sila ng isang tiyak na rating o katangian. Ang isang halimbawa ay Khachmaf, na isinalin bilang "maligayang panauhin." Ang pangalan ay nabuo batay sa "hace" at "maf." Sa pamamagitan ng pagkakatulad, ang Psiymaf ay ang "maligayang pinuno", at si Schumath ay ang "maligayang mangangabayo." Siyempre, ito ay mga lalaki na pangalan.
Para sa magandang kalahati
Ang mga babaeng pangalan ng Adyghe ay madalas na naglalaman ng tulad ng isang produktibong elemento bilang "gouache". Isinalin, nangangahulugang "maybahay ng pamilya, ang ninuno." Kalaunan ay natanggap niya ang kahulugan ng "prinsesa." Para sa isang ginang, ang gayong pangalan ay isang simbolo ng paggalang at paggalang. Kung tumawag ka ng isang batang babae sa pamilya, masisiguro mo ang kanyang pagiging mabait, katapatan at katapatan sa mga tradisyon ng pamilya. Ngunit ang tunog ay hindi pa rin pangkaraniwan para sa isang taong Russian. Halimbawa, ang Gouachefied ay ang "puting maybahay ng bahay." Paano mahuli ang aming tainga ang kagandahan ng naturang pangalan ?! At paano mo gusto ang Guashnagu? Isinalin, ito ay "brown-eyed princess." Maganda, kawili-wili, ngunit napaka-tiyak. Napakadaling isinalin sa Guashlap - "mahal na maybahay ng bahay." Mayroong mga pangalan na tila nakakasakit sa lahat. Halimbawa, ang Guashygak ay isang "maikling prinsesa". Ipagpalagay na ang mahabang mga ilong ay hindi pinalamutian ang sinuman, ngunit ang pagkakaroon ng isang katangian ng ilong sa isang pangalan ay hindi isang napakagandang pag-asam.
Hiniram
Mayroon ding mga pangalan ng Adyghe na nabuo na may maliit na butil na "gouache" at ang hiniram na salitang "khan". Ito, halimbawa, Gouashhan, Hanguash, Hanfyzh o Hanziku. Pati na rin ang dalawang-sangkap na personal na pangalan na may pangalan ng lugar ng kapanganakan sa base. Ito, halimbawa, Kaelashau - "city guy", Kodzhesau - "aul guy." Gayundin sa maraming mga personal na pangalan ay may isang sangkap na "hee", na madalas ay may negatibong kulay at isinalin bilang "aso". Ang pagsasama ng tulad ng isang sangkap ay nauugnay sa pamahiin tungkol sa proteksiyon at proteksiyon na function ng pangalan. Dahil dito, ang mga batang lalaki at babae ay tinawag na Hienashyu - "bulag" at Hyeghur - "tuyo, payat." At kahit ngayon, ang karamihan sa mga batang babae ay nangangarap na maging payat, ngunit ang pagbibigay sa kanila ng ganitong pangalan ay napakahirap pa rin.
Sa mundo ng hayop
Madalas nating tawagan ang aming mga anak na nagpapaliit na mga palayaw, iniuugnay namin ang mga ito sa mga kuting, mga sisiw at kuneho, ngunit normal ba na pangalanan ang isang bata bilang paggalang sa isang kinatawan ng mundo ng hayop ?! Ito, marahil, ay maaaring magtalo. Ngunit mayroong tulad ng mga pangalan ng Adyghe, at ang kahulugan nito ay laconic. Halimbawa, ang isang batang lalaki ay maaaring tawaging Tuguz, na nangangahulugang "lobo". At kung ang isang tao ay tumugon sa Blyagoz, kung gayon sa kanyang puso siya ay isang "dragon". Laban sa background na ito, si Thjarko ay nakakahiya, dahil siya ay isang "kalapati" lamang. Oo, ang ibon na ito ay sumisimbolo sa mundo, ngunit hindi ito pinagkalooban ng kadakilaan. Pinahahalagahan ba ng maliit na batang lalaki na pinangalanan ang pamamaraang ito?
Pinakamahusay na pagbati
Paano maiintindihan na mahal ka ng iyong mga magulang? Hindi lamang ayon sa kanilang mga aksyon, kundi pati na rin sa kanilang mga iniisip. Halimbawa, tukuyin ang kahulugan ng iyong sariling pangalan - at mauunawaan mo ang nais mo sa landas ng iyong buhay. Ang Guchips ay hinulaang "tapang at katatagan ng kaluluwa, " at si Guchesau ay tinawag na "anak ng isang panday." Sa Gucchetla nakakita sila ng isang namamana na "bakal na bakal". Ang mga pangalan ng Adyghe para sa mga batang babae ay mayroon ding koneksyon sa panday. Bakit? Oo, ang lahat ay simple, ang tinatawag na mga panganay na anak o yaong sa mga pamilya ang panganay na namatay. Dinala ng mga magulang ang bagong panganak sa forge, at doon ang panday, ayon sa sinasabi nila, "inalis" ang sanggol sa pamamagitan ng pagbuhos ng tubig sa kanya. Alinsunod dito, tinawag din ng panday ang bata.
Ang mga taong Adyghe ay napakabait sa mga pangalan, ngunit mayroon din silang mga sandali kapag ang pangalan ay nagpapahayag ng isang negatibong saloobin sa bata. Halimbawa, si Amyd ay "hindi ginustong, " si Femy ang "hindi nila gusto, " si Ramypez ay "hindi inaasahan." Kaya tinawag nila ang iligal.
Mga sariling quirks
Hiwalay, maaaring makilala ng isang tao ang magagandang mga pangalan ng Adyghe na ibinigay sa mga panahon ng pre-rebolusyonaryo. Pagkatapos, ayon sa kaugalian ng mga pamilya Adyghe, ang manugang ay hindi maaaring pangalanan ang kanyang asawa sa pangalan, pati na rin ang kanyang mga kamag-anak. Sa huli, binigyan niya sila ng karagdagang mga palayaw, pangkaraniwan sa pang-araw-araw na buhay. Ang biyenan ay naging Guasche, iyon ay, ang "prinsesa", ang biyenan na ngayon ay si Peach, iyon ay, ang "prinsipe". Ang bayaw na lalaki ay tinawag na Dahakash, na nangangahulugang "isa na nagpakasal sa isang magandang babae." Dapat mong aminin na ang gayong pag-uugali ay nag-utak nang labis sa mga kamag-anak ng asawa, at ang asawa ay mukhang maamo at magalang. Kung kaugalian sa iyong pamilya na magkaroon ng mga palayaw, pagkatapos ay kunin ang pasadyang ito sa serbisyo. Tila hindi mabigat, ngunit napakasarap na pakiramdam tulad ng isang "prinsesa"!
Sa pamamagitan ng paraan, naniniwala ang mga istoryador na ang gayong mga pangalan ay tumutukoy sa patriarchy. Natagpuan pa rin sila sa mga nayon ng Adygea.
Mga katotohanan sa kasaysayan
Ang mga pangalan ng lalaki na Adyghe ay regular na sumasailalim sa mga pagbabago, habang lumilitaw ang higit pa at mga antroponyong paghiram. Hindi na nila binibigyan ang mga batang lalaki ng ganitong mga pangalan na maaari nilang sirain ang kanilang dila. Mula noong ikalawang siglo BC, ang sinaunang Adyghe-Meots ay tumingin nang mabuti sa mga Greek na pangalan mula sa mga may-ari ng alipin. Pagkatapos ang mga pangalang Agathon, Parnassius, Lettin, Timon, Dionosodor ay naging laganap. Sa mga kababaihan, si Eutaxia ay naging napakapopular. At mula pa noong ika-15-16 siglo, ang mga oriental na antroponya ay ginamit nang may lakas at pangunahing sa wika. Matapos ang paglipat sa Islam, mahigpit silang nakasulat sa pambansang pangalan. Ang mga pangalan ay naging mas maikli, mahirap at malambot na mga palatandaan na unti-unting nawala sa kanila. Gayunpaman, ang mga pamantayan sa pagbigkas ay napanatili hanggang ngayon. Iyon ay, pinagtibay ng Adygs ang mga paghiram, ngunit ang mga pangalan ay ipinakita sa kanilang sariling paraan.
Mga katotohanan ngayon
Ngayon higit sa 40% ng Adyghe antroponymy ay binubuo ng mga pangalan ng silangang pinagmulan. Ito ay mga Arab, Iranian, Turkic at iba pang mga panghiram. Mas madalas kaysa sa iba ay mayroong mga pangalan tulad ng Aslan, Tagapagturo, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf at iba pa. Kabilang sa mga babaeng pangalan na ginagamit ay Mariet, Fatimet at iba pa. Bahagyang pinagtibay ang Adygs at fashion sa mga pangalan ng Ruso. Mas partikular, ang Byzantine. Nangyari ito nang masigla matapos ang tagumpay ng Great Revolution Revolution. Mas mabilis na tumagos ang mga pangalan ng babae. Ito ay marahil dahil sa kanilang lambot at euphony. Sa ngayon, ang mga pangalang tulad ng Svetlana, Tamara, Galina ay sikat sa Adygea. Mayroon ding mga may-ari ng mga maikling pangalan - Paradise, Clara, Nina, Zara. Huwag magulat sa kasaganaan ng Yuriev, Vyacheslav, Oleg at Eduard. Kapag tumagos ang mga antroponya mula sa wikang Ruso, napakaliit nila ng pagbabago ng Adygs. Sa panahon ng Sobyet, nagsimula ang antroponymy na binubuo ng tatlong sangkap, iyon ay, kasama ito ng apelyido, pangalan at patronymic. Lahat dahil ang papeles sa bansa ay nasa Russian at sa mga opisyal na dokumento ang pangalan ay may kasamang tatlong pangunahing pangalan. Ngunit sa isang impormal na setting, ang lahat ay nananatiling pareho. Hindi kinikilala ng Adygs ang kanilang gitnang pangalan at, anuman ang edad, katayuan sa lipunan at iba pang tinsel, bumaling sa bawat isa sa kanilang sariling paraan, eksklusibo ng pangalan. Ang logic ay simple - sa party ng tsaa lahat tayo ay mga kaibigan at kamag-anak.
Puro sa kaso
Kung biglang nais mong gumamit ng mga pangalan ng Adyghe para sa mga lalaki at piliin ang tama para sa iyong sanggol, dapat mong bigyang pansin ang pinakasimpleng at pinaka maigsi. Mayroon silang isang natatanging kahulugan, at dahil sa malakas na impluwensya sa kultura ng wikang Ruso, mayroon din itong kasiya-siyang tunog. Sa pamamagitan ng paraan, ngayon para sa komunikasyon sa negosyo ang mga Circassians gayunpaman ay nagsimulang gumamit ng apela sa pamamagitan ng pangalan at patronymic. Naimpluwensyahan ng wikang Ruso. Sa nakasulat na pagsasalita at kathang-isip, ang isang personal na pangalan ay pupunan ng isang apelyido, at una itong dumating. Hindi maraming mga pangkaraniwan at malawak na ginagamit na mga pangalan ngayon. Ayon sa direktoryo, mayroon lamang 236 kalalakihan at 74 na kababaihan. Ang magkatulad na mga kalkulasyon ay isinagawa din sa Russia, at 970 lalaki na pangalan ang naka-laban sa 1040 babaeng pangalan. Bilang karagdagan, mayroong higit sa 1300 Adyghe apelyido. Sa isang salita, maraming pipiliin!
Ito ay kakaiba na kahit ngayon sa mga Circassian, ang mga bata ay tinawag na hindi ng mga magulang, ngunit sa pamamagitan ng mga kamag-anak sa pamilya. Para sa kawalan nito, ang mga kapitbahay ay tumatanggap ng responsibilidad. Siyempre, ang mga pananaw ay hindi ang pinaka-progresibo, at mabuti na ang sitwasyong ito ay hindi nasusunod sa lahat ng mga tahanan at pamilya. Ang isang bihirang Ruso ay nais ng kanyang anak ng isang katulad na kwalipikasyon, ngunit napakahalaga na gamitin ang listahan ng pangalan ng Adyghe. Dito maaari kang makahanap ng napaka-kagiliw-giliw na mga pangalan. Halimbawa, Anzor o Anzaur. Napaka sonorous. Bukod dito, isinasalin ito bilang "prinsipe". Ang Baby Anzor ay magiging matibay at malakas ang kalooban, ngunit may pakiramdam din. Pa rin, siya ay isang prinsipe, at ito ay nagpapasalamat. Ngunit si Aslan (ang "leon") ay mahigpit na magbabantay sa kanyang teritoryo. Dadalhin niya ang kanyang toll sa anumang sitwasyon at hindi mawawala sa karamihan. Kung ang isang bata ay tila tuso mula sa pagkabata, kung gayon maaari siyang tawaging Bazhene, na nangangahulugang "fox eyes." Ang isang napaka banayad at mapagmahal na sanggol ay naghahain ng pangalan ni Nanu ("anak"). Sa pamamagitan ng paraan, ang pangalang ito ay walang pagkakaiba sa kasarian. Para sa isang maliit na kagandahan, maaari ka ring pumili ng maraming magagandang pangalan. Halimbawa, Aslanguash ("lioness"). O si Dana ("sutla"). O baka si Daha ("maganda") o si Dag ("mabuti")? Huwag matakot mag-eksperimento at sorpresa ang iba. Ngayon ay maaari mong payagan ang iyong sarili na mag-isip sa labas ng kahon at bigyan ang mga bata ng isang kamangha-manghang kapalaran sa pamamagitan ng isang hindi pangkaraniwang pangalan.
