Kadalasan, kahit sa modernong bokabularyo, naririnig natin ang luma at binugbog ng mga henerasyon na nagsasabing "hindi sila naghahanap ng mabuti mula sa mabuti." Paulit-ulit, maraming tao ang gumagamit nito sa isang pag-uusap; madalas itong kumikislap sa mga forum at site. Naturally, matatagpuan ito sa klasikal na panitikan, sa tula at prosa, pati na rin sa matalino na mga sinasabi ng mga kilalang heneral, pinuno, artista, atbp Ngunit kakaibang sapat, inilalagay ng bawat tao ang kanyang sariling kahulugan sa mga salitang ito, at lumiliko na mayroong isang solong kahulugan wala sila …
Unang kahulugan mas karaniwan
Ayon sa maraming mga diksyonaryo, ensiklopedia at iba pa o hindi maaasahang mapagkukunan, ang kahulugan ng mga salitang "hindi sila naghahanap ng mabuti mula sa mabuti" ay ang mga sumusunod. Kung ang isang tao ay nakatanggap ng isang bagay nang libre sa kanyang buhay, isang bagay na naging mas mayaman, mas masaya, mas mahusay o mas matagumpay, hindi siya dapat humingi ng higit pa. Ayon sa mga salitang ito, ang bawat tumatanggap ng gayong "makalangit na mana" ay dapat tanggapin ito, magpapasalamat sa regalong ito, at hindi naghahanap ng anumang bagay sa mundong ito. Gayunpaman, kung iniisip mo ang interpretasyong ito, malinaw na makamit ang higit pa sa gayong "libre" na regalo ay posible pa rin, ngunit sa kasong ito kakailanganin mong magsikap at pagsisikap, dahil ang mga karagdagang tagumpay ay magiging bunga ng iyong mga pagsisikap. Gayunpaman, nararapat na alalahanin na ang interpretasyong ito ay hindi opisyal, at siyempre, kasama nito mayroong iba pa na natututuhan natin ngayon.
Ang pangalawang punto, katanggap-tanggap sa maraming tao
Ngayon isaalang-alang natin sa isang ganap na naiibang ilaw ang expression na "hindi sila naghahanap ng mabuti mula sa mabuti." Ang kahulugan nito ay namamalagi sa katotohanan na kung dati kang gumawa ng mabuti sa ibang tao, hindi ka dapat umasa isang hakbang na bumalik mula sa kanya. Iyon ay, kung ang isang tao ay nagbigay-loob sa kawanggawa, dapat siyang maging handa para sa katotohanan na kailangan niyang magtrabaho "para dito", at kadalasan ay hindi pinapahalagahan ng mga tao ang gawaing ito, ngunit tatanggapin ito. Bilang suporta sa teoryang ito, maaalala rin ng isa ang isa pang quote na isinulat ni Omar Khayyam sa isa sa kanyang mga tula: "Ang isang tao ay hindi gagawa ng kung ano ang mga amoy ng rosas, ang iba ay gagawa ng pulot mula sa mapait na halamang gamot, magbigay ng tinapay sa isa - maaalala niya magpakailanman, isakripisyo ang buhay sa iba, hindi niya maiintindihan ". Batay dito, maaari nating tapusin na ang ibinigay na kahulugan ng mga salitang ito ay nakasalalay lamang sa taong pinagbubuti mo.
Ang pangatlong kahulugan ng sinaunang karunungan
Kadalasan, binibigyang kahulugan din ng mga tao ang mga salitang "hindi sila naghahanap ng mabuti mula sa mabuti" sa isang naiibang paraan. Ito ay pinaniniwalaan na kung ang isang tao ay nabubuhay nang sagana, masaya siya at mayroong lahat na maaaring magbigay sa kanya ng isang disenteng buhay, kung gayon hindi siya lilipat sa ibang lugar, maghanap ng bago, subukan ang kanyang sarili sa isang bagong papel. Gayunpaman, ang kahulugan na ito ay kailangan ding bigyang-kahulugan nang hindi malinaw. Iba ang mga tao, at may mga maaaring italaga sa isang lugar. At may mga tulad na mga indibidwal na mas gusto na maglakbay palagi, upang malaman ang isang bago at hindi kilalang.
