Ang pag-uugali sa pagsasalita ay inilaan kapwa upang maiwasan ang kawalang-galang sa interlocutor at bigyang-diin ang kahalagahan ng bawat kalahok sa lipunan sa pangkalahatan at sa isang tiyak na pag-uusap sa partikular. Samakatuwid, ngayon ang mga mahigpit na kinakailangan sa lugar na ito ay ipinakita lamang sa mga makabuluhang pag-uusap sa lipunan - diplomatikong o mga pulong sa negosyo. Ano ang hindi masasabi tungkol sa nakaraan.
Mas maaga, ang pagkakapantay-pantay ng mga Ruso sa antas ng pambatasan ay hindi napag-usapan - hanggang sa rebolusyon ng 1917 sa bansa, ang mga maharlika at pari ay nagtamasa ng mga pribilehiyo. Samakatuwid, ang anyo ng apela o pagbibigay ng pangalan ng isang tao ay nangangahulugan nang higit pa - ipinakilala agad nito kung sino siya at kung ano ang mga kinakailangan na maaari niyang gawin sa iba.
Anong mga anyo ng paggamot ang kilala? Ano ang maaaring sabihin sa kasaysayan tungkol sa mga ito? Kahit na ang mga porma ng pamagat ay matagal nang hindi na ginagamit, ang ilang mga echoes ng mga oras na iyon ay naririnig pa, masasabi mo pa - marami pa sila, nariyan pa rin. Talakayin natin ang isyung ito nang mas detalyado.
Mula sa itaas
Ang mga porma ng magalang na paggamot ay pangunahing nauugnay sa mga pamagat na nagpapahiwatig ng antas ng kahalagahan ng isang tao sa hierarchy ng maharlika. Malinaw na ang mahigpit na saloobin ay patungo sa pamagat ng hari. Para sa paggamit ng opisyal na pamagat ng monarkiya, pati na rin ang mga salitang tulad ng "hari", "emperor" hindi para sa inilaan nitong layunin, ang pinakamasamang parusa.
Naturally, mayroong mga form ng pamagat sa Imperyo ng Russia na may iba't ibang antas ng pormalidad. Maraming mga pamagat ang ginamit sa pangmaramihang: Ang iyong Imperyal na Kamahalan (ang kasalukuyang monarkiya, ang kanyang asawa o ang Dowager Empress), ang Iyong Imperial Highness (mga mula sa mga Grand Dukes, Princesses at Princesses). Maaari mong mapansin na ang gayong mga apela ay hindi nakikilala sa pagitan ng mga kalalakihan at kababaihan, na pinangalanan ang lahat sa gitna ng kasarian.
Sa mismong monarch na kaugalian na tumukoy sa kanya bilang ang "Pinakamahusay na Sobyet", at sa Grand Dukes bilang "Mapagpalang Sobyet" (eksakto, sa isang sulat ng kapital!). Kahit na ang mga kamag-anak sa ilang uri ng pormal na setting ay dapat sumunod sa panuntunang ito.
Unang ari-arian
Sa Russia walang ginawang malinaw na disenyo ng dibisyon ng klase, tulad ng, sabihin sa Pransya, ngunit hindi ito nangangahulugan na hindi ito umiiral. At ang mga kinatawan ng simbahan ay opisyal na iginagalang mas mataas kaysa sa mga sekular na awtoridad. Ito ay napatunayan ng katotohanan na kung ang isang marangal ay may hawak na posisyon sa simbahan, ang titulo ng kanyang simbahan ay dapat munang binanggit muna, at pagkatapos ay ang sekular na maharlika.
Dito, ginamit din ang isang pangmaramihang anyo - "Iyo" at kung gayon ang pamagat ay mas malamang sa isang pangalawang uri, bagaman ang mga kababaihan ay hindi pinapayagan na mamuno sa simbahan. Hindi tulad ng reyna o marangal, ang ranggo ng simbahan ay ginagamit pa rin nang opisyal kapag pinangalanan ang mga pinuno ng simbahan, pati na rin sa panahon ng mga serbisyo at mga kaganapan sa simbahan. Ang mga sumusunod na salita ay dapat na gagamitin: "Kabalaan" (kaugnay sa patriarka), "Eminence" (archbishop o metropolitan), "Eminence" (bishop), "High Reverend (Father Superior, Archpriest, Archimandrite), " Rev. "(Hieromonk,
Ang mga pari ng isang napakataas na ranggo halos hindi pinamamahalaang mag-apela sa kawalang-saysay. Sa pang-araw-araw na antas, ang isang magalang at kamag-anak na "ama", "banal na ama" ay itinuturing na isang magalang na apela sa isang espirituwal na tao.
Mga Princes at Bilang
Ang bahaging ito ng kaugalian ng sirkulasyon sa ating panahon ay kinakailangan lamang upang maunawaan ang kahulugan ng nakasulat sa mga makasaysayang dokumento at klasikal na panitikan, pati na rin upang makilahok sa theatrical "marangal na pagpupulong". Ngunit sa isang lipunan kung saan ang mga maharlika ang "pangunahing ugat ng estado" (Sinabi ito ni Cardinal Richelieu, ngunit binigyan ng kahulugan ng Imperyong Ruso ang isyu sa parehong paraan), ang pagiging maharlika at kabuluhan ng nobya ay hindi mapapagalitan.
Ang sinumang marangal sa Russia ay "Iyong karangalan". Kaya ang isang tao ay maaaring lumingon sa isang estranghero, na ang hitsura ay malinaw na siya ay isang maharlika, ngunit ang antas ng kanyang kamahalan ay hindi halata. Siya ay may karapatang iwasto ang interlocutor, na nagpapahiwatig ng tamang pamagat, at ang interlocutor ay obligadong humingi ng tawad at itama.
Ang mga maharlika na may pamagat (bilang, mga prinsipe, baron) ay tinawag na "Iyong Grace." Ang "prinsipe" lamang ang dapat tawaging marangal na mga dayuhan (madalas na mga imigrante mula sa mga Muslim). Ang "Iyong Mga Graces" ay malayong mga kamag-anak ng imperyal na bahay. Gayundin, ang karapatang maging pamagat na "Iyong Grasya" o "Iyong Grasya" ay maaaring makuha bilang isang gantimpala. Ang "Iyong Kamahalan" ay hinihilingang pangalanan ang malayong inapo ng emperador sa isang tuwid na linya.
Mga Sobyet na walang estado
Ngunit ang salitang "soberanya", na karaniwang nakikita bilang isang indikasyon ng isang monarko, ay ginamit sa Russia nang walang opisyal. Itinalaga lamang nila siya bilang isang tao na "kagalang-galang" pinagmulan at ginamit siya bilang isang magalang na paggamot sa isang impormal at semi-opisyal na setting. Opisyal, ang anyo ng gayong apela ay tunog tulad ng isang "mapagbiyak na soberanya", ngunit sa lalong madaling panahon isang lumindol na form na "ginoo" ay lumitaw. Pinalitan niya ang maraming posibleng pagpipilian: "master", "master", "marangal o respetadong tao."
Dapat pansinin na ang mga kinatawan lamang ng mga uring nagmamahalan ay nabigla sa gayong kagandahang-loob at may kaugnayan lamang sa kanilang sariling uri. Walang humihiling ng espesyal na kagandahang-loob sa pakikitungo sa mga manggagawa at magsasaka. Hindi ito nangangahulugang laging bastos sila - ang mga nasa itaas na klase ng Ruso para sa karamihan ay sapat na natutunan. Ngunit walang sinumang itinuring na nakakasakit na tawagan ang isang hindi pamilyar na magsasaka na isang "magsasaka" (kabilang ang mismong magsasaka). Sa driver ng taksi, tagapaglingkod, o hindi pamilyar, maliwanag (malinaw) na negosyante ay tinalakay ng "pinakamamahal" o "pinaka-mabait". Ito ay isang napaka-magalang form.
Upang magsulat sa isang patronymic. Saan nagmula ang tradisyon na ito?
Ang tradisyon ng pagbibigay ng pangalan sa isang tao sa pamamagitan ng pangalan at patronymic ay kabilang din sa marangal na kapaligiran. Sa mga panahon ng pre-Petrine, ito ay ginawa lamang na may kaugnayan sa mga boyars, ang mga maharlika ay tinawag ng kanilang buong pangalan at apelyido (ang A. Peter's "Peter I" ay si Mikhailo Tyrtov), at ang maharlika ay tinawag na isang maliit na pangalan (Ivashka Brovkin doon). Ngunit inilipat ni Peter ang pamamaraang ito sa lahat ng mga kaso ng magalang na pagbanggit ng isang tao.
Ang mga kalalakihan ay mas madalas na tinalakay sa pamamagitan ng pangalan at patronymic kaysa sa patas na kasarian - madalas kapwa mga anak ng mga ama at asawa na tinawag kaya (sa klasikal na panitikan maaari kang makahanap ng maraming mga halimbawa). Mayroong madalas na mga kaso ng pagbabalik-loob, at higit pa sa gayon, ang pagpapangalan lamang sa pamamagitan ng apelyido - ito muli ay makikita sa mga klasikal na halimbawa ng pampanitikan (ano ang pangalan ng Raskolnikov? At Pechorin?). Ang isang apela sa isang iginagalang lalaki na pangalan ay pinapayagan lamang sa bilog ng pamilya o sa kanyang pinakamalapit na mapagkakatiwalaang mga kaibigan.
Ang paggamit ng pangalan at patronymic ay isa sa ilang mga tradisyon na nakaligtas sa pamantayan sa ating panahon. Ang isang mahal na Ruso ay tinawag na walang gitnang pangalan lamang sa panahon ng mga pandaigdigang pagpupulong na walang respeto sa mga tradisyon ng ibang mga tao, na ang wika ay ang konsepto ng "gitnang pangalan" ay wala.
Talahanayan ng pagpasok ng Mga Ranggo
Ipinakilala ko si Peter hindi lamang ang paggamit ng patronymics - noong 1722 ipinakilala niya ang isang dokumento tulad ng "Talahanayan ng mga Ranggo", na malinaw na nagtayo ng isang hierarchy ng serbisyo ng estado at militar sa Russia. Dahil ang layunin ng pagbabago ay para lamang magbigay ng isang pagkakataon para sa isang walang talento, ngunit ang mga taong may talento upang makagawa ng isang karera, madalas na mataas na ranggo ay nakamit ng mga taong may marangal na ranggo. Sa account na ito mayroong mga probisyon sa karapatan sa personal at namamana na maharlika ng serbisyo, ngunit madalas silang nagbago, at sa siglo ito ay tulad ng isang tao ng raznochinsky na pinagmulan ay maaaring magkaroon ng isang medyo mataas na ranggo.
Samakatuwid, kasama ang maharlika, mayroong opisyal na pamagat. Kung ang isang mahalagang posisyon ay inookupahan ng isang marangal, dapat na mag-aplay siya sa kanya ayon sa kanyang marangal na batas, ngunit kung siya ay hindi opisyal, dapat siyang tawagan para sa paglilingkod. Ang parehong bagay ay nangyari kung ang mataas na ranggo ay pinaglingkuran ng isang maliit na maharlika. Kasabay nito, ang pamagat ng haba ng serbisyo ay pinalawak din sa asawa ng opisyal - dapat na lumapit siya sa parehong paraan tulad ng kanyang asawa.
Tagaparangalan ng Opisyal
Kasabay nito, ang militar ay sinipi ng pinakamataas sa takdang panahon. Samakatuwid, kahit na ang mga bunsong opisyal ng hukbo ng Russia ay "Iyong karangalan", iyon ay, nasiyahan sila sa karapatang magaling sa paggamot. Bukod dito, mas madali para sa kanila kaysa sa mga tagapaglingkod sa sibil na maglingkod sa namamana na maharlika (sa ilang oras ay agad itong naging pag-aari ng isang opisyal).
Sa pangkalahatan, ang mga patakaran ay ang mga sumusunod: ang mga empleyado bago ang ikasiyam na baitang ng militar, korte at sibil na serbisyo ay dapat tawaging "Iyong karangalan", mula VIII hanggang VI - "Ang Iyong Mataas na karangalan", V - "Ang Iyong Lubhang". Ang pamagat ng pinakamataas na ranggo ay malinaw na nagpapahiwatig na kabilang sa mga ito ay dapat na kinakatawan hindi lamang mga maharlika, ngunit "lalo na mataas na kalidad" - "Ang Iyong Kahusayan" (IV-III) at "Ang iyong Kahusayan (II-I).
Hindi sa anumang globo posible na maging "kahusayan" - ang pinakamataas na klase ng ranggo ng talahanayan ay wala sa mga dragoon, Cossacks, sa bantay at sa paglilingkod sa korte. Sa kabilang banda, ang Navy ay walang mas mababa, XIV klase. Depende sa uri ng serbisyo, ang ibang mga hakbang ay maaaring laktawan.
Tenyente Golitsyn
Sa mga opisyal, ang kaugalian at apela sa bawat isa sa pamamagitan ng ranggo ay laganap. Kapag nag-uusap sa isang higit pa o mas kaunting opisyal na setting, pati na rin ang isang junior sa ranggo, ang salitang "master" ay dapat idagdag. Ngunit ang mga opisyal ay tumawag sa bawat isa sa pamamagitan ng ranggo at sa isang impormal na setting. Ito ay katanggap-tanggap at magalang para sa mga sibilyan. Ang mga opisyal ay may mga epaulet at iba pang mga insignia, kaya medyo madaling maunawaan kung sino ang nasa harap mo. Kaya halos kahit sino ay maaaring tumawag ng isang hindi pamilyar na opisyal na "tenyente" o "G. Staff Captain".
Ang kawal ay obligadong tumawag sa komandante na "marangal", na sumasagot sa mga pariralang ayon sa batas. Ito ang pinakakaraniwang anyo ng kagandahang-loob. Minsan, sa isang medyo impormal na setting (halimbawa, pag-uulat sa sitwasyon sa posisyon), ang mas mababang ranggo ay maaaring mag-apela sa komandante sa pamamagitan ng ranggo, pagdaragdag ng "panginoon". Ngunit madalas na kinakailangan na "lumabo" ang isang opisyal na apela sa isang tao sa lalong madaling panahon, at kahit na ayon sa charter nang malakas. Bilang isang resulta, nakuha namin ang kilalang "iyong brod", "ang iyong skoroshid". Sa kredito ng mga opisyal at heneral ng Russia, bihira silang nagkamali sa gayong "mga perlas." Ang bastos na paggamot ng mas mababang ranggo ay hindi naaprubahan sa mga opisyal. Kahit na ang isang kawal sa hukbo ng Russia ay opisyal na sumailalim sa parusa ng korporasyon sa kalagitnaan ng ika-19 na siglo, at kahit na sa panahon ng Unang World Scuffle ng mga opisyal ay hindi ito itinuturing na isang krimen, gayon pa man ito ay itinuturing na hindi magandang anyo. Para sa opisyal ay walang matatag na panuntunan kung paano tutugunan ang mga sundalo, ngunit ang karamihan ay tinawag silang "mga kapatid", "mga tagapaglingkod" - iyon ay, pamilyar, pababa, ngunit may kabaitan.
Hindi laging nasa uniporme
Kahit na ang mga opisyal ng Russia ay nagsuot din ng uniporme, pa rin lumitaw sa kanila ang medyo mas madalas kaysa sa mga opisyal. Samakatuwid, hindi laging posible upang matukoy ang klase ng isang hindi pamilyar na empleyado. Sa kasong ito, posible na bumaling sa taong "mapagbiyal na soberanya" - angkop siya sa halos lahat.
Kung ipinakilala ng opisyal ang kanyang sarili o nasa kanyang uniporme, upang magkamali sa pamagat ay itinuturing na isang insulto.
Mas kaunting masters
Ngunit ang apela na "ginoo" sa isang mahusay na lipunang Ruso ay hindi masyadong pangkaraniwan. Oo, ginamit ito, ngunit karaniwang bilang isang karagdagan sa apelyido ("G. Iskariot"), ranggo ("G. Heneral") o ranggo ("G. Tagapayo ng Estado"). Kung wala ito, ang salita ay maaaring tumagal sa isang ironic na konotasyon: "Mabuti si Mr. Tanging ang tagapaglingkod ang gumagamit ng apela na ito nang malawak: "Ano ang gusto ng mga ginoo?" Ngunit naaangkop ito sa mga tagapaglingkod sa mga pampublikong lugar (hotel, restawran); sa bahay, ang mga may-ari mismo ang nagpasiya kung paano dapat makipag-ugnay sa kanila ang mga tagapaglingkod.
Ang salitang "master" sa pagtatapos ng ika-19 na siglo ay karaniwang itinuturing na masamang anyo - pinaniniwalaan na ang mga mangangabayo lamang sa kanilang mga nakasakay, alinman sa kanila, ang gumagamit ng pangalang iyon.
Sa mga personal na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mabubuting kaibigan maraming salita at pagpapahayag ay binigyang diin, na binibigyang diin ang pakikiramay: "aking kaluluwa", "pinakamamahal", "aking kaibigan". Kung ang gayong pag-apela ay biglang nagbago sa apela na "mapagbiyal na soberanya", ipinahiwatig nito na lumala ang relasyon.
