Kapag ang isang tao ay nagtagumpay sa maraming mga lugar, ligtas na sabihin ng isa na siya ay isang "jack ng lahat ng mga kalakalan." Ang kahulugan ng parirala ay susuriin ngayon.
Ano ang kahulugan ng "mga kamay"?
Ang pangunahing kahirapan sa pag-unawa ay ang imahinasyon ng mga yunit ng parirala. Sapagkat ang isang walang karanasan na tao sa mga katutubong idyoma ay mag-iisip na ito ay tungkol sa mga kamay. Ngunit hindi, sinabi nito sa kasong ito na ang isang tao ay maaaring gumawa ng maraming. Kung gumagamit ka ng isang modernong wika, kung gayon ang master ay isang multispesyalista.
Siyempre, ang ekspresyon ay orihinal na nauunawaan na nangangahulugan na ang isang tao ay napakalakas na independyente at maaaring gumawa ng maraming sa sambahayan: magtayo ng bahay, magtatanim ng isang puno, magtaas ng isang anak, at saanman ang kanyang resulta ay hindi lamang kahanga-hanga, ngunit mahusay. Wala kahit saan, ang lahat ay nakikipagtalo sa kanya.
Kapag ang mundo ay nagsimulang magbago at ang paghahati ng paggawa ay nagkamit ng momentum, ang ekspresyon ay tumagal sa malawak na kahulugan. Kaya sinimulan nilang pag-usapan ang tungkol sa isang manggagawa na maaaring pagsamahin ang mga talento ng isang tagabuo at isang elektrisyan, at isang manlalaro ng football na maaaring magbigay, at bilog, at puntos. Siyempre, bilang isang halimbawa ng huli, hinihiling ni Lionel Messi ang wika, ngunit pag-iiba-iba namin ang repertoire at maalala ang Liverpool midfielder na si Filippe Coutinho.
Magkasingkahulugan
Kung walang kasingkahulugan, bihirang posible na pag-aralan ang isa o isa pang pariralaang yunit. Bukod dito, maaari kang mag-alok sa mambabasa ng parehong mga kapalit sa isang salita, at magkatulad na mga parirala sa parirala. Magsimula tayo sa una:
- ace;
- pantalan;
- manggagawa;
- manggagawa.
At napakakaunti ng mga kapalit na parirala:
- ginintuang kamay;
- master ng kanyang bapor;
- nasusunog ang trabaho sa mga kamay.
Makikita na sa lahat ng matatag na mga parirala, ang mga pamalit ng pariralang "master of all trading" parirala, ang mga kamay ang pangunahing elemento ng konstruksyon. Totoo, sa dalawa sa tatlong posisyon ang "pragmatikong", "inilapat" na aspeto ng expression ay binibigkas. Ang "Master ng kanyang bapor" ay isang abstract at unibersal na papuri, at ang natitira ay mahigpit na "sewn" upang tumaas.
